Holder defiende el proceso contra el activista a favor de la libertad en Internet Aaron Swartz

Titular07 Mar. 2013

Durante su testimonio, el Fiscal General también defendió públicamente el proceso judicial federal entablado contra Aaron Swartz, el activista a favor de la libertad en Internet que se quitó la vida en enero pasado. Swartz se suicidó a pocas semanas de la fecha fijada para su juicio por descargar millones de artículos publicados por el servicio de búsqueda sin fines de lucro JSTOR. De ser considerado culpable, la condena habría sido de 35 años en prisión, un castigo considerado excesivamente severo por sus simpatizantes. En su comparecencia ante el Comité Judicial del Senado, Holder declaró al senador John Cornyn que pensaba que los fiscales habían actuado de manera apropiada.

Holder dijo: “Nunca tuvimos la intención de que fuera a prisión por un periodo de más de tres, cuatro o incluso cinco meses. Eso es lo que específicamente le propuso el gobierno al Sr. Swartz. Estas propuestas fueron rechazadas”.

Cornyn preguntó: “¿No le sorprende o le parece raro que el gobierno acuse a alguien de delitos que supondrían penas por más de 35 años de prisión y un millón de dólares en multas y que después ofrezca a esa persona una condena de tres o cuatro meses en prisión?”.

Holder respondió: “Creo que revisar la conducta, independientemente de cuáles sean los máximos legales, y fijar una sentencia que sea coherente con la naturaleza de la conducta es una buena aplicación de la discrecionalidad de la fiscalía. Además, creo que al ofrecer tres, cuatro, cinco y hasta seis meses los fiscales hicieron una propuesta coherente con esa conducta”.

Cornyn dijo: “Entonces, ¿usted no cree que los fiscales hayan rebasado sus competencias o que se trate de un caso de conducta indebida?”.

Holder dijo: “No, no me fijo tanto en qué cargos fueron presentados por obligación sino en lo que se propuso en términos de cómo podría haberse resuelto el caso”.

Se trata de los comentarios más extensos de Holder respecto del caso de Swartz a la fecha. En respuesta a las declaraciones de Holder, el senador Cornyn declaró que piensa que Swartz fue acusado injustamente.

Cornyn dijo: “Imagine que usted es solo un ciudadano estadounidense y se da cuenta que el gobierno de los Estados Unidos, con la vasta cantidad de recursos que están a su disposición, presenta cargos contra usted por delitos: me sorprende lo desproporcionado que son los cargos que básicamente se utilizan de manera inapropiada para intentar intimidar a alguien con el objetivo de que se declare culpable de algo que sorprendentemente es más bien un delito menor”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio