Ley de prevención de la violencia contra las mujeres: nueva protección a sobrevivientes indígenas estadounidenses y LGBT

08 de marzo de 2013
Reportaje
Vawadixon keisling2

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

El presidente Obama acaba de promulgar una versión ampliada de la Ley de prevención de la violencia contra las mujeres que incluye una histórica protección a las víctimas de la violencia doméstica y sexual. Originalmente aprobado en 1994, el proyecto de ley caducó en 2011 después de que los republicanos lo bloquearan por las nuevas protecciones que incluía. La medida fue aprobada después de que los republicanos de la Cámara de Representantes finalmente permitieran su votación la semana pasada. La ley incorpora un agregado histórico, según el cual se confiere poder a las autoridades tribales de grupos indígenas estadounidenses, para que enjuicien a abusadores no indígenas que hubieran cometido abusos en territorio perteneciente a las comunidades indígenas.

Por primera vez en la historia, además estarán contemplados de manera específica los sobrevivientes homosexuales, lesbianas, bisexuales y transgénero. Nos acompañan dos invitadas que asistieron a la ceremonia de reautorización que se realizó en la Casa Blanca el jueves: Juana Majel Dixon, primera vicepresidente del Congreso Nacional de Indígenas Estadounidenses, y Mara Keisling, activistas a favor de los derechos de las personas transgénero y directora ejecutiva y fundadora del Centro Nacional por la Igualdad de las Personas Transgénero.


The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.