El congresista republicano Don Young se disculpó luego de que lo grabaran calificando a los trabajadores inmigrantes de “espaldas mojadas”, un término que ha sido utilizado para hacer referencia a los inmigrantes ilegales en Estados Unidos en forma despectiva. Young realizó ese comentario durante una entrevista radial en su estado nativo de Alaska.
El representante Young afirmó: “Mi padre tenía una hacienda, donde solía haber de 50 a 60 espaldas mojadas para recoger tomates. En la actualidad, se necesitan solo dos personas para recoger la misma cantidad de tomates. Todo lo hace una máquina”.
El viernes, el Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, amonestó a Young por sus comentarios y dijo que sus palabras eran “ofensivas y no estaban a la altura de la dignidad de su cargo”. En su disculpa inicial, Young dijo que no sabía que el término era considerado ofensivo.