Representante Don Young se disculpa por comentario sobre “espaldas mojadas”

Titular01 Abr. 2013

El congresista republicano Don Young se disculpó luego de que lo grabaran calificando a los trabajadores inmigrantes de “espaldas mojadas”, un término que ha sido utilizado para hacer referencia a los inmigrantes ilegales en Estados Unidos en forma despectiva. Young realizó ese comentario durante una entrevista radial en su estado nativo de Alaska.

El representante Young afirmó: “Mi padre tenía una hacienda, donde solía haber de 50 a 60 espaldas mojadas para recoger tomates. En la actualidad, se necesitan solo dos personas para recoger la misma cantidad de tomates. Todo lo hace una máquina”.

El viernes, el Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, amonestó a Young por sus comentarios y dijo que sus palabras eran “ofensivas y no estaban a la altura de la dignidad de su cargo”. En su disculpa inicial, Young dijo que no sabía que el término era considerado ofensivo.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio