Jueza federal ordena al pentágono publicar nombres de estudiantes de polémico instituto militar

Titular25 Abr. 2013

Una jueza federal ordenó al Pentágono que publique los nombres de quienes dan y toman clases en un polémico instituto militar de Georgia. Conocido anteriormente como Escuela de las Américas, el Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad se ha utilizado para entrenar soldados y fuerzas policiales latinoamericanas, y tiene un historial vinculado al abuso de derechos humanos. En el fallo de esta semana, Phyllis Hamilton, jueza de distrito de California, dijo que las fuerzas armadas debían dar los nombres de quienes dan y toman clases de los últimos ocho años de operación del instituto. La jueza Hamilton rechazó el argumento del gobierno de que dicha publicación constituiría una violación de la privacidad, y sostuvo que el “interés público” tiene más peso. En una declaración, el grupo School of Americas Watch, cuyos miembros impulsaron el caso, consideran la decisión “una victoria por la transparencia y los derechos humanos, y contra el secreto de gobierno”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio