4 de Abril de 2013

En respuesta a una campaña, Associated Press deja de usar la expresión "inmigrante ilegal"

Iword

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

La agencia de noticias Associated Press ha eliminado la expresión "inmigrante ilegal" de su famoso manual de estilo. Dicha medida ha sido muy bien recibida por quienes defienden los derechos de los inmigrantes, que consideran a dicho término un insulto deshumanizante. El manual de estilo de AP es la guía autorizada para periodistas y editores, usada como referencia tanto dentro de esta agencia de noticias como fuera de ella. Nos acompaña Rinku Sen, editora de Colorlines.com y presidenta del Centro de Investigación Aplicada, que lanzó en el año 2010 la campaña "Ningún ser humano es ilegal", con el fin de eliminar el término "ilegal" del uso diario y el discurso público referido a los inmigrantes.