Lunes 8 de Abril de 2013

Mueren once niños en ataque aéreo estadounidense en Afganistán

Varios civiles murieron en un ataque aéreo estadounidense en Afganistán, entre ellos al menos once niños, mientras que seis mujeres resultaron heridas. El ataque ocurrió el sábado en la provincia de Kunar, al este del país. El blanco del bombardeo era un comandante Talibán que supuestamente murió en el ataque. Un líder tribal de la región donde ocurrieron los ataques confirmó el número de niños muertos.

Haji Shah Mahmood declaró: “Murieron once niños, de uno a ocho años de edad. No hemos contado el número de mujeres que murieron en el ataque. Se trata del quinto incidente del que recuerdo en que niños y mujeres han muerto. No hay pruebas de que Al Qaeda u otros combatientes hayan muerto”.

Mueren cinco estadounidenses en ataques afganos

El ataque ocurrió después del día en que se registraron más muertes de la fuerza de ocupación estadounidense en Afganistán en lo que va del año. Tres soldados estadounidenses y dos trabajadores civiles, entre ellos un diplomático, murieron el viernes en ataques separados.

Estados Unidos aplaza ensayo de misil por tensiones con Corea del Norte

Corea del Norte anunció planes de retirar a más de 50.000 trabajadores de la zona industrial compartida con Corea del Sur. Corea del Norte ya cortó el acceso a la zona de Kaesong la semana pasada en medio de crecientes tensiones con respecto a su actividad nuclear. El fin de semana Estados Unidos afirmó que suspendería una prueba de misiles programada en la base Vanderberg de la Fuerza Aérea en California, para evitar avivar las tensiones con Corea del Norte. El fin de semana, Corea del Sur también acusó a Corea del Norte de preparar un cuarto ensayo nuclear, pero luego retiró la acusación.

Irán habla de “avance” en negociaciones sobre programa nuclear

La más reciente ronda de negociaciones internacionales sobre el programa nuclear de Irán culminó el sábado sin que se lograra ningún acuerdo. Diplomáticos de la Unión Europea afirman que Irán y seis potencias mundiales continúan teniendo posiciones muy diferentes, pero el principal negociador de Irán dijo que hubo “avance” durante las negociaciones en Kazajstán. Las diferencias continúan centrándose en el enriquecimiento de uranio de Irán y las sanciones de Occidente. Irán aparentemente quiere que se levanten las sanciones más severas a cambio de disminuir el enriquecimiento de uranio en un 20%.

Juez federal revoca disposición que establece límite de edad para comprar píldora del día después

Un juez federal falló que la pastilla anticonceptiva de emergencia llamada “píldora del día después” debe venderse a todas las personas, no solo a las mayores de diecisiete años. El fallo revoca una medida de 2011 del gobierno de Barack Obama que impedía el intento de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de permitir la venta en mostrador de la píldora denominada "Plan B One-Step" a mujeres de todas las edades. Dichas restricciones habían sido impuestas por orden de la Secretaria de Salud de Estados Unidos, Kathleen Sebelius, en lo que marcó la primera vez que un Secretario de Salud dejó sin efecto una medida de la FDA en la historia de Estados Unidos. El viernes, el juez Edward Korman del Tribunal Federal de Distrito rechazó la medida del gobierno por “tener motivaciones políticas, ser injustificada desde el punto de vista científico y contraria a los antecedentes del organismo”. En una declaración, el Centro por los Derechos Reproductivos, uno de los demandantes del caso, afirmó: “La ciencia finalmente se impuso sobre la política para el beneficio de millones de mujeres en Estados Unidos”.

Cifras oficiales señalan que se generaron 88.000 puestos de trabajo en Estados Unidos en marzo

Los últimos datos de empleo en Estados Unidos señalan que se generaron tan solo 88.000 trabajos netos en el país en el mes de marzo. Fue el resultado mensual más bajo desde el verano pasado. La tasa oficial de desempleo es de 7,6%.

Senador republicano elogia recortes a seguridad social de Obama, Sanders promete oponerse

El Presidente Obama afronta oposición de progresistas y posible apoyo de los republicanos a su última propuesta de realizar recortes a la seguridad social y al programa Medicare. Obama planea revelar el plan de presupuesto esta semana, en el que se propone apoyar una nueva fórmula que implicará un ajuste a los servicios de seguridad social por considerarlos parte del costo de vida, conocida como IPC encadenado, además de recortes a otros beneficios que pretendían los republicanos. A cambio, Obama procuraría el apoyo de los republicanos para nuevos impuestos a los más ricos y dinero para invertir en infraestructura. Obama realizó una propuesta similar el año pasado al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner. El senador republicano Lindsey Graham habló en el programa de NBC "Meet the Press", donde elogió los recortes propuestos por Obama.

Graham dijo: “Hay partes de este presupuesto que me parecen optimistas. En general es un mal plan para la economía, pero se está comenzando a preparar el terreno para lograr un importante acuerdo… El Presidente está demostrando un poco de flexibilidad y eso es alentador. Su presupuesto en general no será aprobado, pero ha avanzado en el proceso de reforma de los beneficios sociales que le permitiría a un tipo como yo comenzar a hablar de darle forma al código tributario y generar más ingresos”.

En una declaración, el senador independiente Bernie Sanders de Vermont criticó a Obama por reanudar la oferta y prometió contribuir a que el plan no se apruebe. Sanders afirmó: “Recuerdo cuando Obama afirmó que estaba preocupado por los jubilados que tienen dificultades económicas y fue firme en su oposición a los recortes a la ayuda asociada al costo de vida… [La reducción del déficit] no debe hacerse a costa de algunas de las personas más vulnerables de este país”.

Informe: Estados Unidos asesinó a un militante para obtener la aprobación de Pakistán a la guerra con aviones no tripulados

Trascendieron nuevos detalles sobre los orígenes de la guerra de aviones no tripulados de la CIA en Pakistán. El New York Times informa que el gobierno paquistaní estuvo dispuesto a permitir los ataques con esos aviones a cambio del asesinato por parte de la CIA de un militante paquistaní que ni siquiera era un blanco para Estados Unidos. El militante, Nek Muhammad, fue asesinado por un avión no tripulado “Predator” de dicha agencia en 2004. Pakistán se atribuyó el mérito según los términos del acuerdo con la CIA, que también exigía la aprobación paquistaní de todos los ataques. El principal motivo por el que la CIA pasó a asesinar militantes a través de ataques con aviones no tripulados parece haber sido la reducción de sus facultades para aplicar torturas y detenciones secretas. El programa de aviones no tripulados se amplió inmediatamente después de que un cáustico informe de un inspector general pusiera freno a las torturas y entrega extraordinaria de prisioneros extranjeros de la CIA.

Activistas protestan ante empresas militares en contra de la guerra con aviones no tripulados

Una protesta que lleva un mes contra la guerra y vigilancia de aviones no tripulados de Estados Unidos continuó en el sur de California durante el fin de semana, en la sede de dos empresas. Activistas del grupo Code Pink marcharon hacia las instalaciones de los contratistas militares General Atomics y Northrop Grumman, así como a las casas de ejecutivos. Las protestas formaron parte de los “Días de Movilización de Abril", campaña organizada por la Red para Detener la Vigilancia y la Guerra con Aviones No Tripulados.

Estudiantes de escuela secundaria de Georgia desafían bailes de graduación con segregación racial

Un grupo de estudiantes de secundaria de Georgia son noticia en todo el mundo por desafiar la segregación que se aplica en los bailes de graduación de su escuela. Las cuatro estudiantes (dos afroestadounidenses y dos caucásicas) quieren poner fin a una larga tradición de Wilcox County High, donde se realizan dos bailes por separado cada año. Dichos bailes son organizados por grupos privados, y los padres que están detrás del “baile blanco” se niegan a que asistan estudiantes afroestadounidenses. Los funcionarios locales dicen que los bailes segregados han continuado porque se organizan en forma privada, por fuera del control del distrito escolar. Las noticias del caso se difundieron rápidamente en las redes sociales la semana pasada e impulsaron una gran cantidad de donaciones y ofertas para ayudar a las cuatro jóvenes a organizar un baile integrado abierto a todos. En una declaración en la que anunciaban haber alcanzado la meta de recaudación de fondos, las cuatro estudiantes les dijeron a sus partidarios: “Ustedes confirmaron nuestra fe en el espíritu humano”.

"Ocupar el Departamento de Educación" se reúne en Washington D.C.

Durante el fin de semana, se realizaron protestas en Washington D.C. por el segundo evento anual de “Ocupar el Departamento de Educación”. Dicho evento, que duró tres días, congregó a educadores y activistas en manifestaciones y reuniones de autoenseñanza colectiva en contra de las reformas escolares llevadas a cabo por empresas y adoptadas durante el gobierno del Presidente Obama.

Daniel McGowan es liberado tras haber sido arrestado en aplicación de una ley inconstitucional

El ambientalista Daniel McGowan fue liberado de la cárcel el viernes por la tarde, luego de que las autoridades federales fueran notificadas de que lo habían arrestado de conformidad con una disposición declarada inconstitucional. McGowan había sido encarcelado el jueves, pocos meses después de haber sido liberado y destinado a un centro de transición, tras más de cinco años de estar preso por su rol en dos incendios provocados como integrante del Frente de Liberación de la Tierra. En su causa, el juez dictaminó que había perpetrado un acto terrorista, a pesar de que nadie resultó lesionado en ninguna de las acciones. A McGowan le dijeron que había violado una norma de la Dirección de Cárceles por publicar un artículo en The Huffington Post en el que denunciaba el tratamiento recibido. Sus abogados afirman que obtuvo la libertad luego de señalar que la norma en cuestión había sido declarada ilegal en 2007 y eliminada en 2010.

Comediante Dick Gregory inicia ayuno por Lynne Stewart

La familia de Lynne Stewart, una abogada de derechos civiles que está encarcelada, está reclamando que la liberen para que pueda recibir atención médica urgente. Stewart fue declarada culpable en 2005 de distribuir comunicados de prensa en nombre de su cliente encarcelado, el jeque Omar Abdel-Rahman, también conocido como el “jeque ciego”. En 2010, la volvieron a condenar a diez años de prisión, casi cinco veces su condena original de 28 meses. Stewart tiene cáncer de mama, que se habría diseminado a otras partes de su cuerpo, incluidos los pulmones. En una declaración, el activista y comediante Dick Gregory anunció un ayuno en el que ingerirá solo líquidos para exigir la inmediata liberación de Stewart. Gregory dijo: “El juicio y encarcelamiento de Lynne Stewart representan una amenaza ominosa a la libertad, los derechos y la dignidad de todos y cada uno de los estadounidenses. Se trata de los objetivos no declarados de un Estado policial”.

Documentalista Les Blank muere a los 77 años

El aclamado cineasta Les Blank murió a los 77 años. Blank era conocido por documentar temas culturales no atendidos por las corrientes dominantes y centrarse en lo que el New York Times denominó la “periferia estadounidense”. Hizo 42 películas, entre ellas, “Burden of Dreams” y “The Blues Accordin’ to Lightnin’ Hopkins”.

Ex Primera Ministra Margaret Thatcher murió a los 87 años

Y en noticias de último momento, la ex Primera Ministra británica Margaret Thatcher murió a los 87 años. Thatcher fue la primera mujer en ocupar ese cargo y lo hizo durante tres mandatos. Apodada la “Dama de Hierro”, Thatcher se transformó en un sinónimo de austeridad económica como estrecha aliada del Presidente Ronald Reagan. También dirigió la guerra de las Malvinas contra Argentina y dio apoyo crucial al dictador chileno Augusto Pinochet.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.