Titulares09 de abril de 2013

Estados Unidos desplegará nueva arma láser cerca de Irán

09 Abr. 2013

Estados Unidos anunció planes de desplegar el prototipo de una nueva arma láser de combate en un buque en el Golfo Pérsico, cerca de Irán. La Armada de Estados Unidos publicó un video que muestra al sistema de arma láser prender fuego a un avión no tripulado durante una prueba. Además de incendiar aviones no tripulados o buques, el láser puede producir ráfagas enceguecedoras para desactivar sensores. El anuncio de su futuro despliegue parece ser una advertencia a Irán tras el estancamiento durante las negociaciones sobre el programa nuclear de Irán y la posible suspensión de las sanciones de Occidente. El martes, Irán afirmó que había comenzado a operar dos nuevas minas y una planta procesadora de uranio.

Kerry continua dura retórica contra Irán durante visita a Israel

09 Abr. 2013

El Secretario de Estado John Kerry continuó la dura retórica del gobierno de Barack Obama contra Irán durante su visita a Israel. Kerry habló el lunes en Jerusalén, donde le aseguró al Presidente israelí Shimon Peres que no descartarían ninguna opción.

John Kerry declaró: “Entendemos la naturaleza de la amenaza de Irán y como el Presidente ha dicho muchas veces, no está bromeando. Habla en serio y defenderá a Israel contra esta amenaza junto al resto del mundo que ha subrayado que lo que queremos es que Irán cumpla con sus obligaciones internacionales”.

El Secretario de Estado Kerry se reunió con el Primer Ministro israelí Bejamín Netanyahu el lunes por la noche. Ambos afirmaron que se lograron avances hacia posibles negociaciones de paz entre Israel y Palestina.

Tanques de almacenamiento fallan en planta nuclear de Fukushima

09 Abr. 2013

La empresa que administra la central nuclear japonesa Fukushima Daiichi señaló que sus tanques de almacenamiento provisorios podrían estar fallando, pero afirmó que no tiene otra opción para contener el agua radiactiva. Tres de los siete tanques de almacenamiento de la central nuclear tienen fugas. Se trata de la falla más reciente de la planta desde el terremoto que provocó un desastre nuclear histórico hace dos años. La empresa reconoció que el fin de semana se filtraron 32.000 galones de agua contaminada de dos tanques. El sistema de enfriamiento de la planta falló dos veces en las últimas dos semanas. Un portavoz de la Compañía de Electricidad de Tokio habló el martes en una conferencia de prensa urgente.

Masayuki Ono declaró: “Existe la posibilidad de una nueva fuga y es por eso que estamos hoy aquí para explicarles. Entendemos que hemos provocado gran preocupación a la gente de Fukushima y al público en general y pedimos disculpas por eso”.

Obama promueve medidas de control de armas durante visita a Connecticut

09 Abr. 2013

El Presidente Obama viajó a Connecticut el lunes para reunirse con los familiares de las víctimas de la masacre de la escuela primaria Sandy Hook y para reiterar su pedido de un control más estricto de la tenencia de armas. Durante su discurso en la Universidad de Hartford, Obama habló a favor de varias reformas, entre ellas la prohibición de las armas de asalto, pero se centró en la verificación de antecedentes de los compradores de armas, un asunto que, según afirmó, cuenta con el apoyo de un 90% de los estadounidenses. Obama exhortó al Congreso a no demorar la adopción de medidas de control de armas.

El Presidente Obama declaró: “Algunos legisladores en Washington ya están sacando a flote la idea de que podrían utilizar maniobras para evitar que se apruebe cualquiera de estas reformas. No están simplemente diciendo que votarán en contra de temas que casi todos los estadounidenses apoyan. Están diciendo que harán todo lo posible para evitar la aprobación de estas disposiciones. Están diciendo que su opinión no cuenta. Y eso no está bien”.

El discurso de Obama tuvo lugar al tiempo que los senadores demócratas adoptaron medidas para promover un paquete de control de armas para que se debata esta semana en el Senado. Un grupo de senadores republicanos, entre ellos el líder de la minoría del Senado Mitch McConnell, prometieron obstruir la medida.

Senadores negocian acuerdo sobre verificación de antecedentes

09 Abr. 2013

Mientras tanto, dos senadores (el demócrata Joe Manchin de Virginia Occidental y el republicano Pat Toomey de Pensilvania) estarían negociando un acuerdo bipartito sobre la verificación de antecedentes de los compradores de armas. Colaboradores le dijeron a Associated Press que el acuerdo podría exigir la verificación de antecedentes en las ventas realizadas en las exposiciones de armas y en Internet, pero exoneraría a otras transacciones como la realizadas entre familiares cercanos. La legislación actual abarca únicamente las ventas realizadas por los comercios con licencia federal.

Siria: al menos quince muertos en atentado suicida en Damasco

09 Abr. 2013

Al menos quince personas murieron en la capital siria, Damasco, después de que un atacante suicida chocara un vehículo contra un complejo de edificios donde se encuentra la sede del banco central y el Ministerio de Economía. El gobierno sirio culpó a los opositores del ataque perpetrado el lunes y afirmó que 53 personas resultaron heridas.

Italia perdona a coronel estadounidense procesado por secuestro de clérigo egipcio

09 Abr. 2013

El Presidente de Italia perdonó al coronel condenado en rebeldía por su participación en el secuestro de un clérigo egipcio que fue enviado en un vuelo secreto a Egipto y torturado en virtud del programa de entrega extraordinaria de la CIA. Joseph Romano fue uno de los 23 funcionarios estadounidenses condenados a prisión por el secuestro de Abu Omar, quien fue secuestrado de las calles de Milán en 2003 y permaneció detenido en Egipto durante cuatro años sin que se presentaran cargos en su contra. El Presidente italiano Giorgio Napolitano citó la alianza cercana de Italia con Estados Unidos como el motivo para perdonar a Romano.

El juicio del yerno de Osama Bin Laden podría posponerse por recortes del presupuesto en Estados Unidos

09 Abr. 2013

Los abogados del yerno de Osama Bin Laden solicitaron que se posponga el juicio civil, debido a los recortes automáticos del gobierno conocidos como “embargo”. Durante una audiencia del lunes, los abogados de Sulaiman Abu Ghaith dijeron que el posible juicio en septiembre podría verse afectado por la licencia obligatoria de cinco meses de los defensores federales. El juez de distrito de Estados Unidos Lewis Kaplan consideró el prospecto de una demora por los recortes como “sorprendente” y “extremadamente problemático”. Abu Ghaith ha sido acusado de conspiración para matar estadounidenses, aunque no está acusado de participar de los ataques del 11 de septiembre de 2001 ni otros planes terroristas. Un abogado señaló el lunes que la defensa puede pedir que el juicio se lleve a cabo fuera de Nueva York, citando preocupaciones de que no obtenga un juicio justo en la ciudad más afectada por los ataques del 11 de septiembre.

WikiLeaks: el Vaticano desestimó informes de violencia bajo régimen de Pinochet como “propaganda comunista”

09 Abr. 2013

Un telegrama diplomático publicado el lunes por el sitio de denuncia WikiLeaks muestra que el Vaticano desestimó informes de violencia bajo el régimen brutal de Augusto Pinochet en Chile, calificándolos de “propaganda comunista”. En un telegrama enviado al Secretario de Estado de Estados Unidos, Henry Kissinger, en 1973 —cinco semanas después de que el Presidente chileno democráticamente electo, Salvador Allende, fuera derrocado en un golpe de estado apoyado por Estados Unidos— un miembro del Vaticano fue citado declarando “su grave preocupación y la del Papa por que la exitosa campaña internacional de la izquierda diera lugar a malinterpretar por completo la realidad de la situación chilena”. Miles de personas fueron asesinadas bajo el régimen de Pinochet y muchas más fueron torturadas. Los telegramas demuestran que el Vaticano se dio cuenta más delante de los abusos que ocurrían pero continuó su relación diplomática con Chile y se negó a criticar a Pinochet públicamente. Los documentos vieron la luz en WikiLeaks en una nueva base de datos llamada “Los telegramas de Kissinger”. Los archivos también incluyen notas de una conversación de 1975 donde el Secretario de Estado Henry Kissinger es citado diciendo: “Lo ilegal lo hacemos de inmediato; lo anticonstitucional lleva un poco más de tiempo”.

Julian Assange aclama la publicación de los “Telegramas de Kissinger” en declaraciones realizadas en video

09 Abr. 2013

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, habló sobre los archivos desde su refugio en la embajada ecuatoriana en Londres, donde permanece recluido para evitar la extradición a Suecia por acusaciones de acoso sexual. La preocupación de Assange es que si lo extraditan a Suecia, pueda ser posteriormente extraditado a Estados Unidos. En un video, Assange llamó esta publicación de archivos “la publicación geopolítica más importante que ha existido”.

Julian Assange dijo: “Orwell dijo una vez que quien controla el presente controla el pasado, y quien controla el pasado controla el futuro. Nuestro análisis demuestra que el gobierno de Estados Unidos no es de fiar con su control del pasado. Hemos recuperado dos millones de documentos —250.000 documentos de nuestra publicación previa 'Cablegate' y 1,7 millones de los archivos nacionales— y los pusimos juntos en un formato integrado, un sistema de búsqueda del que estamos muy orgullosos”.

Chile exhuma el cuerpo del poeta Pablo Neruda para investigar denuncias de envenenamiento

09 Abr. 2013

Expertos forenses chilenos han exhumado el cuerpo del legendario poeta Pablo Neruda para investigar las acusaciones de que fuera envenenado bajo el mandato de Augusto Pinochet. Si bien la causa de la muerte de Neruda se ha atribuido al cáncer por casi cuatro décadas, el conductor del poeta declaró que fue envenenado por una inyección en el estómago que le propinaran los médicos. Neruda, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1971, era amigo cercano del Presidente destituido Allende.

Filipinas factura a Estados Unidos $1,5 millones de dólares por daños a arrecife de coral

09 Abr. 2013

Las islas Filipinas le facturaron un millón y medio de dólares a Estados Unidos por la destrucción de un arrecife de coral virgen causada por un dragaminas de la Marina. La multa es menos de lo esperado luego de que un informe determinó que al menos 2.300 metros cuadrados habían sido dañados, menos que una estimación anterior de 4.000. El U.S.S. Guardian de la Marina estuvo varado en el Parque Marino de Tubbataha por diez semanas y sus comandantes hicieron caso omiso de las advertencias de los cuidadores del parque. El superintendente del parque llamó a la multa “un tirón de orejas”, denotando que el costo de rescatar la embarcación está estimado en unas treinta veces más que la multa solicitada.

Hagel busca cambios en el proceso legal por acoso sexual de las Fuerzas Armadas

09 Abr. 2013

El Secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, está presionando al Congreso para modificar la ley militar para evitar que los comandantes anulen las condenas de abuso sexual hechas en cortes marciales. La acción le sigue a una indignación del público luego de que el teniente coronel de la Fuerza Aérea, James Wilkerson, fuera reincorporado y se anulara su condena por abuso sexual agravado. Las fuerzas armadas han sido acusadas de no poder enfocarse en la epidemia de acosos sexuales en sus tropas. Las estadísticas recientes muestran que menos de uno en diez perpetradores fueron hechos responsables luego de la denuncia de sus acosos. Los defensores de las víctimas militares declararon que el cambio propuesto por Hagel es solo un pequeño paso hacia la resolución de este problema, que es de carácter sistémico.

Maryland está listo para legalizar la marihuana medicinal

09 Abr. 2013

Maryland se convertirá en el próximo estado que legalice el uso de la marihuana con fines medicinales. Los legisladores del estado aprobaron la marihuana medicinal el lunes, y el gobernador Martin O’Malley declaró que firmaría el proyecto de ley. Otros diecinueve estados y Washington D.C. ya permiten el uso de la marihuana con fines medicinales.

Periodista israelí Amira Hass se enfrenta a reacciones violentas por apoyar derecho a resistir de los palestinos

09 Abr. 2013

En otro orden de noticias, la periodista israelí Amira Hass ha sufrido una catarata de insultos e incitaciones a su juicio y condena vía correo electrónico tras escribir un artículo en defensa de los derechos de los palestinos a resistir la ocupación violenta. En el artículo, Hass defendió las pedradas de los jóvenes palestinos a los soldados israelíes, llamándolo “el derecho de cuna y deber de cualquier persona sometida a un régimen extranjero”. Hass declaró que los israelíes están en negación respecto a “cuánta violencia es utilizada diariamente contra los palestinos. No les gusta que les digan que alguien tiene derecho de resistir su violencia” escribió. Escuchen Democracy Now! el miércoles, donde Amira Hass nos estará acompañando.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio