Acusan a tres personas de obstruir investigación sobre maratón de Boston

Titular02 May. 2013

Tres personas fueron arrestadas bajo cargos de obstruir la investigación de los atentados perpetrados el mes pasado en la maratón de Boston. La policía afirma que tres personas conspiraron para destruir u ocultar la mochila y computadora portátil del sospechoso de los atentados que continúa con vida, Dzhokhar Tsarnaev. El gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, sostuvo que los presuntos delitos tuvieron lugar con posterioridad a los atentados y que la seguridad pública no está en peligro.

El gobernador Deval Patrick expresó: “Basándome en los informes que he recibido, esto no se trata… esto no debería suscitar ningún tipo de preocupaciones en la mente de nadie respecto a que continúe existiendo algún riesgo para el público. Se trata de recorrer todo el camino hasta llegar al fondo de la historia de lo que sucedió en la maratón”.

Un periodista dijo: “¿Usted entiende que participaron o no en los atentados?”.

El gobernador Deval Patrick respondió: “Entiendo que no”.

Un sospechoso es ciudadano estadounidense y los otros dos son estudiantes extranjeros provenientes de Kazajstán que asistían a clase con Tsarnaev en la Universidad de Massachussets, en Dartmouth. El miércoles, los abogados de los dos estudiantes extranjeros manifestaron que sus clientes eran inocentes.

Robert Stahl sostuvo: “Dias Kadyrbayev niega completamente los cargos. Como hemos sostenido desde el principio, colaboró con el FBI en su investigación. Ha quedado conmocionado y horrorizado al igual que el resto de la comunidad ante la violencia que tuvo lugar en Boston. No tenía conocimiento de que ese individuo estuviera involucrado en los atentados”.

Harlan Protass expresó: “Mi cliente, Azamat Tazhayakov, se siente muy mal y se vio conmocionado al enterarse de que alguien que él conocía de la Universidad de Massachusetts Dartmouth estuvo involucrado en los atentados de la maratón de Boston, al igual que muchas otras personas que fueron interrogadas en la universidad. Ha cooperado plenamente con las autoridades y espera que se conozca la verdad de este caso”.

Los fiscales afirman que los tres han sido acusados de obstruir a la justicia y de efectuar declaraciones falsas.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio