Jueves 30 de Mayo de 2013

Soldado estadounidense se declara culpable y logra acuerdo en juicio por masacre en Afganistán

El soldado estadounidense acusado de masacrar a dieciséis civiles afganos alcanzó un acuerdo para evitar ser ejecutado. El Sargento Robert Bales se declarará culpable de asesinar a nueve niños y siete adultos durante un espeluznante ataque en dos localidades de la provincia de Kandahar llevado a cabo en marzo de 2012. El acuerdo será presentado oficialmente la semana próxima. La audiencia en que se dictará la sentencia está prevista para el mes de septiembre. Bales ingería bebidas alcohólicas de contrabando e inhalaba medicamentos prescriptos cuando tuvo lugar ataque. Sus abogados sostienen que podría haber padecido lesiones cerebrales por causas traumáticas y desorden por stress post traumático tras cuatro temporadas previas en Irak y Afganistán. La masacre suscitó indignación a nivel nacional en Afganistán y la noticia del acuerdo podría hacer resurgir las protestas.

Reino Unido reconoce que hay decenas de detenidos sin cargos en Afganistán

El gobierno británico reconoció que mantiene a 85 personas detenidas sin cargos en su contra en Afganistán. Los prisioneros han permanecido recluidos en Camp Bastion durante catorce meses sin cargos en su contra ni indicios de un juicio pendiente. Phil Shiner, de la organización británica Public Interest Lawyers, denunció las detenciones.

Phil Shiner sostuvo: "Hay personas en detención indefinida, incomunicadas, nadie sabe que están allí donde han estado hasta hoy, sus familiares no han podido verlos, han podido tener contacto con ellos de tanto en tanto por Internet, no tienen acceso a representantes legales, no se han presentado cargos en su contra, no van a ser presentados ante un tribunal; por largo tiempo nuestro sistema jurídico ha reconocido que es algo totalmente ilegal y siempre ha existido el recurso de habeus corpus que exige a quienes mantienen a personas detenidas en dichas circunstancias que expliquen ante un tribunal por qué consideran legal lo que están haciendo. Eso es lo que va a suceder aquí a fines del mes de julio”.

Un tribunal británico convocará a audiencia sobre el destino de los prisioneros en julio.

Ambas partes del conflicto en Siria se atrincheran en sus posiciones previamente a negociaciones internacionales

Ambas partes del conflicto armado sirio generan dudas acerca de la probabilidad de las negociaciones internacionales previstas por Estados Unidos y Rusia para las próximas semanas. El miércoles, el gobierno sirio afirmó que el Presidente Bashar al-Assad se mantendrá en su cargo hasta las elecciones del año próximo y que podría presentarse para otro período de gobierno. Por su parte, líderes de la oposición sostienen que ello podría condicionar las negociaciones en el marco de un proceso que garantice el retiro de Assad. Reunida en Turquía, la Coalición Siria no logró decidir si de hecho pretende participar de la conferencia internacional prevista en Ginebra ni a quién enviaría.

Responsable de derechos humanos de la ONU critica cargamentos de armas a Siria

El estancamiento tiene lugar en medio de las recientes decisiones tomadas por actores internacionales respecto a incrementar el envío de cargamentos de armas a ambas partes. En Naciones Unidas, tanto el secretario general Ban Ki Moon, como la alta comisionada para los Derechos Humanos Navi Pillay afirmaron que una mayor cantidad de armas únicamente causará más sufrimiento en Siria.

*El secretario general de la ONU Ban Ki Moon declaró: “He exhortado a todas las partes que ejercen influencia sobre ambos lados a que insten a ambos bandos a detener los combates. Y no hay escasez de armas en ninguno de los bandos. Proveer armas a cualquiera de los bandos no ayudará en este proceso. No hay solución militar en este caso”.

La alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos Navi Pillay expresó: “La solución debe ser política, no será militar. Se ha informado que fuerzas externas, entre ellas, algunos estados, alimentan activamente el conflicto al proveer armas y municiones a ambos bandos. Lo cual incentiva a las partes beligerantes.”

En una entrevista del día de hoy, el Presidente sirio Bashar al-Assad confirmó haber recibido el primer cargamento de un sistema de defensa antiaéreo proveniente de Rusia. Assad prometió utilizarlo si Israel lanza nuevos ataques aéreos como los de principios de este mes.

Decenas de muertos por atentados en Irak

En Irak, unas 30 personas murieron en una serie de atentados perpetrados en Baghdad y en la ciudad de Baquba, al norte del país. La mayoría de los ataques afectaron zonas musulmanas sunníes. Irak vive una de las peores olas de violencia sectaria desde el cruento período de los años 2006 y 2007.

Informe: Ex funcionario de Bush James Comey será nombrado como director del FBI

Según se informó, el Presidente Obama se prepara a designar al ex funcionario del Departamento de Justicia James Comey como director del FBI. El periódico New York Times informa que Obama designará a Comey, un republicano, en reemplazo de Robert Mueller, al retiro de éste en septiembre. Comey es conocido por haberse negado a aprobar el programa de espionaje sin órdenes judiciales del gobierno de Bush cuando se desempeñaba como Fiscal General interino en reemplazo de John Ashcroft, mientras que éste se recuperaba de una intervención quirúrgica. Comey alertó a Ashcroft cuando dos altos asesores de la Cas Blanca se apresuraron al hospital en que se encontraba Ashcroft en un fallido intento de obtener su aprobación para el programa de espionaje. En el año 2003, Comey fue criticado por la abogada de derechos civiles Lynne Stewart. Stewart acusó a Comey de “pura venganza” en el proceso contra ella y otros dos acusados luego de que el juez que entendía en la causa desestimara cargos por terrorismo.

Joven checheno asesinado por el FBI en Florida estaba desarmado

Funcionarios policiales reconocieron que el hombre de origen checheno interrogado por sus vínculos con los terroristas de la maratón de Boston estaba desarmado cuando recibió disparos por parte de agentes del FBI en Florida la semana pasada. Los agentes interrogaban a Ibragim Todashev en su apartamento de Orlando cuando éste presuntamente habría intentado atacarlos. Sin embargo, el periódico Washington Post informa ahora que cuando Todashev se abalanzó contra un agente y dio vuelta una mesa no tenía ni un cuchillo ni un arma de fuego. El Consejo de Relaciones Islámico-Estadounidenses solicita al Departamento de Justicia que investigue el homicidio.

Delegación del Congreso en Rusia para investigar antecedentes de Boston

La noticia acerca de lo ocurrido en Florida tuvo lugar al tiempo que una delegación del Congreso compuesta por integrantes de ambos partidos se encuentra en Rusia para llevar a cabo lo que califican como “investigación para determinar los hechos” en relación a las circunstancias que llevaron a los atentados de la maratón de Boston. El FBI enfrentó críticas luego de que Rusia advirtiera a los organismos de cumplimiento de la ley estadounidenses acerca del sospechoso de los atentados de la maratón de Boston Tamerlan Tsarnaev, en el año 2011. Tsarnaev fue interrogado antes irse por seis meses a Chechenia y Dagestan en el año 2012. La congresista republicana Dana Rohrabacher sostuvo que la delegación se reunirá con varios funcionarios rusos en procura de respuestas.

La congresista Dana Rohrabacher expresó: “Una de las cosas que queremos determinar es si el FBI investigó toda la información que le fue entregada. Probablemente lo hayan hecho, es lo que vamos a determinar. Vamos a consultar a varios líderes aquí en Rusia para que nos brinden su evaluación. Vamos a hablar con su gente de inteligencia, determinar si hubo información que no se investigó. O si hubo un nivel de cooperación y simplemente no pudimos haberlo evitado. Vamos a determinarlo. Es una de las cosas que estamos investigando”.

Informe: el 20% más rico recibe mayoría de exenciones impositivas

Cifras recientes concluyen que el 20% más rico de los contribuyentes estadounidenses cosecharán los beneficios de más de la mitad de las exenciones impositivas del país. Un informe de la Oficina de Presupuesto del Congreso afirmó que el 1% más rico, los que ganan más de 327.000 dólares por año, también se beneficiarán con el 17% de los ahorros totales. La Oficina de Presupuesto anunció: “Los hogares de más altos ingresos se benefician significativamente más de los gastos fiscales en términos de dólares que los hogares de bajos ingresos”.

Jóvenes indocumentados arrestados en protesta contra deportaciones en evento para Obama en Chicago

Doce jóvenes activistas indocumentados fueron arrestados en Chicago mientras protestaban contra las cifras récord de deportaciones durante el gobierno del Presidente Obama. Los activistas unieron sus brazos para formar una cadena humana impidiendo el tránsito frente a un evento de recaudación de fondos para Obama realizado el miércoles por la noche. Los rodeaba una pancarta en la que se podía leer el número 400.000, la cantidad de inmigrantes que serán deportados este año en el marco de una cuota federal.

Computadoras de todo el mundo en la mira de la unidad de hackeo de la NSA

Se dieron a conocer más detalles acerca de la unidad secreta de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) llamada Operaciones de Acceso a Medida, que hackea computadoras extranjeras para realizar tareas de ciberespionaje. Según un artículo de Bloomberg BusinessWeek titulado “Cómo el gobierno de los Estados Unidos hackea el mundo”, los hackers del pentágono cosechan cerca de 2.1 millones de gigabytes cada hora. Esta cifra es equivalente a cientos de millones de páginas de texto. Durante años, la NSA no reconoció la existencia de la unidad, pero un funcionario del Pentágono confirmó que la unidad lleva a cabo lo que considera “explotación de redes informáticas”. Los “ciberespías” estadounidenses también desarrollaron métodos para ocultar sus rastros o disfrazarse de otra cosa, como por ejemplo hackers de China.

Descubren trigo transgénico de Monsanto en campo de Oregon

Autoridades de agricultura de los Estados Unidos anunciaron que están investigando cómo en un campo de Oregon apareció trigo genéticamente modificado creado por Monsanto, aunque su uso aún no fue aprobado. Las plantas fueron descubiertas cuando un agricultor intentaba matar el trigo con un herbicida de Monsanto, pero se dio cuenta de que algunas de las plantas habían sobrevivido. Mediante pruebas genéticas se determinó que el trigo provenía de una especie resistente a herbicidas que había sido probada en campos hace varios años, antes de que las protestas ayudaran a obligar a Monsanto a retirar el trigo del proceso regulatorio.

Plataforma encallada de Shell se alejó de las aguas de Alaska para evitar el pago de impuestos

La gigante petrolera Shell admitió que la plataforma de perforación de petróleo que encalló a fines del año pasado se alejó de las aguas de Alaska para evitar el pago de millones de dólares en impuestos. El Kulluk intentaba atravesar el Golfo de Alaska cuando encalló debido a una fuerte tormenta de invierno. La Guardia Costera tuvo que rescatar a la tripulación del barco y el incidente ayudó a impulsar una revisión federal de las perforaciones mar adentro en el Ártico. Al testificar ante la Guardia Costera el fin de semana, Sean Churchfield, gerente de operaciones de Royal Dutch Shell en Alaska, dijo que la decisión de dejar el puerto de Alaska antes de que azotara la tormenta fue impulsada "por factores económicos". Shell hubiera tenido que pagar más de 6 millones de dólares en impuestos si se hubiera quedado hasta el 1 de enero.

Policía de Miami empuja y realiza llaves de estrangulamiento contra adolescente afroestadounidense por “miradas deshumanizadas”

Un adolescente afroestadounidense acusa a la policía de Miami de violencia, luego de haber sido empujado al suelo y de habérsele realizado una llave de estrangulamiento. Tremaine McMillian, de 14 años, se encontraba paseando a su perro cuando un oficial de la policía de Miami-Dade lo enfrentó. La policía dice que Tremaine aparentaba ser una amenaza porque "miraba al oficial de forma deshumanizada". El oficial empujó a Tremaine al suelo y lo mantuvo allí con una llave de estrangulamiento. En una entrevista con CBS Miami, el detective de la policía de Miami-Dade, Álvaro Zabaleta, intentó justificar el incidente diciendo que aunque había intentado alejarse, Tremaine fue arrestado porque su "lenguaje corporal" representaba una amenaza.

Álvaro Zabaleta dijo: “Al acercarse a la calle, lo toman. Y en ese momento su lenguaje corporal se endurece, cierra los puños, mueve sus manos, trata de separarse. En ese momento estás resistiéndote a un oficial. Por supuesto, debemos neutralizar la amenaza a la que nos enfrentamos. Y cuando se tiene a alguien que se resiste, que quiere separarse, que cierra sus puños y mueve sus brazos, es una amenaza inmediata. En este momento, no nos preocupamos por el perro, nos preocupamos por la amenaza directa que representa para el oficial”.

Tremaine dijo que estaba alimentando a su perro cuando el oficial lo atacó. El perro sufrió una herida en su pata izquierda.

Policía: cartas al alcalde de Nueva York Bloomberg podrían contener ricina

La policía de la ciudad de Nueva York afirmó que interceptó dos cartas enviadas al alcalde Michael Bloomberg que posiblemente contenían el veneno mortífero ricina. Se informa que las cartas hacían referencia a los esfuerzos exhaustivos de Bloomberg para apoyar un control de armas más estricto a nivel nacional. La noticia viene un mes después de que se encontrara ricina en cartas dirigidas al Presidente Obama y otros funcionarios del gobierno.

Trabajadores continúan protestas por mejores salarios en fábrica de Camboya

Las protestan continúan en una fábrica de vestimenta de Camboya, donde los trabajadores realizan ropa para la gigante Nike. Los trabajadores reclaman el pago de 14 dólares más por mes que se sumarían a su salario mínimo mensual de 74 dólares. Miles de trabajadores protestaron en el lugar durante más de una semana, luego de realizar una huelga. El miércoles, una multitud de aproximadamente 3500 personas participó en una protesta. En una manifestación realizada el lunes, la policía hirió a 23 trabajadores, entre ellos una mujer que perdió su embarazo luego de ser empujada y atacada con un bastón eléctrico.

Suprema Corte de El Salvador rechaza pedido de aborto que podría salvar una vida

La Suprema Corte de El Salvador le negó el pedido a una mujer convaleciente para realizarse un aborto que podría salvarle la vida. La mujer, que utiliza el seudónimo "Beatriz", sufre de lupus y problemas renales, y los doctores dicen que su vida está en riesgo si no termina con su embarazo. Al feto le faltan partes de su cerebro y posiblemente muera al momento del nacimiento. En un fallo de cuatro contra uno, la Suprema Corte de El Salvador rechazó el pedido de Beatriz, afirmando que en el país la prohibición del aborto es “absoluta”. Las personas que la apoyan sugirieron la posibilidad de que Beatriz obtenga un aborto en el extranjero, pero los doctores dicen que incluso el viaje puede ser perjudicial para su salud.

Pionero canadiense del derecho al aborto, Henry Morgantaler, fallece a los 90 años

Y el médico canadiense pionero en realizar abortos y defensor del derecho a elegir, Henry Morgantaler, falleció a los 90 años. Considerado como uno de los fundadores del movimiento por los derechos reproductivos en Canadá, Morgantaler sufrió amenazas de muerte, ataques físicos y el ataque con bombas incendiarias de una clínica. Fue arrestado en varias oportunidades por realizar abortos en el marco de las leyes restrictivas de Canadá, antes de obtener una victoria ante la Suprema Corte en 1988 que dio como resultado la legalización del aborto.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.