Manifestante interrumpe a primera dama para protestar que Obama no firma orden por los derechos de LGBT

Titular11 Jun. 2013

En su discurso del lunes, Obama también hizo una breve referencia a los derechos de LGBT en el lugar de trabajo y dijo que en sus planes se encontraba construir una economía que “proporcione a todos los estadounidenses una oportunidad de avanzar, sin importar a quien amen”. Pero algunas personas destacaron el hecho de que Obama se ha negado hasta el momento a escuchar los reclamos para que firme una orden ejecutiva que prohíba a los contratistas federales discriminar a sus trabajadores en base a su orientación sexual o identidad de género. La semana pasada, una manifestante enfrentó a la primera dama Michelle Obama por la falta de acción de su esposo con respecto a este tema e interrumpió su discurso en un evento privado de recaudación de fondos realizado en Washington. Michelle Obama respondió enojada y amenazó con marcharse.

Michelle Obama: “Y no me importa en qué crean. Nosotros no…esperen, esperen, esperen. Una de las cosas… una de las cosas que no hago bien es esto. (Aplausos)
Puedo tomar el micrófono, pero me voy. Así que ustedes deciden”.

Cánticos: “¡No, no!”

Ellen Sturtz: “Necesito que su esposo firme…”

Mujer no identificada: “No, por favor, no se vaya”.

La acción de protesta dividió a algunos progresistas. Algunos criticaron a la manifestante, Ellen Sturtz, afirmando que había connotaciones racistas al declarar que había quedado “muy sorprendida” cuando Michelle Obama se le “enfrentó”, como respuesta a la interrupción. Anthea Butler, profesora de Estudios Religiosos de la Universidad de Pensilvania, dijo: “Los medios también siguieron el juego, mostrando a la Primera Dama como la agresora en lugar de Sturtz…Muchos consideraron tal caracterización como una muestra del privilegio blanco. Declaraciones similares de cualquier persona negra “saliéndose del lugar que les corresponde” en los siglos XIX y XX tenían como resultado golpizas y linchamientos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio