Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

13 de Junio de 2013

Juan González: las fallas del nuevo sistema 911 de la ciudad de Nueva York pueden costar vidas

Ariel_russo

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Juan González, copresentador de Democracy Now! y columnista del periódico Daily News, habla de uno de sus informes que puso al descubierto las reiteradas fallas del nuevo sistema informatizado de atención del 911 de la ciudad de Nueva York. Las fallas técnicas provocaron demoras que aparentemente ya habrían contribuído al menos a una muerte. “La semana pasada, la niña Ariel Russo de 4 años de edad fue atropellada por un conductor menor de edad, sin licencia de conducir que estaba huyendo de la policía. La niña murió. Averigüé que, como los empleados están tan descontentos por la filtración de información, 911 se había demorado cuatro minutos en notificar a la ambulancia", sostiene González. “Las autoridades de la ciudad en un principio sostuvieron que se había tratado de un error humano: un despachante no había visto la llamada en la pantalla. Pero todas las pruebas que estoy consiguiendo indican que este sistema informatizado funciona tan mal que en realidad pierde las trasmisiones y esto obviamente tiene un efecto enorme en la salud y la seguridad en la ciudad”.

Programas recientes Ver más