Jueves 20 de Junio de 2013

Se estancan negociaciones entre Estados Unidos y el Talibán tras desacuerdo del gobierno afgano

Las negociaciones entre Estados Unidos y el Talibán se encuentran en suspenso tan sólo un día después de haber sido anunciadas. Estaba previsto que funcionarios del Departamento de Estado y de la Casa Blanca se reunieran el día de hoy con delegados del Talibán en Qatar para las primeras negociaciones en más de un año. Sin embargo, pocas horas después de haber sido anunciadas las negociaciones, el gobierno afgano sostuvo que se retiraría del proceso así como de las actuales negociaciones sobre cooperación en seguridad con los Estados Unidos. Un vocero del gobierno afgano afirmó que Estados Unidos violó su promesa de abstenerse de reconocer oficialmente al Talibán. El Talibán llamó a su nueva oficina política en Qatar “Emirato Islámico de Afganistán”. La incertidumbre diplomática tiene lugar en medio de continuos ataques perpetrados por el Talibán dentro de Afganistán por la ocupación de la OTAN que lidera Estados Unidos. Cuatro soldados estadounidenses murieron el miércoles en un ataque con cohete contra la base militar de Bagram.

Obama propone reducir arsenal nuclear en discurso pronunciado en Berlín

El Presidente Obama llama a la reducción del arsenal nuclear de Estados Unidos y Rusia en un tercio. En un discurso pronunciado ante miles de personas en la Puerta de Brandenburgo de Berlín, Obama reveló planes de reducir aún más las ojivas nucleares, además de los recortes realizados en 2010 como parte del Tratado firmado con Rusia denominado “New Start” (Nuevo Comienzo).

El Presidente Obama expresó: “Tras un estudio exhaustivo, he determinado que podemos garantizar la seguridad de Estados Unidos y de nuestros aliados, así como mantener una firme y creíble fuerza disuasiva y al mismo tiempo reducir nuestro despliegue de armamento nuclear estratégico hasta en un tercio. Pretendo lograr reducciones negociadas con Rusia para trascender posturas de la guerra fría respecto a las armas nucleares”.

Obama limitará emisiones de carbono de plantas de energía

El gobierno de Obama se prepara para revelar lo que calificó como una importantísima iniciativa para abordar el cambio climático. La Casa Blanca afirma que el Presidente Obama anunciará muy pronto los primeros límites impuestos a las emisiones de gases de efecto invernadero de las nuevas plantas de energía, así como de las ya existentes. Durante su discurso del miércoles en Berlín, el Presidente Obama prometió tomar medidas respecto al cambio climático.

El Presidente Obama afirmó: “Los esfuerzos para detener el cambio climático requieren medidas audaces al respecto, Alemania y Europa han ido a la vanguardia. En Estados Unidos, hemos duplicado recientemente nuestras energías renovables de fuentes limpias, como la energía eólica y solar. Estamos duplicando la eficiencia en el consumo de combustible de nuestros automóviles. Nuestras emisiones de carbono se han reducido, pero sabemos que tenemos que reducirlas más. Y haremos más”.

Durante un evento público en Washington, la coordinadora de energía y cambio climático de la Casa Blanca, Heather Zichal, expresó que Obama establecerá los nuevos límites a las emisiones mediante la Agencia de Protección Ambiental al amparo de la Ley de Aire Limpio. La medida no requerirá aprobación del Congreso, lo cual significa que Obama podría evitar así la oposición que se esperaría plantearan los republicanos. Al relatar el enfoque de Obama respecto al calentamiento global, Zichal sostuvo: “Se toma en serio el convertirlo en una prioridad de este segundo período de gobierno. Sabe que se trata de un asunto de legado.”

FBI: aviones no tripulados llevan a cabo vigilancia en Estados Unidos

El FBI reconoció que hace uso de aviones no tripulados para llevar a cabo vigilancia dentro de Estados Unidos. Al ser interpelado por el senador republicano Chuck Grassley del Comité Judicial del Senado, el director del FBI Robert Mueller confirmó el uso interno de aviones no tripulados, aunque lo calificó de “muy esporádico”. Dijo además que el organismo se encuentra aún redactando normativa para abordar las preocupaciones respecto a la privacidad.

El director del FBI Robert Mueller expresó: “Estamos en las etapas iniciales de esa tarea. Les puedo decir que nuestro impacto es muy reducido. Hemos hecho escazo y limitado uso, y estamos explorando no sólo el uso, sino también la necesidad de lineamientos para dicha utilización".

El senador Chuck Grassley preguntó: “¿El FBI utiliza aviones no tripulados para vigilancia dentro del territorio de Estados Unidos?”

Robert Mueller respondió: “Sí, pero permítanme contextualizarlo, muy muy mínimamente y muy raramente".

Senador Chuck Grassley: “Bien.”

En un comunicado, el senador demócrata Mark Udall cuestionó si el espionaje con aviones no tripulados resulta o no constitucional. “Estoy preocupado respecto a que el FBI esté desplegando tecnología teledirigida mientras sólo se encuentra en las ’etapas iniciales’ del desarrollo de lineamientos que amparen los derechos relativos a la privacidad de los estadounidenses. Espero averiguar más de este programa y haré todo lo que esté a mi alcance para que el FBI se haga responsable y garantice que sus acciones respetan la constitución de Estados Unidos”.

Senadores: registros telefónicos tuvieron "escasa o ninguna relevancia" en desbaratamiento de conspiraciones

Por su parte, el senador Udall y el senador demócrata Ron Wyden de Oregon, continúan interrogando acerca del papel que desempeñaron los programas de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) en desbaratar conspiraciones militantes en Estados Unidos y el extranjero. Altos funcionarios de inteligencia dijeron al Congreso esta semana que la NSA ha cooperado para impedir 50 “potenciales sucesos teroristas”, entre ellos, diez en territorio estadounidense. Sin embargo, en un comunicado del miércoles, los Senadores Wyden y Udall expresaron estar específicamente en desacuerdo con las afirmaciones respecto a que la masiva recopilación de registros telefónicos hubiera desempeñado un papel en ello. Los senadores afirmaron: “Parece ser que el programa de recopilación masiva de registros telefónicos que establece el artículo 215 de la Ley Patriótica estadounidense tuvo escasa o nula incidencia en la mayoría de los referidos desbaratamientos. Afirmar que estos programas han desbaratado ‘decenas de potenciales conspiraciones terroristas’ es falso si el programa de recopilación masiva de registros telefónicos en realidad aportó muy poco o nada".

Senador Paul: Director de Inteligencia mintió al Congreso en afirmaciones sobre la NSA

El senador Republicano Rand Paul acusó abiertamente al director de inteligencia de Estados Unidos de mentirle a los legisladores en declaraciones realizadas a comienzos de año. James Clapper, director nacional de inteligencia, dijo en una audiencia del Senado llevada a cabo en marzo que la NSA no acumula "a propósito” los datos personales de millones de estadounidense. En declaraciones a la CNN, el senador Paul dijo que Clapper estaba mintiendo descaradamente.

El senador Paul dijo: “Lo que digo es que el director nacional de inteligencia le mintió directamente al Congreso en marzo, lo cual es ilegal. Dijo que no recopilaban datos de los ciudadanos estadounidenses, pero resulta que sí recopilan miles de millones de datos de llamadas telefónicas todos los días. Por lo que estaba mintiendo. Lo que digo es que al mentirle al Congreso, lo cual es ilegal, perjudicó gravemente la credibilidad de la comisión...comunidad de inteligencia entera”.

Tras conocerse las recientes revelaciones de la NSA, Clapper dijo que su respuesta fue la "menos falsa" que podía proveer en el momento.

Google solicita permiso para divulgar cifras sobre pedidos en el marco de FISA

En otras noticias relacionadas con la NSA, la gigante de Internet Google le pidió al Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera que levante su secreto de sumario implementado hace tiempo respecto de la divulgación de pedidos gubernamentales de información sobre sus clientes. Argumentando una necesidad de “mayor transparencia”, Google solicitó permiso para divulgar públicamente las “grandes cantidades de pedidos de seguridad nacional, inclusive divulgaciones en el marco de FISA”. Google fue una de las nueve empresas de tecnología nombradas en los documentos de la NSA que proveía al gobierno acceso directo a información de los usuarios a través del programa de vigilancia PRISM.

Wikileaks solicita asilo para Edward Snowden en Islandia

El grupo informante WikiLeaks afirma que se puso en contacto con el equipo de abogados de Edward Snowden para ayudarlo a obtener asilo en Islandia. El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, reveló la noticia en una llamada telefónica con periodistas. Assange también exhortó al Presidente Obama a abandonar la investigación del gran jurado de WikiLeaks por publicar los documentos filtrados de Estados Unidos.

Julian Assange: "El Presidente Obama debe hacer lo correcto. Debe abandonar de inmediato la investigación inmoral contra WikiLeaks, su personal y su oficina antes de que se siente un precedente que marcará el fin del periodismo sobre la seguridad nacional en Estados Unidos. Estamos en contacto con el equipo de abogados de Snowden y hemos participado en el proceso de intentar que obtenga asilo en Islandia".

WikiLeaks: periodista fallecido Michael Hastings dijo que estaba siendo investigado por el FBI

En otra revelación de WikiLeaks, el grupo afirma que el periodista recientemente fallecido Michael Hastings afirmó justo antes de morir que estaba siendo investigado por el FBI. Hastings murió en un accidente de auto el martes en Los Ángeles. En un mensaje de Twitter enviado el miércoles, WikiLeaks afirmó: "Michael Hastings contactó a la abogada de WikiLeaks Jennifer Robinson unas horas antes de morir, diciendo que el FBI lo estaba investigando".

Protestas en Brasil continúan a medida que ciudades revocan aumentos de las tarifas de transporte público

Dos de las ciudades más grandes de Brasil revocaron los aumentos de las tarifas de transporte público que contribuyeron con el comienzo de las mayores protestas realizadas en el país en varias décadas. San Pablo y Río de Janeiro anunciaron la decisión el miércoles, mientras las protestas continuaban a nivel nacional. Se espera que continúen las manifestaciones como parte de un movimiento en aumento en contra de la corrupción del gobierno, la inequidad, el empeoramiento de los servicios públicos, la violencia de la policía y los gastos del gobierno para el Mundial de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. El miércoles, la policía arrojó gases lacrimógenos a los manifestantes que intentaban impedir el paso en un puente de Río de Janeiro. Los manifestantes también marcharon hacia un partido de fútbol internacional que estaba teniendo lugar en un estadio de la ciudad de Fortaleza.

Nueva advertencia de la ONU por ciudadanos sirios desplazados; cifra de refugiados a nivel mundial en punto más alto de los últimos 18 años

La Organización de las Naciones Unidas celebró el Día Mundial de los Refugiados con nuevas advertencias sobre las penurias de los 1,6 millones de personas que huyeron de la guerra en Siria. Al anunciar un pedido de 1,7 mil millones de dólares en asistencia, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, António Guterres, dijo que el conflicto en Siria es una de las peores crisis humanitarias de las últimas dos décadas.

António Guterres, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados dijo: “No tengo dudas de que la crisis de Siria no solo es una de las crisis humanitarias más dramáticas desde la Guerra Fría, sino que es la más peligrosa y los riesgos de que se difunda e impacte negativamente a los países de la región son muy grandes. El Líbano enfrenta una amenaza existencial y necesita y se merece de todo el apoyo de la comunidad internacional. Es absolutamente esencial que la maravillosa generosidad de la que somos testigos aquí, en pueblos como este, la exprese el mundo entero”.

La ONU afirma que la guerra civil de Siria llevó la cifra de refugiados a su punto más alto en 18 años: 45,2 millones de personas en todo el mundo.

22 personas mueren en ataque de rebeldes contra la ONU en Somalia

Al menos 22 personas murieron el miércoles en un ataque de los rebeldes contra el complejo de la ONU ubicado en la capital de Somalia, Mogadiscio. Los militantes invadieron el complejo con armas luego de haber hecho estallar un coche bomba. El grupo rebelde militante islamista al Shabaab reconoció la autoría y amenaza con más ataques.

Senadora Feinstein: Hay que poner fin a la alimentación forzada de prisioneros en huelga de hambre en Guantánamo

La senadora demócrata Dianne Feinstein pide que se deje de alimentar a la fuerza a los prisioneros en huelga de hambre de la Bahía de Guantánamo. Los abogados afirman que al menos 130 de los 166 prisioneros que continúan en Guantánamo se niegan a comer en protesta por su detención indefinida. Cuarenta y tres prisioneros están siendo alimentados por la fuerza mediante tubos cuatro meses luego de comenzada la huelga. En una carta dirigida al Pentágono, Feinstein, presidenta del Comité de Inteligencia del Senado, dijo: “Las huelgas de hambre son una forma conocida desde hace tiempo de protesta no violenta que tiene como objetivo generar atención hacia una causa, no ser un intento de suicidio. El enfoque actual implica preguntas éticas muy importantes y complica la difícil situación relacionada con la detención indefinida en Guantánamo”. Feinstein es una de las legisladoras estadounidenses que se opone desde hace más tiempo a la alimentación a la fuerza de los prisioneros de Guantánamo. Durante su discurso del miércoles en Berlín, el Presidente Obama hizo referencia a su promesa para intentar que se cierre Guantánamo.

El Presidente Obama dijo: “Aunque nos mantenemos alertas ante la amenaza de terrorismo, debemos avanzar más allá de la mentalidad de guerra perpetua y en Estados Unidos eso implica redoblar nuestros esfuerzos para cerrar la prisión de Guantánamo”.

Oficina de Presupuesto del Congreso: Ajuste a la ley de inmigración significaría un ahorro de casi 200 mil millones de dólares

Nuevas cifras muestran que el proyecto de ley sobre inmigración que se someterá próximamente a debate en el Senado reduciría los déficits federales en casi 200 mil millones de dólares en la próxima década. La Oficina de Presupuesto del Congreso afirma que los beneficios financieros de agregar millones de nuevos contribuyentes a las nóminas serían muchísimo mayores que los posibles costos por el pago de seguridad social y salud, así como los nuevos gastos incluidos en la medida para el control fronterizo. Esta conclusión contrarresta un argumento clave de los opositores que afirman que la reforma de inmigración costaría miles de millones de dólares.

FBI liberó de todos los cargos a agentes vinculados con tiroteos desde 1993

Una nueva mirada a las investigaciones internas del FBI concluyó que la agencia liberó de todos los cargos a los agentes involucrados en tiroteos en las últimas dos décadas. Según el New York Times, desde 1993 hasta el día de hoy, el FBI consideró que los tiroteos que tuvieron como resultado la muerte de 70 personas y en los que 80 otras resultaron heridas estaban justificados. De los 289 tiroteos que se consideraron intencionales, no se disciplinó a ningún agente, excepto por el envío de reprimendas oficiales en cinco casos. El tema de la responsabilidad del FBI volvió a surgir recientemente luego de la muerte de Ibrahim Todashev durante un interrogatorio por parte de agentes en Orlando. Todashev, nacido en Chechenia, estaba siendo interrogado por sus vínculos con uno de los sospechosos del bombardeo de la Maratón de Boston. El FBI luego admitió que no estaba armado.

Fallece actor James Gandolfini a los 51 años

Y el actor James Gandolfini falleció a los 51 años de edad. Se informa que murió a causa de un ataque cardíaco mientras se encontraba de vacaciones con su familia en Italia. Conocido por interpretar al jefe de la mafia Tony Soprano en la aclamada serie de televisión Los Soprano, Gandolfini era un gran representante del teatro y la televisión de Nueva York. Era miembro del directorio de Downtown Community Television de Nueva York y produjo los documentales “Alive Day Memories: Home from Iraq” y "Wartorn 1861-2010" sobre los soldados estadounidenses heridos. En una declaración, el co-fundador de DCTV, Jon Alpert, dijo: “James Gandolfini amaba la comunidad de los medios y odiaba la guerra. Hizo que el mundo fuera un lugar mejor y más interesante para muchas personas”.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.