Carta de suicidio de veterano de la guerra de Irak describe el trauma de la guerra y el abandono por parte del gobierno

Titular25 Jun. 2013

El sitio web Gawker publicó la nota de suicidio de un veterano de la guerra de Irak, quien afirmó que decidió terminar con su vida debido a que el trauma de la guerra lo dejó en un estado de agonía física y mental constante. Daniel Somers había sido diagnosticado con una lesión cerebral por traumatismo, trastorno de estrés postraumático y otras afecciones relacionadas con la guerra. Llevó adelante cientos de misiones de combate como ametrallador y realizó interrogatorios como parte de un equipo de inteligencia en Bagdad. Más adelante trabajó como analista en Mosul, en el Comando Conjunto de Operaciones Especiales. En la carta dirigida a su familia, escrita más dos semanas antes de suicidarse y que fue citada en primer lugar por el Phoenix New Times, Daniel Somers escribió: “En mi primera asignación, me hicieron participar en cosas, la mayoría de las cuales no puedo describir. Crímenes de guerra, delitos de lesa humanidad. Aunque no participé voluntariamente e hice todo lo que pude para evitar estos hechos hay cosas de las que una persona simplemente no puede regresar. Me enorgullezco en parte de eso, en realidad, ya que seguir con mi vida luego de ser parte de tales cosas sería como ser un sociópata en mi mente. Estas cosas van más allá de lo que la mayoría de las personas son conscientes. Obligarme a cometer tales actos y luego participar en asegurar que permanezcan ocultos es más de lo que un gobierno tiene derecho a exigir. Luego, el mismo gobierno se dio media vuelta y me abandonó”. Y agregó: “Toda la culpa yace con ellos”. Daniel Somers se suicidó el 10 de junio. Tenía 30 años.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio