Soldado estadounidense se declara culpable de masacre en Afganistán

Titular06 Jun. 2013

Un soldado estadounidense acusado de masacrar a dieciséis civiles afganos el año pasado se declaró culpable de homicidio y de otros cargos que se le imputan evitando de esa manera la pena de muerte. El miércoles, el Sargento Robert Bales reconoció oficialmente haber asesinado a nueve niños y siete adultos durante un ataque nocturno llevado a cabo en dos localidades de la provincia de Kandahar en marzo de 2012. Abogados de la defensa sostienen que Bales podría haber padecido lesiones cerebrales por causas traumáticas y desorden por stress post traumático a causa de cuatro temporadas en Irak y Afganistán. Al comparecer ante un juez militar, Bales expresó su arrepentimiento por la masacre al decir: “No hay razón alguna en este mundo por las que pudiera haber hecho las cosas horribles que hice”. El año pasado, durante su juicio, se exhibieron declaraciones filmadas de más de una docena de testigos y víctimas afganas. Los testigos, entre ellos varios niños, evocaron haber recibido disparos y haber presenciado el asesinato de sus seres queridos. Está prevista una audiencia para el mes de agosto en la que se determinará si Bales será condenado a cadena perpetua con o sin la posibilidad de libertad condicional.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio