California procura evadir orden por superpoblación de cárceles mientras continúa la huelga de hambre de los presos

Titular11 Jul. 2013

California solicitó a la Corte Suprema que la libere de la orden de reducir su población carcelaria en aproximadamente 10.000 prisioneros este año. Un comité federal volvió a confirmar recientemente fallos previos, que ordenaban que el sistema carcelario de California redujera la superpoblación debido a condiciones inhumanas. Según documentos judiciales, al menos un preso de California “muere innecesariamente cada seis o siete días debido a deficiencias constitucionales”. La tasa de suicidios entre los presos de California en ocasiones ha sido 80% más alta que el promedio nacional. Pero en su escrito, los funcionarios de California piden permiso para ignorar la orden de superpoblación y citan lo que según ellos son mejoras en las condiciones. La solicitud se realiza simultáneamente al inicio de una huelga de hambre por parte de casi 29.000 prisioneros de California en contra de las condiciones y normas carcelarias. La huelga está en su tercer día y podría convertirse en la más prolongada que se haya registrado en el estado.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio