Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Viernes 19 de Julio de 2013

Jueza confirma acusación contra Bradley Manning de “colaborar con el enemigo”

La jueza militar que preside el consejo de guerra del soldado estadounidense Bradley Manning confirmó la acusación más grave en su contra: colaborar conscientemente con el enemigo, mediante la entrega de cientos de miles de documentos clasificados a WikiLeaks. El equipo de defensa de Manning le había solicitado a la jueza del caso, la coronel Denise Lind, que desestimara la acusación, por la cual Manning podría ser condenado a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional y a una condena adicional de 154 años. Sin embargo, el jueves Lind falló que había suficientes pruebas que demuestran que al entregar la información a WikiLeaks, Manning se la había brindado conscientemente a grupos enemigos como Al Qaeda. La semana pasada el catedrático de la Facultad de Derecho de Harvard Yochai Benkler declaró que el argumento “significa básicamente que cualquier filtración a un medio que puede ser leída por un enemigo en cualquier parte del mundo equivale automáticamente a colaborar con el enemigo”. Está previsto que hoy continúen los alegatos.

Director de NSA: se reforzó seguridad tras filtraciones de Edward Snowden

La Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) afirma que está poniendo en práctica nuevas medidas de seguridad tras las filtraciones de Edward Snowden que revelaron su amplio programa de espionaje. El director de la NSA Keith Alexander afirmó que la agencia ha desarrollado una “regla de dos hombres” que requiere que dos administradores del sistema trabajen en forma simultánea para tener acceso a información importante. En declaraciones realizadas durante el Foro de Seguridad de Aspen en Colorado, Alexander también habló del desarrollo de armas cibernéticas por parte del gobierno de Barack Obama, al afirmar que alrededor de 4.000 personas de unidades del Pentágono fueron asignadas a realizar ataques y defensa cibernéticos. Alexander también dio a entender por primera vez que el Presidente Obama había planteado cuestionamientos acerca del número de “errores” que podían suscitarse de lo que el director de la NSA denominó recopilación accidental de datos de ciudadanos estadounidenses. Cuando se le preguntó acerca del efecto de las filtraciones que reveló la vigilancia de las comunicaciones realizada por la NSA —tanto a nivel nacional como en el extranjero—, Alexander las condenó duramente.

Keith Alexander dijo: “Creo que esto ha provocado un daño considerable e irreversible a nuestro país. Y, seamos claros, la finalidad de estos programas y el motivo por el cual son secretos no es para ocultarlos de la población estadounidense, no es para ocultarlo de ustedes, sino para ocultarlo de personas que están entre nosotros y pretenden matarlos”.

Ex Presidente Jimmy Carter critica programa de espionaje de NSA

Mientras tanto, el ex Presidente de Estados Unidos Jimmy Carter estuvo en el centro de atención por criticar duramente el programa de espionaje de la NSA esta semana durante un evento en Atlanta. Según la traducción de una cita de Carter publicada en la revista alemana Der Spiegel, éste habría afirmado que “Estados Unidos no tiene una democracia que funcione en este momento”.

Detroit se convierte en mayor ciudad estadounidense en declararse en quiebra

Detroit, Michigan, se convirtió en la ciudad más grande de Estados Unidos en declararse en quiebra. El administrador de emergencia de Detroit, Kevyn Orr, sostiene que la deuda de la ciudad podría ascender a los 20.000 millones de dólares. Las consecuencias de la quiebra de Detroit se determinarán a nivel judicial, pero podría haber recortes considerables a las jubilaciones de los funcionarios de la ciudad.

Egipto: Presidente interino promete “restaurar la seguridad” antes de grandes manifestaciones

En Egipto, seguidores del depuesto Presidente Mohammed Morsi volvieron a salir a las calles hoy para realizar manifestaciones multitudinarias, más de dos semanas después de que Morsi fuera derrocado por los militares en medio de un levantamiento popular. Los opositores de Morsi están realizando protestas rivales. Antes de las medidas de hoy, el Presidente interino Adly Mansour pronunció su primer discurso nacional, en el que prometió proteger a Egipto de quienes afirma pretenden generar caos y violencia.

El Presidente interino Mansour declaró: “Les reafirmo a todos ustedes mi compromiso y el compromiso del gobierno de restaurar la seguridad y la estabilidad en nuestro país. No vamos a asustarnos ni a alarmarnos, ni vamos a perdonar a quienes maten a personas inocentes. Libraremos una batalla por la seguridad hasta el final, protegeremos a la revolución, construiremos la nación y avanzaremos sin vacilaciones”.

Líder de oposición rusa liberado de prisión tras protestas

El líder de la oposición rusa Alexei Navalny fue liberado de prisión y presentará un recurso de apelación, un día después de que fue condenado a cinco años en prisión por malversación de fondos. Los seguidores de Navalny habían salido a las calles a condenar su procesamiento, al sostener que estuvo motivado por sus críticas al Presidente ruso Vladimir Putin. Navalny ayudó a lanzar protestas masivas contra la reelección de Putin el año pasado.

Abogado afirma que disminución del número de prisioneros en huelga de hambre en Guantánamo se debe a amenazas de no permitirles rezar

Las fuerzas armadas de Estados Unidos afirman que el número de prisioneros en huelga de hambre en la cárcel de Bahía de Guantánamo disminuyó a 75, con respecto a más de 100 que estaban en huelga la semana pasada. Un abogado de los prisioneros afirma que cree que la disminución se debe a amenazas contra los prisioneros de que se los privaría del derecho a rezar durante el mes de Ramadán si se negaban a comer. Esta semana un juez federal rechazó una moción de los prisioneros para que dejen de alimentar por la fuerza a quienes están en huelga de hambre. Aún está programada la alimentación por la fuerza mediante tubos nasales de 46 prisioneros en huelga de hambre.

Ex jefe de base de CIA detenido en Panamá por entrega extraordinaria de clérigo

Funcionarios italianos afirman que un ex jefe de base de la CIA que fue procesado en rebeldía por la entrega extraordinaria de un clérigo egipcio fue detenido en Panamá. Robert Seldon Lady, quien administraba la base de la CIA en Milán, fue procesado en Italia y condenado a nueve años en prisión por el secuestro de un Imán conocido como Abu Omar, quien fue secuestrado en las calles de Milán en 2003 y trasladado a bases estadounidenses en Italia y Alemania. Luego lo enviaron a Egipto, donde afirma que fue torturado. Omar fue finalmente liberado y no se lo acusó de ningún delito. Un policía panameño le dijo a Reuters que Robert Seldon Lady había sido entregado a Interpol.

Dempsey: Gobierno de Obama considera uso de fuerza militar en Siria

El máximo funcionario militar de Estados Unidos afirma que el gobierno de Obama está considerando el uso de la fuerza militar en Siria. El general Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, le dijo el jueves al Comité de Servicios Armados del Senado que le ha dado opciones militares al Presidente Obama para el conflicto entre el Presidente Bashar al-Assad y los combatientes rebeldes. Dempsey respondió a preguntas sobre Siria del senador de Arizona John McCain.

John McCain dijo: “Le estoy preguntando su opinión”.

Martin Dempsey respondió: “Sobre el uso de ataques cinéticos. Ese tema está siendo definido por los organismos del gobierno y sería inadecuado que influya en la decisión al dar mi opinión en público sobre el tipo de fuerza que deberíamos utilizar".

El senador McCain prometió impedir la reconfirmación de Dempsey por lo que afirma son respuestas inadecuadas sobre Siria. Estados Unidos anunció planes de armar a rebeldes el mes pasado, pero el esfuerzo quedó en la nada en medio de los cuestionamientos del Congreso. Mientras tanto, Reuters informa que Gran Bretaña abandonó sus planes de armar a rebeldes debido a la oposición pública y al temor de que las armas brindadas puedan terminar en manos equivocadas.

Kerry culmina visita al Medio Oriente al tiempo que se estancan los intentos de conversaciones de paz

El Secretario de Estado estadounidense John Kerry está culminando hoy una visita al Medio Oriente luego de que fracasaran sus planes de proponer conversaciones de paz entre palestinos e israelíes. Los negociadores palestinos habían reclamado a Israel que aceptara garantías en relación con sus futuras fronteras con el fin de asegurar que las conversaciones de paz fueran productivas. Esta semana, el gobierno israelí aprobó la construcción de más de 700 viviendas fuera de las fronteras internacionalmente reconocidas de 1967.

Jueza prorroga suspensión de ejecución del prisionero de Georgia Warren Hill

Una jueza del condado de Fulton, Georgia, ha prorrogado indefinidamente la suspensión de la ejecución de Warren Hill, un prisionero que padece retraso mental, gracias a una nueva ley que convierte en "secreto de Estado" la identidad de los proveedores de drogas de inyección letal. En una orden librada el jueves, la jueza afirma que la ley de secreto viola la Constitución. Pero permitió que los fiscales apelaran de inmediato a la Corte Suprema del estado. Si la orden judicial es revocada, Warren Hill podría ser ejecutado esta noche. Hill fue condenado a muerte por matar a otro preso mientras cumplía cadena perpetua por homicidio. Sus abogados sostienen que la ejecución viola una disposición de la Corte Suprema que prohíbe la ejecución de prisioneros con discapacidad mental.

Los padres de Trayvon Martin hablan públicamente tras el veredicto de Zimmerman

Los padres de Trayvon Martin hicieron declaraciones por primera vez desde que George Zimmerman fue absuelto por el homicidio a tiros de su hijo. El jueves, en una serie de entrevistas televisadas, Sybrina Fulton y Tracy Martin respondieron al veredicto.

En el programa "Today Show", de NBC, Tracy Martin dijo: "Todavía estoy impactado, no lo puedo creer. Sentíamos en nuestro corazón que íbamos a obtener una condena. Pensábamos que el asesinato de un chico desarmado iba a recibir la condena correspondiente al crimen que se cometió".

La madre de Trayvon Martin, Sybrina Fulton, también habló con "Today Show" sobre las implicancias más amplias de la absolución de Zimmerman y el mensaje que esto envía a la juventud.

Fulton dijo: "Creo que se trata de un terrible mensaje para otros chicos negros y mulatos, de que no se puede caminar rápido y no se puede caminar despacio. Entonces ¿qué tienen que hacer? ¿Cómo llegan a su casa sin que la gente asuma que están haciendo algo mal? Trayvon no estaba haciendo nada malo".

Este fin de semana tendrán lugar movilizaciones de "Justicia por Trayvon" en más de 100 ciudades. El sábado, Sybrina Fulton se unirá a una vigilia frente al Departamento de Policía de Nueva York, mientras que Tracy Martin asistirá a una vigilia similar en Miami, Florida.

Senado confirma a candidatos de Obama para la Secretaría de Trabajo y la jefatura de la EPA

El Senado de Estados Unidos confirmó oficialmente a Thomas Pérez como Secretario de Trabajo y a Gina McCarthy para presidir la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés). Los votos se consiguieron luego de que los republicanos aceptaran dejar sin efecto el bloqueo a una serie de nominados de Obama con el fin de poder preservar su capacidad de aplicar estrategias de obstrucción.

Gobernador de Texas sanciona proyecto de ley contrario al derecho a decidir que antes había sido bloqueado por una "estrategia obstruccionista del pueblo"

El gobernador de Texas, Rick Perry, sancionó un proyecto de ley que podría clausurar casi todas las clínicas de abortos del estado. El proyecto inspiró una "estrategia obstruccionista del pueblo" y una postura de la senadora del estado de Texas Wendy Davis que bloqueó un intento inicial de la asamblea legislativa de aprobarlo el mes pasado. Pero Perry anunció la victoria en la ceremonia de sanción de la ley celebrada el jueves, mientras los manifestantes coreaban "¡Vergüenza!" fuera del salón.

Rick Perry dijo: "Es nuestra responsabilidad y obligación dar voz a los no nacidos, a las personas cuya supervivencia está en riesgo. Este proyecto de ley está a la altura de esa responsabilidad".

La ley aplica a las clínicas de abortos los mismos estándares que los centros quirúrgicos de tipo hospitalario y requiere permisos para ingresar pacientes en hospitales cercanos, que son difíciles de obtener para los médicos que practican abortos. También prohíbe el aborto luego de las veinte semanas de gestación e impone restricciones al acceso a los medicamentos que permiten interrumpir el embarazo. Se espera que los opositores presenten una demanda contra las restricciones antes de que estas entren en efecto.

La mayor clínica de abortos de Virginia cierra debido a nuevas regulaciones

En Virginia, la mayor proveedora de abortos del estado cerró debido a la presión de las restricciones contrarias a la libertad de elección. El centro de salud para mujeres NOVA de Fairfax trató de mudarse luego de que las nuevas regulaciones del estado obligaran a las clínicas a cumplir con estándares propios de los edificios de tipo hospitalario. Pero los funcionarios denegaron la solicitud de permiso para reformar un nuevo lugar invocando problemas de estacionamiento. Cuando el Concejo Municipal de Fairfax se enteró de los planes de NOVA de mudarse, aprobó cambios que obligan a las clínicas a atravesar nuevas instancias de aprobación y que encarecen los permisos. La clínica también aceptó dejar su local anterior luego de las demandas presentadas por el propietario debido a quejas que incluyen "molestias no razonables" causadas por los manifestantes que se oponen al derecho a decidir. Un vocero local de la organización a favor de la libertad de elección NARAL le dijo al Washington Post que, aparte de lo relacionado con los abortos, "miles de mujeres también se apoyaban en la clínica para los métodos de control de la natalidad y otro tipo de atención médica, e iban a NOVA porque no podían acceder a otro tipo de atención. Ahora se quedan sin el proveedor de salud en el que confiaban, en parte debido a los políticos". Las nuevas y severas regulaciones de Virginia obligaron a otra clínica de Norfolk a cerrar en abril.

Propietarios de armas realizarán una contra-concentración mientras que el grupo Mayors Against Illegal Guns conmemora el primer aniversario de la masacre de Aurora

El sábado se cumple el primer aniversario de la masacre de Aurora, Colorado, en la que un hombre armado abrió fuego contra el público de un cine, quitándole la vida a doce personas e hiriendo a docenas más. El grupo Mayors Against Illegal Guns se reúne hoy para recordar a las víctimas en el parque del estado Cherry Creek, en Aurora, mientras que el grupo Rocky Mountain Gun Owners realizará una contra-concentración en el mismo parque.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.