El informe paquistaní sobre los ataques con aviones no tripulados contradice el bajo número de víctimas civiles

23 de julio de 2013
Reportaje
Chriswoodspakidronedeaths

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Un informe filtrado del gobierno paquistaní refuerza las afirmaciones de que las víctimas civiles de los ataques con aviones estadounidenses no tripulados son muchas más que las que el gobierno de Obama está dispuesto a admitir. La organización británica Bureau of Investigative Journalism dio a conocer las cifras de una investigación realizada por el propio gobierno de Paquistán acerca de las víctimas de ataques con aviones no tripulados en zona tribales paquistaníes. El informe paquistaní investiga 75 ataques de la CIA con aviones no tripulados y cinco operaciones realizadas por la OTAN entre 2006 y 2009 y descubre que dichos ataques dejaron al menos un saldo de 746 muertos, entre ellos 147 civiles, de los cuales 94 eran niños. Este cálculo resulta conservador, dada la omisión de datos clave. El alto número de víctimas civiles contradice directamente las declaraciones realizadas por funcionarios jerárquicos del gobierno de Obama y por destacados legisladores. Desde Londres se comunica con nosotros Chris Woods, un periodista miembro del equipo de investigación de la organización británica Bureau of Investigative Journalism, que ganó el premio Martha Gellhorn como periodista del mes.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.