Por escaso margen, Cámara de Representantes rechaza medida para impedir espionaje de NSA

Titular25 Jul. 2013

La Cámara de Representantes rechazó por muy pocos votos una propuesta para impedir la recopilación generalizada de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) de registros de todas las llamadas telefónicas realizadas en Estados Unidos. La enmienda al proyecto de ley de financiamiento anual del Pentágono hubiera mantenido el espionaje telefónico de la NSA limitado a objetivos específicos, en lugar de la vigilancia generalizada actualmente en vigor. La medida unió a un amplio grupo de republicanos y demócratas progresistas en el primer enfrentamiento contra el espionaje del gobierno desde que se reveló la filtración de Edward Snowden el mes pasado. La votación final fue de 217 votos a favor y 205 en contra, un resultado más reñido que el esperado. En la víspera de la votación, el gobierno realizó una fuerte apuesta de lobby para que se rechazara el proyecto de ley, e incluso envió al director de la NSA Keith Alexander a reunirse con legisladores. En otra votación, la Cámara también rechazó una medida que hubiera impedido el financiamiento de la guerra perpetua en virtud de la ley de 2001 que autorizó la denominada “Guerra contra el Terrorismo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio