Miércoles 3 de Julio de 2013

Morsi rechaza el ultimátum del ejército mientras se acerca el fin del plazo

El Presidente egipcio Mohammed Morsi rechazó el ultimátum del ejército de su país, en el que se pedía que dé una respuesta a las protestas masivas o que deje su cargo. El lunes, el ejército egipcio le concedió a Morsi un plazo de 48 horas para trazar un “plan de acción” para lograr la reconciliación, después de que millones de egipcios tomaran las calles para mostrar su oposición al gobierno. Se ha filtrado un plan de acción en el que se muestra que las fuerzas armadas están listas para derrocar a Morsi, derogar el proyecto de constitución e imponer un gobierno dirigido por un general del ejército. No obstante, en un discurso emitido por la televisión el martes por la noche, Morsi reivindicó su derecho de terminar su mandato como el primer dirigente democráticamente electo de la historia de Egipto. El plazo establecido por el ejército egipcio termina hoy, lo cual dejará al país en estado de crisis.

Mueren diecisiete personas en ataque estadounidense con avión no tripulado

Un ataque de Estados Unidos con un avión no tripulado ha dejado al menos diecisiete muertos en Pakistán. Reuters informa que la mayoría de los muertos eran combatientes de la red militar Haqqani. El ataque, que se produjo en la región de Waziristán del Norte, es el más sangriento de Estados Unidos en Pakistán en lo que va de año y el segundo desde que el Primer Ministro Nawaz Sharif tomara posesión de su cargo el mes pasado. Sharif ha pedido el fin de los ataques con aviones no tripulados.

Se obliga a aterrizar un avión boliviano en Austria y se lo registra a causa de rumores sobre la presencia de Snowden

Se ha producido una polémica entre Bolivia, Estados Unidos y varios países europeos después de que surgieran rumores falsos de que el Presidente boliviano, Evo Morales, había rescatado al ex informante de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) Edward Snowden del limbo jurídico en el que se encuentra en Rusia. El martes, un avión que llevaba a Morales fue redirigido a Austria después de que Francia y Portugal le prohibieran el acceso a su espacio aéreo por temor de que Snowden fuera dentro. El ministro de Asuntos Exteriores de Bolivia criticó dicha actuación y declaró que el rumor sobre Snowden era “una mentira”.

El ministro David Choquehuanca dijo: “Portugal tiene que explicarnos, Francia tiene que explicarnos por qué han cancelado. Además el avión es un avión francés, los pilotos han sido entrenados en Francia. Estamos en comunicaciones con las autoridades. Consideramos que posiblemente a raíz de las declaraciones del Presidente Morales de que, en caso de que el señor Snowden solicite asilo, nosotros lo vamos a analizar, quieren amedrentarnos. Es una discriminación hacia nuestro Presidente. Se ha puesto en riesgo la vida del Presidente”.

El ministro de Defensa de Bolivia responsabiliza a la Casa Blanca por el aterrizaje forzoso de Morales en Austria, al que ha llamado “un acto de sabotaje” por parte de Estados Unidos. Bolivia también ha acusado a Austria de agresión por retrasar la salida del avión durante varias horas y por registrar el interior de la aeronave. Según se informa, Bolivia es uno de los veinte países a los que Snowden habría solicitado asilo tras retirar su solicitud para quedarse en Rusia.

Kerry y Lavrov tratan el asunto Snowden en la cumbre de Brunei

Desde Brunei, el Secretario de Estado John Kerry habló sobre los esfuerzos de Estados Unidos para extraditar a Snowden con su homólogo ruso, Sergei Lavrov, como asunto secundario en una reunión regional.

El Secretario de Estado Kerry dijo: “Por supuesto que saqué el tema del señor Snowden, pero no es de su competencia ni de la mía directamente, ya que lo está tratando el Departamento de Justicia. Por tanto, es justo decir que no se habló de ningún progreso sustancial, pero claro que saqué el tema desde nuestro punto de vista sobre cómo encaja en el contexto de nuestra relación, pero repito que no es de su competencia, así que no hablamos del asunto de modo que el señor Lavrov pudiera llevar a cabo algún tipo de acción al respecto”.

Encuentran dispositivo de escucha en la embajada ecuatoriana en Londres

Ecuador afirma haber encontrado un dispositivo de escucha oculto en su embajada de Londres. Supuestamente, el mes pasado se encontró un pequeño micrófono en el despacho del embajador durante un registro de seguridad. La embajada de Ecuador acoge al fundador de WikiLeaks Julian Assange desde hace más de un año, puesto que éste solicitó asilo para evitar la extradición a Suecia. Las revelaciones se producen unos días después de que el ex informante de la NSA Edward Snowden expusiera el espionaje estadounidense a oficinas de la Unión Europea y embajadas extranjeras.

45 muertos en bombardeo en Irak

El martes, al menos 45 personas perdieron la vida en bombardeos por todo Irak. El atentado más mortífero acabó con la vida de ocho personas en el norte de Bagdad. Hasta el momento, este ha sido el año más violento en Irak en lo referido a violencia sectaria desde 2007.

Decenas de muertos en Siria según activistas. Estados Unidos y Rusia hablan sobre la conferencia de paz

El gobierno sirio está llevando a cabo una ofensiva para recuperar áreas controladas por los rebeldes. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dice que 40 civiles y 70 combatientes de ambos bandos han perdido la vida en los ataques del martes. El régimen de Bashar al-Assad ha distribuido panfletos en la provincia de Idlib, al norte del país, para instar a los rebeldes a que cesen los combates. Desde Brunei, el Secretario de Estado John Kerry dijo que Estados Unidos y Rusia se mantienen distantes en asuntos muy importantes, pero están de acuerdo en la necesidad de que se celebre una conferencia de paz sobre Siria “más pronto que tarde”.

El Secretario de Estado Kerry dijo: “Hemos reducido algunas de las opciones con respecto a esa posible conferencia. Los dos estamos de acuerdo en que dicha conferencia debería celebrarse más pronto que tarde. Los dos estamos de acuerdo en que estamos comprometidos, comprometidos de verdad, con el proceso de Ginebra. Los dos estamos de acuerdo en que nuestros países pueden cambiar las cosas si somos capaces de arrimar el hombro en dicho esfuerzo”.

La Casa Blanca aplaza requisito clave para empleadores de la ley "Obamacare"

La Casa Blanca anunció que aplazará un año una parte crucial de la ley de reforma de la salud que promueve el Presidente Barack Obama. El gobierno esperará hasta 2015 para implementar un requisito por el cual las empresas con un mínimo de cincuenta empleados deberán proporcionar cobertura de seguro de salud o enfrentar sanciones. La medida se adoptó por las quejas de que los requisitos de denuncia eran demasiado complicados. Los expertos en salud advierten de que la demora podría reducir significativamente la cantidad de personas que reciban cobertura del seguro de salud cuando la ley entre en vigencia el año que viene.

Incendio de Arizona parcialmente contenido; dolientes rinden homenaje a los bomberos fallecidos

Las cuadrillas de bomberos de Arizona afirman que ya empezaron a contener el letal incendio en el que el sábado perdieron la vida diecinueve bomberos. Según los funcionarios locales, el incendio ya no está fuera de control. Las muertes de los bomberos representan la peor pérdida de vidas en un incendio forestal de Estados Unidos en 80 años. El martes, se concentraron dolientes en la localidad de Prescott para realizar una vigilia con velas. El jefe del escuadrón de bomberos del lugar, Ralph Lucas, rindió homenaje a sus colegas fallecidos.

Lucas manifestó: "Me iré de aquí recordando a sus esposos, tíos, padres. Tuve la enorme satisfacción de dirigir a sus esposos durante muchos incendios a lo largo de los años, y en eso me voy a apoyar para encarar el futuro como bombero".

El incendio de Arizona es uno de los tantos que se han propagado la semana pasada en medio de elevadas temperaturas sin precedentes en el oeste de Estados Unidos.

Trabajadores de servicio realizan un día de paro en Washington D.C.

El martes, docenas de trabajadores de servicio contratados por el gobierno federal de Washington D.C. hicieron un día de paro para reclamar mejores remuneraciones. La medida comprendió a empleados de servicios de comida rápida y a otros trabajadores de bajos ingresos del edificio Ronald Reagan, que alberga una serie de agencias federales. Es el segundo paro organizado por el grupo Good Jobs Nation en la capital en los últimos dos meses.

Activista en contra de los bancos es absuelto por escribir eslóganes con tiza en San Diego; otro activista es detenido en Pensilvania

Un manifestante de California fue absuelto de todos los cargos por los que se lo juzgó a causa de haber escrito eslóganes de protesta en una vereda. Jeff Olson enfrentaba la posibilidad de una condena de hasta trece años de cárcel y una multa de trece mil dólares por un delito menor de vandalismo, tras usar tiza lavable para escribir frente a tres sucursales del Bank of America en San Diego. Sus mensajes decían: "No, gracias, grandes bancos" y "Vergüenza para los bancos de Estados Unidos". Olson acusó a un ejecutivo del Bank of America, Darrell Freeman, de presionar a los fiscales locales para que siguieran adelante con el caso. Tras el veredicto, instó a sus partidarios a protestar contra los grandes bancos transfiriendo su dinero a cooperativas de crédito locales.

Jeff Olson declaró: "Hay un mensaje que podemos dar y que será escuchado: podemos cerrar las cuentas que tengamos en algún gran banco de Wall Street y transferir el dinero a una cooperativa de crédito comunitaria local, que no tenga fines de lucro. Si están indignados con esto, si piensan que lo que me sucedió no es justo, cierren las cuentas que tengan en bancos de Wall Street".

La absolución de Olson se produce días después de un arresto similar en Pensilvania. El activista a favor del acceso general a la atención médica A. J. Marin fue detenido por utilizar tiza para escribir un eslogan en la vereda contra la decisión del gobernador republicano Tom Corbett de rechazar fondos federales para ampliar Medicare. Martin escribió: "El gobernador Corbett tiene seguro de salud; nosotros también tendríamos que tenerlo". Fue acusado de alterar el orden público.

Estudio: Aviones no tripulados asesinan diez veces más civiles en Afganistán

Un nuevo estudio contradice las afirmaciones de que los aviones no tripulados realizan ataques más precisos que las aeronaves convencionales. En declaraciones a The Guardian, Larry Lewis, del Centro para Análisis Navales, dijo que pudo determinar que en un año los aviones no tripulados accionados por control remoto causaron diez veces más víctimas civiles en Afganistán que los aviones de guerra piloteados. Lewis dice que sus hallazgos se basan en archivos militares clasificados de mediados de 2010 a mediados de 2011, el período más intenso de ataques aéreos de Estados Unidos durante la guerra afgana.

Policía fronteriza de Estados Unidos considera el uso de aviones no tripulados con armamento

Documentos recien publicados muestran que el Departamento de Aduanas de Estados Unidos ha considerado usar aviones no tripulados con armamento a lo largo de la frontera con México. De acuerdo a un informe enviado al Congreso en 2010, esta agencia ha considerando no sólo incrementar el número de aviones no tripulados, sino también equiparlos con "armas no letales diseñadas para inmobilizar [el objetivo deseado]". Los documentos salieron a la luz como parte de una demanda iniciada por la Fundación Electronic Frontier en contra del Departamento de Seguridad Nacional, con la intención de obtener más información sobre el uso de aviones no tripulados.

Fiscales militares concluyen alegato contra Bradley Manning con testimonio a puertas cerradas

Los fiscales militares concluyeron sus alegatos en el consejo de guerra contra el denunciante del Ejército Bradley Manning. El último testigo de la fiscalía testificó el martes en una sesión cerrada como parte de un intento de argumentar que Manning divulgó documentos que serían usados por Al Qaeda. Manning enfrenta la posibilidad de cadena perpetua por 21 cargos, que incluyen "asistir al enemigo". El lunes, su equipo de abogados defensores dará inicio a su alegato.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.