Informe: Tribunal FISA amplió definición de “pertinente” para permitir espionaje generalizado

Titular08 Jul. 2013

La recopilación generalizada de la Agencia de Seguridad Nacional de registros telefónicos de estadounidenses fue posible gracias a una decisión hasta ahora desconocida del Tribunal sobre la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA, por su sigla en inglés). En virtud de la Ley Patriota, se puede obligar a las empresas a entregar los registros de sus clientes si los investigadores pueden probar que son “pertinentes para una investigación autorizada”. El Wall Street Journal informa que en una serie de órdenes de mediados de la década del 2000, el Tribunal FISA autorizó que se ampliara la definición de la palabra “pertinente” para incluir “una base de datos de registros de millones de personas”. Los dos principales críticos en el Senado del programa de vigilancia de la NSA, Ron Wyden y Mark Udall, confirmaron que la ampliación del significado de “pertinente” es a lo que se refirieron cuando acusaron al gobierno de “interpretación secreta” de la Ley Patriota.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio