Juez deniega liberación por razones humanitarias a la abogada Lynn Stewart, que padece una enfermedad terminal

Un juez federal denegó una solicitud de liberación por razones humanitarias de la abogada por los derechos civiles Lynne Stewart, que está muriendo de un cáncer de mama en fase IV. Stewart ha purgado casi cuatro años de una condena de diez en una prisión federal por distribuir comunicados de prensa en nombre de su cliente encarcelado, el clérigo egipcio Omar Abdel-Rahman, también conocido como el “jeque ciego”. El viernes, el Juez John Koeltl rechazó una solicitud que le habría permitido a Stewart morir rodeada de sus seres queridos. El juez dijo que no podía disponer su liberación salvo que primero la solicitara la Oficina de Cárceles, que recientemente denegó un pedido de liberación alegando que no está suficientemente enferma. Desde entonces, su médico ha dicho que le quedan menos de dieciocho meses de vida. Los abogados de Lynne Stewart volvieron a presentar su solicitud ante la Oficina de Cárceles, y el Juez Koeltl dijo que le daría una “consideración pronta y compasiva” si la Oficina aprueba el pedido.