Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Miércoles 14 de Agosto de 2013

Docenas de muertos en Egipto en redadas contra protestas a favor de Morsi

Las fuerzas egipcias cometieron otra masacre contra manifestantes de la Hermandad Musulmana que apoyaban al Presidente derrocado Mohammed Morsi. Docenas de personas murieron en redadas contra dos campamentos de seguidores de Morsi en El Cairo. Información inicial indica que entre 42 y 94 cadáveres ingresaron a la morgue de Rabaa, entre ellos los de dos bebés. Ambas partes dieron versiones contradictorias de los hechos. La Hermandad Musulmana afirma que cientos de personas murieron, mientras que el gobierno egipcio dijo que el número de muertos asciende a trece personas, entre ellos cinco miembros de las fuerzas estatales de Egipto. En una declaración, el gobierno egipcio elogió a sus fuerzas por el “grado máximo de moderación” ante lo que denominó violencia de los manifestantes. Sin embargo, periodistas y testigos de los hechos informaron que hubo tiroteos indiscriminados y que francotiradores del gobierno dispararon contra la multitud desde los techos de edificios. Además de balas, las fuerzas egipcias dispararon gases lacrimógenos, utilizaron helicópteros, vehículos blindados y topadoras para desalojar los campamentos. Se trata de la tercera masacre de seguidores de Morsi desde el golpe militar hace más de un mes.

Bahreiníes realizan manifestaciones a favor de la democracia; Estados Unidos cierra embajada

En Bahréin, hoy se realizan manifestaciones a favor de la democracia y en oposición a la monarquía, que cuenta con el apoyo de Estados Unidos. Antes de las protestas, el gobierno bahreiní cerró barrios enteros y realizó redadas en docenas de hogares mientras advertía a los activistas que tomaría medidas “drásticas”. Se organizó al menos una gran manifestación cerca de la embajada de Estados Unidos, que provocó el anuncio de su cierre temporal.

Bradley Manning declarará en cierre de audiencia de condena

La audiencia de condena del informante del Ejército de Estados Unidos Bradley Manning continúa hoy en Fort Meade, Maryland. Está previsto que Manning preste declaración por primera vez desde febrero, cuando reconoció haber filtrado documentos clasificados a WikiLeaks, al afirmar que quería mostrar a la población estadounidense el “verdadero costo de la guerra”. El martes, el abogado defensor de Manning alegó que las fuerzas armadas no reconocieron que su cliente padecía problemas de salud mental en el momento de las filtraciones, como una crisis de identidad de género, que deberían haber provocado que lo retiraran de la zona de guerra. La defensa podría finalizar sus alegatos en el día de hoy, en cuyo caso la condena de Manning se anunciaría de inmediato.

Israel libera a prisioneros palestinos y aprueba más asentamientos en vísperas de conversaciones

Israel liberó a la primera tanda de prisioneros palestinos de conformidad con el acuerdo intermediado por Estados Unidos para reanudar las conversaciones de paz con la Autoridad Palestina. El martes, 26 presos fueron devueltos a su hogar en Cisjordania y Gaza. Esto equivale a aproximadamente un 25% del total que será liberado. La mayoría estuvo tras las rejas por más de dos décadas. Las conversaciones de paz continúan en Jerusalén en el día de hoy luego de su lanzamiento en Washington el mes pasado. Pero en vísperas de las nuevas sesiones y pocas horas antes de la liberación de los prisioneros, el gobierno israelí anunció una nueva serie de construcción de asentamientos en los Territorios Ocupados de Cisjordania. Se aprobó la edificación de 900 viviendas cerca de la localidad palestina de Beit Jala. Esto se agrega a las 1200 unidades de asentamientos aprobadas el domingo.

Kerry: la expansión de los asentamientos no amenaza las conversaciones de paz

Durante una visita a Brasil, el Secretario de Estado estadounidense, John Kerry, insistió en que la expansión de asentamientos en curso no amenaza las perspectivas de llegar a un acuerdo de paz.

Kerry afirmó: "Tuvimos una discusión abierta y muy franca sobre la cuestión de los asentamientos. Déjenme ser claro, la política de Estados Unidos con respecto a todos los asentamientos es que son ilegítimos y nos oponemos a ellos en todo momento, no solamente en tiempos del proceso de paz. Pero, y decimos 'pero', el Primer Ministro [israelí, Benjamín] Netanyahu fue completamente directo conmigo y el Presidente [palestino, Mahmud] Abbas con respecto a que anunciaría algunas construcciones más en lugares que no afectarían el mapa de la paz”.

Brasil: espionaje de la NSA genera "sombra de desconfianza" con Estados Unidos

John Kerry estuvo en Brasil como parte de su primer viaje a América del Sur en calidad de Secretario de Estado. El martes, Kerry continuó enfrentando cuestionamientos por las revelaciones de Edward Snowden de que el espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) se ha extendido a toda América Latina, con Brasil como principal objetivo.

El Secretario de Estado Kerry declaró: "Le pido al pueblo de Brasil que se enfoque en las importantes realidades de nuestra relación, las relaciones bilaterales entre nuestros países que siguen fortaleciéndose cada vez más. Brasil y otros países entenderán exactamente lo que estamos haciendo, por qué y cómo, y trabajaremos juntos para asegurarnos de que lo que se haga respete a nuestros amigos y socios. Y eso es lo que vamos a lograr".

Brasil sigue reclamando una explicación a la Casa Blanca por el espionaje de Estados Unidos en América Latina. El martes, el Ministro de Relaciones Exteriores brasileño, Antonio Patriota, dijo que el espionaje amenaza con proyectar "una sombra de desconfianza" sobre las relaciones entre ambos países.

BP demanda a EPA por prohibición de contratos federales

El gigante petrolero BP presentó una demanda en la que impugna la prohibición de celebrar contratos con el gobierno de Estados Unidos tras el derrame de crudo de la plataforma Deepwater Horizon en 2010. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por su sigla en inglés) impuso la prohibición el año pasado invocando la "falta de integridad empresarial" de BP. En su demanda, la compañía acusa a la EPA de abuso de autoridad.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.