Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

15 de Agosto de 2013

Bradley Manning expresa pesar por las "consecuencias no deseadas" de la filtración de documentos

Manning_in_court

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

El miércoles, en una de las últimas audiencias del proceso de sentencia, Bradley Manning se disculpó por haber filtrado documentos clasificados a WikiLeaks. Manning enfrenta una condena de hasta 90 años de prisión luego de haber sido declarado culpable de 20 cargos el mes pasado. En su declaración dijo: "Lamento las consecuencias no deseadas de mis actos. Cuando tomé estas decisiones, creía que iba a ayudar a la gente, no a dañarla". Y añadió: "Fui conciente de lo que hacía y de las decisiones que tomé. Pero no dimensioné verdaderamente las consecuencias de mis actos. Ahora veo más claramente estas consecuencias, a partir de la reflexión que realicé durante mi confinamiento —en todas sus formas— y también a partir de los hechos y testimonios que escuhé durante las audiencias del proceso de sentencia". Entre los testimonios presentados el miércoles, se encuentra el de un psicólogo del ejército que analizó a Manning cuando estaba prestando servicio en Irak y el de un psicólogo clínico que pasó 21 horas examinando a Manning luego de su arresto. También la hermana y la tía de Manning subieron al estrado y dieron un testimonio muy emotivo sobre su infancia. Hablamos con la periodista Alexa O’Brien, que estuvo en la sala de audiencias y ha seguido de cerca el juicio a Manning. "Bradley Manning tiene un carácter más marcado por lo moral que por lo político", dice O’Brien.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares