Martes 20 de Agosto de 2013

Estados Unidos sabía de antemano sobre detención de socio de Glenn Greenwald

El gobierno de Barack Obama reconoció que había recibido un aviso de que funcionarios británicos detendrían a David Miranda, socio de Glenn Greenwald (el periodista del periódico The Guardian que reveló las amplias prácticas de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional), previo a que se produjera su detención. Miranda fue detenido el domingo en el aeropuerto de Heathrow en Londres y permaneció en custodia policial durante nueve horas en virtud del artículo 7 de la Ley Antiterrorismo de Gran Bretaña, lo que representa el tiempo máximo que se puede detener a alguien sin presentar acusaciones en su contra. El subsecretario de Prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que Estados Unidos sabía de antemano sobre su detención.

Earnest dijo: “El gobierno británico dio el visto bueno. Nuevamente, esto es algo que teníamos indicios de que podía suceder, pero no es algo que solicitamos y es algo que los funcionarios de la ley británicos hicieron específicamente allí”.

Jueza deliberará sobre condena de Bradley Manning

La coronel del ejército Denise Lind afirmó que comenzará hoy las deliberaciones sobre la condena a prisión del informante del ejército Bradley Manning, quien afronta un máximo de 90 años en prisión por la filtración de documentos secretos a WikiLeaks. Fiscales del gobierno afirmaron que Manning debería ser condenado a 60 años debido a que “merece pasar la mayor parte de lo que le queda de vida” en prisión. El abogado defensor de Manning dijo que la condena no debería superar los 25 años, plazo a partir del cual muchos de los documentos filtrados se desclasificarían automáticamente.

Egipto: arrestan a líder de Hermandad Musulmana; matan a periodista

El gobierno interino de Egipto arrestó al máximo líder de la Hermandad Musulmana Mohammed Badie en medio de la continua represión contra seguidores del Presidente derrocado Mohammed Morsi. Badie y el líder que le sigue en jerarquía afrontarán un juicio este mes por acusaciones de haber incitado al asesinato de manifestantes frente a la sede de la Hermandad Musulmana en el mes de junio. El hijo de Badie fue una de las víctimas mortales en la represión contra las manifestaciones el viernes. Alrededor de 900 personas han muerto desde que las fuerzas de seguridad hicieron redadas contra dos campamentos de seguidores de Morsi el miércoles pasado. El lunes, las fuerzas de seguridad mataron de un disparo en la cabeza al jefe de una oficina provincial del periódico estatal Al-Ahram. Según Reuters, Tamer Abdul Raouf murió cuando las fuerzas abrieron fuego contra el vehículo debido a que creyeron, por error, que intentaba escapar de un puesto de control encargado de verificar el cumplimiento del toque de queda, del cual están exonerados los periodistas. Otro periodista resultó herido.

Informe: Estados Unidos suspendió secretamente ayuda militar a Egipto

El periódico The Daily Beast informa que el gobierno de Barack Obama decidió suspender en forma temporal el desembolso de la mayor parte de la ayuda militar directa a Egipto y el envío de armas y otras formas de ayuda económica. El informe citaba a la oficina del senador demócrata Patrick Leahy, presidente del subcomité de operaciones en el extranjero, que sostenía que la ayuda militar se ha suspendido en forma temporal. Funcionarios informaron que el gobierno está actuando como si el derrocamiento del Presidente egipcio Mohammed Morsi hubiera sido designado un golpe de Estado, aunque evitan utilizar públicamente ese término. El New York Times informó el domingo que el Departamento de Estado suspendió el financiamiento de programas económicos vinculados directamente al gobierno egipcio, una afirmación que la portavoz del Departamento Jen Psaki negó.

Psaki dijo: “Para ser claros, no hemos tomado la decisión política de suspender el fondo de ayuda económica ni la ayuda de emergencia. Claramente aún estamos evaluando esto y hemos hablado un poco de eso aquí. La evaluación incluye ayuda militar, ayuda de seguridad, también incluye ayuda económica, pero no hemos tomado la decisión de suspenderla”.

Decenas de miles de sirios huyen a Irak

Decenas de miles de sirios están inundando Irak para escapar de los enfrentamientos en el noreste de Siria. Según las Naciones Unidas, alrededor de 30.000 sirios cruzaron a Irak desde el jueves, cuando se reabrió el cruce de la frontera, lo que la convierte en la mayor inmigración masiva en el conflicto que lleva más de dos años entre los rebeldes opositores al gobierno y el Presidente Bashar al-Assad. Alrededor de dos millones de sirios huyeron del país desde que comenzó el conflicto.

Agentes estadounidenses defienden interrogatorio de sospechoso de atentados del 11 de septiembre en audiencia en Guantánamo

En la prisión de Bahía de Guantánamo, se reanudaron los procedimientos del juicio de los cinco prisioneros acusados de colaborar en los atentados del 11 de septiembre de 2001. El lunes, dos agentes federales defendieron los métodos de interrogación utilizados contra uno de los prisioneros, Mustafa al-Hawsawi, al afirmar que a pesar de que le hablaron en inglés cuando su lengua materna es el árabe, el prisionero les entendía y sabía que podía dejar de hablar cuando lo deseara. Los acusados de Guantánamo incluyen a Khalid Sheikh Mohammed, el supuesto autor intelectual de los atentados. Los cinco hombres fueron torturados en prisiones secretas de la CIA.

Sargento estadounidense será condenado por asesinato de dieciséis civiles afganos

Esta semana se inicia la fase de condena en el juicio del Sargento del Ejército de Estados Unidos Robert Bales, quien se declaró culpable de asesinar a dieciséis civiles afganos durante ataques contra dos localidades en el mes de marzo. Varios civiles afganos deberán declarar. Bales podría afrontar cadena perpetua.

Pakistán: Musharraf acusado de homicidio de Benazir Bhutto

Un tribunal de Pakistán acusó al ex líder militar Pervez Musharraf de asesinato en relación con la muerte de la ex Primera Ministra Benazir Bhutto, quien falleció a causa de un atentado suicida en 2007. Musharraf gobernó Pakistán hasta 2008. Recientemente regresó al país luego de un autoexilio y niega las acusaciones, al sostener que tienen motivaciones políticas.

Japón: 300 toneladas de agua radiactiva se fugaron de tanque en central nuclear de Fukushima

La empresa que está a cargo del funcionamiento de la central nuclear Fukushima Daiichi en Japón afirmó hoy que alrededor de 300 toneladas de agua contaminada con altos niveles de radiación se fugaron de un tanque de almacenamiento hacia el suelo. Parece tratarse de la peor fuga de los tanques hasta la fecha. El lunes, la empresa Tokyo Electric Power Co. dijo que dos trabajadores se contaminaron con partículas radiactivas. Es la segunda vez en una semana que se detecta radiación en los trabajadores.

Protestas a nivel internacional contra represión de LGTB en Rusia antes de Juegos de Invierno

Continúan las protestas internacionales contra la represión de los derechos LGTB (lesbianas, gays, personas trans y bisexuales) en Rusia. Una nueva ley permite a las autoridades rusas multar a cualquier persona acusada de promover “propaganda de relaciones sexuales no tradicionales entre menores de edad”. Una disposición permite detener y deportar a extranjeros homosexuales o que defienden los derechos de LGTB. Otra nueva ley prohíbe a parejas del mismo sexo o a personas solteras que viven en países que permiten el matrimonio igualitario adoptar a niños nacidos en Rusia. Hay información de que se está por adoptar otra medida que podría implicar que niños, incluso hijos biológicos, sean separados de familias LGTB. Imágenes gráficas provenientes de Rusia muestran a guardias golpear a activistas LGTB. Las leyes generaron protestas en todo el mundo. Algunas personas están convocando un boicot a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, que tendrán lugar en Sochi, Rusia. Dos atletas rusas salieron en las noticias el fin de semana por haberse besado en el podio tras haber ganado una competencia internacional de atletismo en Moscú. Una de las atletas, Ksenia Ryzhova, le dijo al periódico The Guardian que el beso no fue en señal de protesta, sino que simplemente estaban celebrando.

Comienzan a celebrarse matrimonios igualitarios en Nueva Zelanda

Nueva Zelanda se ha convertido en el país que más recientemente ha comenzado a celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo. Una pareja de Australia estuvo entre las decenas de parejas que contrajeron matrimonio el lunes, tras haber ganado una competencia turística para contraer matrimonio en Nueva Zelanda.

Trent Kandler expresó: “Nos sentimos honrados al haber tenido la posibilidad de venir a un país que respetamos y que nos respeta por quienes somos, y que respeta a todos por quienes son, como saben, vamos a regresar a Australia y técnicamente, sí, nuestro matrimonio no será reconocido, pero ¿saben qué? En el fondo sabemos que Nueva Zelanda cree en nosotros y que Nueva Zelanda nos apoya a lo largo del camino, y eso es lo que realmente importa”.

Oscar Pistorius acusado de homicidio premeditado

En Sudáfrica, el atleta olímpico amputado de ambas piernas Oscar Pistorius, conocido alrededor del mundo como  “blade runner” (corredor sobre cuchillas), fue acusado de homicidio premeditado por la muerte de su novia, que tuvo lugar en su casa el pasado mes de febrero. Pistorius podría enfrentarse a cadena perpetua en el juicio que tendrá lugar en marzo. Su novia, la modelo Reeva Steenkamp, habría cumplido 30 años de edad el pasado lunes.

Oficial de policía de Toronto enfrenta cargos por homicidio contra adolescente

En Canadá, un oficial de policía enfrenta cargos por homicidio no premeditado por el asesinato de un joven de dieciocho años de edad que se encontraba dentro de un vagón vacío en Toronto. La muerte de Sammy Yatim acaecida el mes pasado suscitó multitudinarias protestas luego de que una filmación de video mostrara policías parados fuera del vagón de tranvía mientras que Yatim permanecía en el interior, aparentemente portando un cuchillo. Se efectuaron nueve disparos y luego utilizaron una pistola Taser. Yatim murió a causa de las heridas de bala. Estaba previsto que el agente de policía James Forcillo se entregara y compareciera ante la justicia hoy luego de que la policía de Ontario anunciara los cargos. En un comunicado, los familiares de Sammy Yatim instaron a proseguir con la investigación de otros agentes de policía presentes en la escena del crimen. “Más de 20 agentes de policía uniformados estaban presentes y ninguno hizo nada para detener los disparos u ofrecer mediación”, expresaron los familiares.

Juez autoriza alimentación forzada de reclusos en huelga de hambre en California

En California, un juez federal determinó que los médicos de la cárcel pueden comenzar a alimentar por la fuerza a algunos reclusos que participan de una huelga de hambre de varias semanas de duración en protesta contra la reclusión en aislamiento y otras severas condiciones de reclusión. El fallo del juez autoriza la alimentación por la fuerza de reclusos que se consideran incapaces de tomar decisiones médicas. Autoriza además a los funcionarios de cárceles a ignorar instrucciones expresas manifestadas por escrito por parte de algunos reclusos que se negaron a recibir dicho tratamiento argumentando que los reclusos suscribieron las órdenes de “no reanimación” bajo coerción. La alimentación por la fuerza ha sido considerada como forma de tortura por Naciones Unidas. En su momento cumbre, participaron de la huelga de hambre de California unos 30.000 reclusos. Actualmente participan unos 130.

FCC limita tarifas de llamadas telefónicas de reclusos tras más de diez años de lucha

Muchos reclusos de Estados Unidos abonarán menos dinero por llamadas telefónicas interestatales luego de que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por su sigla en inglés) estableciera el tan esperado tope a las tarifas de las llamadas de los prisioneros. La decisión de principios de este mes tuvo lugar tras más de una década de campaña por tarifas más bajas llevada a cabo por reclusos y familiares. Una de las personas que lideró la campaña, Martha Wright, afirmó que destinaba más de mil dólares por año al pago de llamadas de su nieto encarcelado. Antes de la decisión de la FCC, una llamada interestatal de quince minutos podía costar más de diecisiete dólares. Ahora, las llamadas por cobrar tendrán un tope de 25 centavos por minuto, o sea, 3,75 dólares por una llamada de quince minutos de duración.

CDC: En Estados Unidos habría diez veces más casos de enfermedad de Lyme que los denunciados

Nuevos datos del gobierno revelan que la cifra de casos de enfermedad de Lyme en Estados Unidos podría ser unas diez veces mayor de lo que se había informado previamente. Según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés), cada año se diagnostica enfermedad de Lyme a unas 300.000 personas, mientras que sólo se denuncian al organismo unos 30.000 casos. Un estudio reciente de la revista Science vincula la pérdida de la biodiversidad causada por el cambio climático generado por impacto humano al aumento de casos de enfermedad de Lyme y de otras enfermedades infecciosas.

Nueva Jersey se transforma en 2º estado en prohibir terapia de “conversión” anti homosexual

Nueva Jersey se ha transformado en el segundo estado de Estados Unidos en prohibir la terapia de conversión que supuestamente tiene como objetivo reformar a adolescentes LGTB. El gobernador Chris Christie promulgó la ley el lunes, haciendo referencia a numerosas pruebas de que el tratamiento tiene efectos perjudiciales, entre ellos, depresión y suicidio. Quienes se oponen a la supuesta terapia afirman que la misma avergüenza a los adolescentes LGTB y que podría ser considerada como maltrato infantil.

Nueva York: Pareja interracial golpeada por hombres que proferían insultos racistas y homofóbicos

Una pareja interracial afirma haber sido agredida a la salida de un bar en Queens, Nueva York, por un grupo de hombres que profería insultos raciales y homofóbicos. Billie y Jacob James-Vogel afirman que en la madrugada del sábado salían de festejar el cumpleaños de Billie con un amigo homosexual cuando tuvo lugar el ataque.

Billie James-Vogel le dijo a New York 1: “Cuando pienso en los insultos, en las palabras que utilizaron, duele. Me rompe el corazón. Veo a esos tipos agrediendo a mi esposo, abalanzándose sobre mi esposo, y trato de apartarlos de mi esposo. Uno de ellos me toma y me tira al suelo. La parte de atrás de mi cabeza rebota contra la acera de cemento y me desmayo”.

La policía de Nueva York arrestó a un hombre bajo cargos de agresión y acoso. Las agresiones contra homosexuales parecen ir camino a duplicarse este año en la ciudad de Nueva York. El Departamento de Policía de la ciudad afirma haber investigado unas 68 agresiones contra personas LGTB en lo que va del año 2013, en comparación a unas 54 en todo 2012. Los ataques incluyen el asesinato de Mark Carson, de 32 años de edad, que tuvo lugar en Greenwich Village en el mes de mayo.

Juez de Oklahoma bloquea ley que limita acceso a anticonceptivos de emergencia

Un juez de Oklahoma dejó sin efecto la aplicación de una ley que exige a mujeres menores de 17 años obtener una prescripción médica para adquirir la píldora Plan B One Step, un tipo de anticonceptivo de emergencia, mientras prosigue una demanda contra dicha ley. Las limitaciones al fármaco fueron levantadas recientemente por el gobierno de Obama tras más de una década de lucha feminista. La píldora Plan B One Step se encuentra actualmente a la venta sin necesidad de prescripción médica para mujeres de todas las edades. Sin embargo, mediante una decisión poco difundida, el gobierno otorgó derechos exclusivos a la compañía farmacéutica Teva para la comercialización de Plan B One Step sin limitación de edad durante los próximos tres años, lo cual implica que la única opción de venta libre a mujeres jóvenes costará 50 dólares, mientras que las marcas genéricas se venden a un precio menor.

Al Jazeera America lanza canal de noticias "basado en los hechos, imparcial y con abordajes en profundidad”

En el día de hoy se lanza el nuevo canal de televisión Al Jazeera America. La filial estadounidense de la red Al Jazeera, con sede en Qatar, cuenta con unos 900 empleados y llegará a unos 48 millones de hogares, alcanzando así a casi la mitad de los suscriptores de TV estadounidenses. Durante una tele conferencia de la semana pasada, el director general interino, Ehab Al Shihabi, prometió “un nuevo canal, distinto de los demás", y añadió que "Al Jazeera America emitirá noticias basadas en los hechos, imparciales y en profundidad”. Según dijo “habrá menos opinión, menos griterío y menos enfoque en las celebridades”.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.