Activistas por los derechos trans elogian a Chelsea Manning y plantean temores en torno a las condiciones de vida en la cárcel

23 de agosto de 2013
Reportaje
Chelseamanning1

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Una día después de que un juez militar entregara la sentencia a 35 años de cárcel por haber filtrado archivos clasificados estadounidenses a WikiLeaks, Bradley Manning anunció su transición al género femenino con el nombre de Chelsea Manning. "Mientras hago la transición a esta nueva etapa de mi vida quiero que todos conozcan mi verdadero ser", dice Manning. "Soy Chelsea Manning. Soy mujer. Dada la manera en la que me siento y en que me he sentido desde la infancia, quiero empezar a hacer una terapia hormonal lo antes posible. Espero que me ayuden en esta transición". El anuncio generó muchos temas en torno a cómo Manning será tratado en una cárcel militar. Si tendrá acceso a la terapia hormonal y otros temas sobre los derechos de las personas transexuales. Nos acompañan dos invitados: Lauren McNamara, activista transgénero en Florida que se convirtió en confidente online de Manning en el año 2009 y luego presentó su declaración en el juicio militar; y Chase Strangio, abogado del Proyecto Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transexuales de la Unión por las Libertades Civiles.


The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.