Lunes 5 de Agosto de 2013

Estados Unidos prolonga cierre de diecinueve puestos diplomáticos en medio de temores de seguridad

El gobierno de Barack Obama anunció que mantendrá cerradas diecinueve embajadas en África del Norte y Medio Oriente durante alrededor de una semana debido a temores de un posible ataque militante. El fin de semana se extremaron las medidas se seguridad en 22 puestos diplomáticos cerrados por las preocupaciones que despertaron las amenazas. El senador Saxby Chambliss, máximo representante republicano del Comité de Inteligencia del Senado, dijo que se interceptaron comunicaciones similares a las escuchadas antes de los atentados del 11 de septiembre de 2001. El senador Chambliss habló en el programa de NBC “Meet the Press” y dijo que la amenaza fue detectada gracias a los programas de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés).

Chambliss dijo: “Estos programas son polémicos, lo entendemos, son muy delicados, pero también son muy importantes porque son los que nos permiten tener la capacidad de detectar esta conversación, es el programa el que nos permite escuchar conversaciones en el extranjero, no dentro del país, sino en el extranjero”.

Críticos de NSA realizan segunda protesta nacional

El domingo, opositores del amplio programa de vigilancia a nivel nacional y en el extranjero de la NSA realizaron un segundo día de protestas a nivel nacional contra los programas de espionaje. El grupo denominado “Restore the Fourth” (“Restablecer la Cuarta Enmienda”, en español) se manifestó en varias ciudades estadounidenses en lo que fue denominado “día 1984”, aludiendo a la utopía negativa creada por George Orwell en la que se retrataba a una sociedad híper vigilada. El grupo realizó la primera ronda de manifestaciones el 4 de julio.

Nuevo presidente iraní Hassan Rouhani exhorta a que se ponga fin a sanciones

En Irán, Hassan Rouhani asumió la presidencia del país el domingo, en lugar de su antecesor, el Presidente Mahmoud Ahmadinejad. Rouhani es considerado un político moderado que podría allanar el camino para que Irán mantenga negociaciones acerca de su controvertido programa nuclear. Su asunción ocurre días después de que la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobara las sanciones más severas contra Irán hasta el momento, que se centraron en las exportaciones de petróleo del país. En su discurso de asunción de mando, Rouhani exhortó a que se ponga fin a las sanciones.

El Presidente iraní Rouhani declaró: “Las interacciones que se basen en la igualdad de oportunidades y la cooperación serán el fundamento de nuestras relaciones con otros países, y determinaremos las próximas medidas a tomar sobre esta base, de modo que sea proporcional al comportamiento y el enfoque de la otra parte a fin de mejorar y promover vínculos futuros. De modo que, si quieren la respuesta correcta, les diré que no hablen con Irán en el lenguaje de las sanciones, hablen en el lenguaje del respeto”.

Oposición de Zimbabwe cuestiona reelección de Mugabe

En Zimbabwe, funcionarios electorales afirman que Robert Mugabe ha sido reelecto Presidente por séptima vez, con más de un 60% de los votos. La declaración se realizó a pesar de las denuncias generalizadas de fraude, que incluyen información de un grupo local de observadores electorales de que se impidió votar a un millón de personas. El principal rival de Mugabe, el Primer Ministro Morgan Tsvangirai, denunció los resultados como fraudulentos y dijo que su partido, el Movimiento por el Cambio Democrático, los rechaza.

El Primer Ministro Morgan Tsvangirai declaró: “El congreso nacional del Movimiento por el Cambio Democrático resuelve que cuando se hayan agotado todas las soluciones, la gente de Zimbabwe debería poder tener una nueva oportunidad de elegir libremente al gobierno que decidan. A este respecto, deben realizarse elecciones libres, justas y legítimas lo antes posible”.

Estados Unidos envía mensajes contradictorios sobre ataques con aviones no tripulados

La Oficina de Periodismo de Investigación afirma que el mes pasado fue testigo de tres ataques con aviones estadounidenses no tripulados perpetrados en Pakistán, lo que representa el mayor número registrado desde enero. La semana pasada, el Secretario de Estado John Kerry le dijo a los paquistaníes en una entrevista televisiva que el Presidente Obama tenía un “calendario bien definido” para poner fin a los ataques. Sin embargo, la propia portavoz del Departamento de Estado lo contradijo de inmediato. Jen Psaki afirmó en una declaración que no había “un calendario exacto”, mientras que Marie Harf sostuvo que “jamás nos privaríamos de una herramienta para combatir una amenaza que pueda surgir”. La Oficina también publicó nuevas pruebas de que la CIA atacó a rescatistas el año pasado durante ataques anteriores con aviones no tripulados en Pakistán, al realizar los denominados ataques dobles que en algunos casos pueden ser considerados crímenes de guerra. La noticia es la señal más reciente de que el programa del gobierno de Obama de guerra encubierta con aviones no tripulados prácticamente no ha cambiado, a pesar de las promesas de reformas en los últimos meses, como la de mayor transparencia.

Egipto: líderes de Hermandad Musulmana afrontan juicio; se niega ingreso al país a Premio Nobel Tawakul Karman

Un tribunal egipcio afirma que líderes de la Hermandad Musulmana afrontarán un juicio este mes por acusaciones de incitar a la violencia durante los enfrentamientos mortales previos al derrocamiento del Presidente Mohammed Morsi por parte del ejército. Diplomáticos extranjeros, entre ellos el Subsecretario de Estado de Estados Unidos, William Burns, se reunieron hoy con el líder de la Hermandad Musulmana Khairat el-Shater. Sin embargo, según Al Jazeera, el-Shater se negó a negociar, y exige a los diplomáticos que se reúnan con el Presidente derrocado. Los seguidores de Morsi aún están acampando en dos importantes plazas de El Cairo, a pesar de las advertencias del gobierno. El domingo, se negó el ingreso a Egipto a la Premio Nobel de la Paz yemení Tawakul Karman, que intentaba sumarse a las manifestaciones contra el derrocamiento de Morsi. La agencia de noticias estatal Mena dijo que Karman había sido incluida en una lista de personas que tienen prohibido ingresar a Egipto. Estados Unidos sigue negándose a denominar el derrocamiento de Morsi como golpe de Estado militar. La semana pasada el Secretario de Estado John Kerry pronunció su discurso más ferviente a favor de las acciones militares.

Kerry dijo: “Millones de personas pidieron a las fuerzas armadas que intervinieran. Todos ellos temían que el país se sumiera en el caos y la violencia. Por lo que sabemos, las fuerzas armadas no asumieron el control hasta el momento. Hay un gobierno civil para administrar el país. De hecho, estaban restableciendo la democracia”.

Gabinete israelí amplía lista de asentamientos que pueden recibir subvenciones

El gabinete israelí aumentó el número de asentamientos en los territorios ocupados de Cisjordania que pueden recibir subvenciones, en una decisión que podría entorpecer las actuales negociaciones de paz con los palestinos. El grupo israelí “Peace Now” afirma que la votación del gabinete amplió de 85 a 91 el número de asentamientos que pueden recibir subvenciones. Funcionarios palestinos condenaron de inmediato la decisión. Las negociaciones de paz entre Israel y la Autoridad Palestina se reanudaron la semana pasada después de tres años y está previsto que continúen este mes en Medio Oriente. Las negociaciones anteriores fracasaron después de que los palestinos insistieran en que Israel detuviera la construcción de asentamientos en Cisjordania.

Presidente hondureño ordena militarización de prisión tras grave motín

En Honduras, el Presidente Porfirio Lobo ordenó a las fuerzas armadas que asumieran el control de la principal prisión del país, luego de que se produjera un motín en el que al menos tres prisioneros murieron y una docena sufrió heridas. Los incidentes violentos del sábado ocurrieron un día después de que se publicara el informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que señala que los presos de hecho administran 24 cárceles en Honduras, debido a que el Estado ha abandonado su función de control.

Juez permite que mujer con síndrome de Down viva con amigos

En una victoria para los derechos de los discapacitados en Estados Unidos, un juez de Virginia rechazó una solicitud de custodia de los padres de una mujer con síndrome de Down y falló que Jenny Hatch puede vivir con sus amigos, tal como ella quería. Los padres de Jenny Hatch solicitaron derechos de custodia que les hubieran permitido mantener a su hija de 29 años en un hogar contra su voluntad. Jenny había evitado una serie de hogares en el último año, al quejarse de que la trataban como una niña. El viernes, el juez del Tribunal del Circuito de Newport News, David Pugh, otorgó la custodia temporal de Jenny durante un año a sus amigos, una pareja que la contrató para trabajar en su tienda de segunda mano, con la condición de que después de ese plazo podrá vivir en forma más independiente. En una declaración, Susan Mizner, asesora de discapacidad de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés), dijo: “la discapacidad no es excusa para privar a alguien de sus libertades civiles básicas, y nos complace que Jenny recuperará el control de su vida”.

Juez prorroga suspensión de ley antiabortista de Wisconsin

Un juez federal bloqueó indefinidamente parte de una nueva ley de Wisconsin que exige que los médicos que practican abortos obtengan permiso para admitir a sus pacientes en un hospital cercano. La decisión prorroga una medida previa de suspensión mientras se da trámite a una impugnación. Planned Parenthood y la ACLU presentaron una demanda en la que alegan que la ley obligaría al cierre de dos de las cuatro clínicas de abortos en Wisconsin. En otros estados, los tribunales bloquearon recientemente leyes similares. Los permisos de admisión pueden resultar impracticables para los proveedores de abortos porque puede haber hospitales que se opongan a esa práctica o requieran a los médicos que ingresen a un determinado número de pacientes. El viernes, el juez federal de distrito William Conley dictaminó lo siguiente: "Aunque hubiera pruebas de que el requisito de los permisos de admisión fomenta de verdad la salud de las mujeres, cualquier beneficio es ampliamente superado por las cargas provocadas por un aumento de los viajes, un menor acceso y, al menos en el caso de algunas mujeres, la denegación de una opción de servicios de aborto dentro del estado".

Hombre de Wisconsin es condenado a diez años por conspiración para matar a médico abortista

Mientras tanto, un hombre de Wisconsin fue condenado el viernes a diez años de prisión por conspirar para matar a un médico abortista de Planned Parenthood en Madison, Wisconsin. Ralph Lang fue arrestado en 2011 luego de que su arma se disparara por accidente en la habitación de un motel de Madison. Le dijo a la policía que planeaba "terminar con los abortistas porque matan bebés". La condena de Lang se reducirá en casi dos años y medio en atención al tiempo ya cumplido.

Sijs conmemoran primer aniversario de tiroteo en un templo de Oak Creek, Wisconsin

Los miembros de la comunidad sij de Wisconsin recuerdan hoy a seis personas asesinadas hace un año, cuando un neonazi armado abrió fuego contra los fieles que se encontraban en un templo en Oak Creek. Se realizaron homenajes en el templo durante el fin de semana para conmemorar el tiroteo. Gurmukh Singh fue una de las personas que reflexionó sobre este primer aniversario.

Singh dijo: "En el año que ha pasado desde ese día, puedo decir que estoy realmente orgulloso de ser parte de esta comunidad, en general como ciudadano de Wisconsin y además como sij. Esto demuestra cómo una comunidad puede unirse tras algo terrible y transformar realmente ese incidente en algo positivo. La energía positiva, la llegada y el apoyo que ha aportado esta comunidad es algo increíble".

Antes del aniversario que se cumple hoy, el Fiscal General Eric Holder anunció que el Departamento de Justicia comenzará a recopilar información sobre crímenes de odio perpetrados contra los sijs y contra otros grupos religiosos.

Más de 200 detenidos en protesta de "Calor de verano" en una refinería de Chevron

El sábado, 210 personas fueron arrestadas en la refinería de Chevron en Richmond, California, en la última movilización masiva contra la dependencia de los combustibles fósiles y contra el cambio climático. Miles de personas marcharon a la refinería para condenar los problemas de seguridad de la planta y reclamar alternativas renovables a los combustibles fósiles. La protesta se realizó antes del martes, día en que se cumplió el primer aniversario de un gran incendio que se produjo en la refinería de Chevron. En esa oportunidad, las nubes de humo tóxico despedidas al aire provocaron la hospitalización de aproximadamente 15.000 personas por problemas respiratorios. La ciudad de Richmond presentó una demanda contra Chevron por el incendio, ya que alega que este se produjo tras una serie de incidentes similares. La protesta de este fin de semana fue parte de una serie de acciones en el marco de la movilización "Calor de verano" dirigida por el grupo ambientalista 350.org. El fundador del grupo, Bill McKibben, estaba entre los detenidos.

McKibben dijo: "La razón por la que estamos aquí es porque Chevron es realmente un mal actor. ¿De acuerdo? En los lugares donde extraen su petróleo, es realmente un mal actor. Solo pregúntenle a la gente de Canadá que lucha contra la fracturación. Pregúntenle a la gente de Ecuador que tiene que vivir con sus residuos. Cuando llega aquí para refinar, es un mal actor. Manda a 15.000 vecinos al hospital. Y son actores realmente malos en este planeta. Tienen nueve mil millones de barriles de petróleo en sus reservas. ¿De acuerdo? Si queman la mayoría, no podremos lidiar con el cambio climático".

Agradecemos especialmente a John Hamilton por este informe.

Dream Defenders obtiene audiencias por "Stand Your Ground" y permanece en el Capitolio de Florida

En Florida, el grupo Dream Defenders continúa ocupando el Capitolio del estado, donde ha estado exigiendo la anulación de la ley de legítima defensa "Stand Your Ground" durante casi tres semanas. Los manifestantes celebraron una victoria parcial el viernes, cuando el Presidente de la Cámara de Representantes de Florida, Will Weatherford, anunció que ordenará la realización de audiencias este otoño para revisar la ley, que influyó en las instrucciones dadas al jurado que absolvió a George Zimmerman por el incidente en el que Trayvon Martin murió baleado. Pero Weatherford designó a un acérrimo defensor de esa ley para que presida las audiencias, el congresista republicano del estado Matt Gaetz, que el viernes dijo que no apoyaba cambiar ni una coma de la norma. El director ejecutivo de Dream Defenders, Philip Agnew, calificó a las audiencias como un "primer paso crucial", pero dijo que el grupo continuará oponiéndose a la ley "Stand Your Ground" y otros problemas más amplios, como la aplicación de perfiles raciales y la “vía directa” de la escuela a la cárcel.

Escultor retira cita polémica del monumento a Martin Luther King

Un escultor quitó una cita polémica del monumento a Martin Luther King, hijo, en Washington D.C. La inscripción decía: "Yo fui el tambor mayor de la justicia, la paz y la rectitud", una cita parcial de un sermón de King. Esto es lo que King dijo realmente en un sermón en la Iglesia Bautista Ebenezer en Atlanta, Georgia, en 1968:

"Sí, si quieren decir que era el tambor mayor, digan que fui el tambor mayor de la justicia. Digan que fui el tambor mayor de la paz. Que fui el tambor mayor de la rectitud. Y todas las demás cosas superficiales no importarán".

Los críticos de la inclusión de esa inscripción, entre los que se encuentra la poetisa Maya Angelou, dijeron que la versión acortada de la cita de King lo hace parecer arrogante. El monumento completo lucirá muescas en lugar de las polémicas palabras. Estará terminado a tiempo para el quincuagésimo aniversario de la Marcha a Washington, que se conmemorará este mes.

Abogado de derechos civiles Julius Chambers muere a los 76 años

El abogado de derechos civiles Julius Chambers falleció a los 76 años, tras una larga enfermedad. Según el Fondo de Defensa Legal de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, por su sigla en inglés), Chambers fue miembro fundador del primer bufete con integración racial de Carolina del Norte, y litigó y alegó en una serie de casos claves de abolición de la segregación racial y de derechos electorales ante la Corte Suprema. El grupo afirmó en una declaración que "[Julius Chambers] fue un hombre de un enorme coraje. En dos oportunidades en 1965, su casa y su auto fueron objeto de un atentado con bomba, y su oficina fue completamente incendiada en 1971, durante los momentos más críticos de algunos de sus juicios más polémicos por los derechos civiles en Carolina del Norte. Cuando se refería a estos hechos, Chambers era generalmente muy realista, e insistía en que 'simplemente hay que seguir luchando'". Julius Chambers murió el viernes en Carolina del Norte.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.