Más de 200 detenidos en protesta de “Calor de verano” en una refinería de Chevron

Titular05 Ago. 2013

El sábado, 210 personas fueron arrestadas en la refinería de Chevron en Richmond, California, en la última movilización masiva contra la dependencia de los combustibles fósiles y contra el cambio climático. Miles de personas marcharon a la refinería para condenar los problemas de seguridad de la planta y reclamar alternativas renovables a los combustibles fósiles. La protesta se realizó antes del martes, día en que se cumplió el primer aniversario de un gran incendio que se produjo en la refinería de Chevron. En esa oportunidad, las nubes de humo tóxico despedidas al aire provocaron la hospitalización de aproximadamente 15.000 personas por problemas respiratorios. La ciudad de Richmond presentó una demanda contra Chevron por el incendio, ya que alega que este se produjo tras una serie de incidentes similares. La protesta de este fin de semana fue parte de una serie de acciones en el marco de la movilización “Calor de verano” dirigida por el grupo ambientalista 350.org. El fundador del grupo, Bill McKibben, estaba entre los detenidos.

McKibben dijo: “La razón por la que estamos aquí es porque Chevron es realmente un mal actor. ¿De acuerdo? En los lugares donde extraen su petróleo, es realmente un mal actor. Solo pregúntenle a la gente de Canadá que lucha contra la fracturación. Pregúntenle a la gente de Ecuador que tiene que vivir con sus residuos. Cuando llega aquí para refinar, es un mal actor. Manda a 15.000 vecinos al hospital. Y son actores realmente malos en este planeta. Tienen nueve mil millones de barriles de petróleo en sus reservas. ¿De acuerdo? Si queman la mayoría, no podremos lidiar con el cambio climático”.

Agradecemos especialmente a John Hamilton por este informe.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio