Un escultor quitó una cita polémica del monumento a Martin Luther King, hijo, en Washington D.C. La inscripción decía: “Yo fui el tambor mayor de la justicia, la paz y la rectitud”, una cita parcial de un sermón de King. Esto es lo que King dijo realmente en un sermón en la Iglesia Bautista Ebenezer en Atlanta, Georgia, en 1968:
“Sí, si quieren decir que era el tambor mayor, digan que fui el tambor mayor de la justicia. Digan que fui el tambor mayor de la paz. Que fui el tambor mayor de la rectitud. Y todas las demás cosas superficiales no importarán”.
Los críticos de la inclusión de esa inscripción, entre los que se encuentra la poetisa Maya Angelou, dijeron que la versión acortada de la cita de King lo hace parecer arrogante. El monumento completo lucirá muescas en lugar de las polémicas palabras. Estará terminado a tiempo para el quincuagésimo aniversario de la Marcha a Washington, que se conmemorará este mes.