Policía británica se disculpa por muerte de vendedor de periódicos en manifestación G20

Titular06 Ago. 2013

La policía metropolitana británica se disculpó ante la familia del hombre que fue ultimado por un oficial durante las protestas del G20, que tuvieron lugar en Londres en 2009. Ian Tomlinson era un vendedor de periódicos que no tenía ningún papel en la manifestación. Se dirigía a su casa con las manos en los bolsillos cuando un agente de la policía lo golpeó con una porra y lo empujó al suelo desde atrás. Un patólogo declaró inicialmente que Tomlinson había fallecido de un ataque cardíaco, pero más adelante se halló que había muerto de hemorragia interna. El oficial, Simon Harwood, fue absuelto del homicidio culposo el pasado año, pero después fue despedido por grave mala conducta. El pasado lunes, la policía anunció un acuerdo con la familia de Tomlinson y se disculpó “sin reservas” por el uso “excesivo e ilegal de la fuerza” de Harwood. La viuda de Tomlinson, Julia, considera la disculpa como “lo más cercano que obtendremos a la justicia”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio