La Aduana revela reformas en el entrenamiento tras asesinatos en la frontera

Titular26 Sep. 2013

La Agencia de Aduanas y Protección de Fronteras anunció nuevas pautas tras una racha de tiroteos letales a cargo de agentes en las fronteras del norte y del sur. Al menos 19 personas murieron a manos de agentes de frontera desde 2010. Entre las víctimas hay al menos seis mexicanos ultimados del lado mexicano de la frontera. José Rodríguez, de 16 años, habría recibido por lo menos siete disparos por la espalda en octubre pasado por haber presuntamente arrojado piedras a un agente. Los nuevos cambios incluyen un programa de entrenamiento que hará hincapié en apaciguar las amenazas en lugar de recurrir a la fuerza letal. En una declaración, la Unión por las Libertades Civiles de Estados Unidos (UCLA) calificó a la medida como inadecuada y afirmó: “La mayor pieza que falta aquí es la responsabilidad clara y transparente de los oficiales involucrados en incidentes con uso de la fuerza que causaron lesiones físicas graves o a la muerte. Sin el compromiso de poner fin a la cultura de la impunidad en la Agencia de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP), los primeros pasos correctos de la agencia no llevarán a ningún lado”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio