Proyecto de ley del Senado para reducir la vigilancia de la NSA

Titular26 Sep. 2013

Cuatro senadores revelaron una medida para controlar las facultades de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). El proyecto de los senadores demócratas Ron Wyden, Mark Udall y Richard Blumenthal, así como del senador republicano Rand Paul, es la respuesta más radical del Congreso a la fecha desde que en junio Edward Snowden expuso el espionaje generalizado de la NSA. En una conferencia de prensa, el Senador Wyden citó lo que calificó como un “cambio radical” en la opinión pública resultado de las filtraciones de Snowden. Mientras tanto, el senador Udall dijo que las medidas de la Ley de Reforma de la Supervisión y Vigilancia de Inteligencia protegería a los estadounidenses de la intrusión injustificada en su vida privada, en parte al poner fin a la recopilación masiva de registros telefónicos según el artículo 215 de la Ley Patriótica.

El senador Udall dijo: “Este paquete supone poner fin a la recopilación masiva de los registros telefónicos de millones de estadounidenses, prohibir la vigilancia furtiva de las comunicaciones de los ciudadanos y transformar al Tribunal de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera es un organismo más transparente y que deba responder de sus actos. En virtud de este proyecto, el gobierno federal igual podrá vigilar los registros telefónicos de terroristas y espías, pero solo cuando pueda demostrar un presunto vínculo con el terrorismo o espionaje. Y si bien creo firmemente que algunos programas de vigilancia nos han dado más seguridad, los estadounidenses que no tengan vínculos con el terrorismo o el espionaje no tendrían por qué preocuparse de que la NSA recabe su información privada”.

El senador demócrata Patrick Leahy no es uno de los patrocinadores del proyecto, pero ha respaldado reclamos de reformas similares. El Comité de Inteligencia del Senado se prepara para estudiar las reformas propuestas para la NSA en una audiencia que se celebra hoy. El miércoles, el jefe de la Agencia, Keith Alexander, criticó la indignación por la vigilancia gubernamental y dijo que las filtraciones de Edward Snowden habían desencadenado lo que calificó como un “bombo publicitario sensacionalista”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio