Jueves 5 de Septiembre de 2013

Panel del Senado estadounidense aprueba ataque a Siria

El intento del Presidente Barack Obama de obtener aprobación del Congreso para lanzar una acción militar contra Siria superó el primer obstáculo en el Congreso, después de la votación del Comité de Relaciones Exteriores del Senado en apoyo a los ataques. La resolución del Senado establece un plazo límite de 60 días para realizar un ataque contra Siria, y una posible prórroga de 30 días para disuadir a Siria de utilizar armas químicas y disminuir su capacidad de hacerlo. En virtud del proyecto de ley, sería política de Estados Unidos “cambiar la dinámica en el campo de batalla en Siria”. El Comité de Relaciones Exteriores del Senado aprobó la medida el miércoles en una decisión de diez votos a favor y siete en contra. Se prevé que tanto la Cámara de Representantes como el Senado voten el lunes sobre la posible acción militar estadounidense en Siria.

Obama rechaza vínculo entre Siria e información errónea antes de guerra en Irak

El Presidente Obama habló el miércoles en Suecia, donde reconoció que la información errónea anterior a la guerra de Irak está generando escepticismo a nivel mundial con respecto a su iniciativa de lanzar ataques militares contra Siria.

El Presidente Obama declaró: “Soy muy consciente de que en todo el mundo, y aquí en Europa en particular, hay muchas personas que recuerdan a Irak y las acusaciones de armas de destrucción masiva, y la gente está preocupada con respecto a la veracidad de la información. Tengan en cuenta que me opuse a la guerra de Irak y no me interesa cometer los mismos errores de basar decisiones en información equivocada. Sin embargo, tras haber realizado una evaluación de la información que está actualmente disponible, puedo afirmar con confianza que se utilizaron armas químicas”.

Grupo sirio de Derechos Humanos: murieron 502 personas en ataque contra Ghouta

La cifra de muertos proporcionada por un importante grupo sirio de derechos humanos en el supuesto ataque químico en Ghouta fue mucho más baja que el número arrojado por Estados Unidos. El gobierno de Obama afirma que más de 1.400 personas murieron, pero el Observatorio Sirio de Derechos Humanos afirma que ha confirmado que el número de muertos fue de 502, entre ellos 80 niños y 137 mujeres. El director del grupo, Rami Abdul-Rhaman, dijo que Estados Unidos parece haber basado sus cifras en miembros poco fiables de la oposición siria.

Human Rights Watch: régimen de Assad usó bombas racimo en Siria

Además de haber sido acusado del uso de armas químicas, el gobierno sirio ahora afronta denuncias de haber utilizado bombas racimo. Un nuevo informe de Human Rights Watch sostiene que el régimen de Bashar al-Assad lanzó al menos 204 bombas racimo en más de 150 lugares en el último año.

Obama: mayores “riesgos de abuso” de vigilancia de NSA

Durante su visita a Suecia, le preguntaron al Presidente Obama acerca de la vigilancia que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) realiza sobre la población del mundo entero. Obama afirmó que está trabajando para tranquilizar a los aliados extranjeros tras la ola de revelaciones de espionaje de Estados Unidos a otros gobiernos.

El Presidente Obama declaró: “Puedo asegurarle a la gente de Europa y del mundo entero que no estamos husmeando en los correos electrónicos de las personas, ni escuchando sus llamadas telefónicas. Lo que intentamos hacer es centrarnos en áreas muy específicas que nos preocupan. Consultamos con otros países en este proceso, que nos hacen saber cuáles son sus áreas de preocupación específicas, e intentamos alinear lo que hacemos de forma que creo tranquiliza parte de las preocupaciones públicas que la gente pueda tener”.

En los comentarios, el Presidente Obama reconoció que los avances tecnológicos significan que “hay mayores riesgos de abuso de los que había en el pasado”. Obama dio a entender que estaría abierto a nueva legislación para supervisar las operaciones de vigilancia.

Cientos de personas protestan contra Obama en Estocolmo

Durante la visita de Obama a Suecia, cientos de manifestantes se congregaron en Estocolmo para realizar una protesta contra las políticas estadounidenses.

Un manifestante declaró: “Estoy aquí por varios motivos. Quizá me llevaría todo el día enumerarlos, pero por supuesto, para protestar contra las guerras con aviones no tripulados, la guerra contra el terrorismo que es realmente una guerra terrorista, el espionaje internacional que el gobierno estadounidense está realizando en este momento. En fin, son tantos motivos y, por supuesto, otro motivo importante es que el gobierno sueco es el servidor más obediente del gobierno estadounidense en cualquier parte del mundo”.

Obama se reunirá con activistas LGTB rusos durante su visita por cumbre del G20

El Presidente Obama se encuentra hoy en Rusia, país donde se inaugura la cumbre del G20 en San Petersburgo. Se prevé que la cuestión de Siria domine las conversaciones. La Casa Blanca anunció que Obama se reunirá el viernes con activistas de la comunidad rusa de lesbianas, homosexuales, trans y bisexuales (LGTB) para hablar sobre la represión estatal a sus derechos. Rusia enfrenta crecientes críticas desde que aprobara en junio una medida que prohíbe promover las relaciones homosexuales ante menores.

Fuerzas bahreiníes gasean a manifestantes; se imponen nuevas restricciones

El miércoles, en las proximidades de Manama, en Bahréin, las fuerzas estatales arrojaron gases lacrimógenos a manifestantes en medio de protestas por la muerte de un joven activista. Sadiq Sabt, de veinte años, murió esta semana tras ser atropellado por un auto el mes pasado. Los activistas afirman que se trató de una acción deliberada. Mientras tanto, el gobierno bahreiní libró nuevas restricciones para los grupos políticos. Dispuso que deben obtener autorización para reunirse con diplomáticos y organizaciones extranjeros y que debe haber un funcionario del gobierno presente en todas las reuniones.

Manning presenta solicitud oficial de indulto presidencial

La denunciante del ejército encarcelada Chelsea Manning, antes conocida como Bradley Manning, presentó oficialmente una solicitud de indulto presidencial. Manning fue condenada a 35 años de prisión el mes pasado por filtrar archivos gubernamentales y militares de Estados Unidos a WikiLeaks. En una carta dirigida al Presidente Obama como parte del pedido de indulto, Manning afirma: "Las decisiones que tomé en 2010 fueron resultado de la preocupación por mi país y por el mundo en que vivimos... Cada vez que matamos a civiles inocentes, en lugar de aceptar la responsabilidad por nuestra conducta, optamos por ocultarla tras el velo de la seguridad nacional y la información clasificada para eludir la responsabilidad pública".

Estados Unidos extenderá beneficios federales a parejas del mismo sexo de veteranos de guerra

El gobierno de Obama anunció que los cónyuges del mismo sexo de veteranos de guerra tendrán derecho desde ahora a los mismos beneficios federales que las parejas heterosexuales casadas. La medida marca el cambio más reciente de política en el gobierno tras el histórico fallo de la Corte Suprema que tuvo lugar en junio, que invalidó una parte clave de la Ley de Defensa del Matrimonio en donde se lo definía como la unión entre un hombre y una mujer. La semana pasada, el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés) dijo que reconocería a efectos impositivos a las parejas del mismo sexo legalmente casadas, independientemente del estado en que vivan.

Se le prohíbe al periodista encarcelado Barret Brown hablar de su caso

Un juez federal impuso una radical orden mordaza a Barret Brown, un periodista dedicado a la cobertura de la vigilancia por Internet que ha pasado casi un año preso. Brown enfrenta diecisiete cargos, que van desde amenazar a un agente del FBI hasta fraude de tarjetas de crédito, por haber publicado un enlace en línea a un documento que contenía datos robados de tarjetas de crédito. Sus partidarios dicen que está siendo injustamente encarcelado por investigar el mundo altamente secreto de la inteligencia privada y los contratistas militares. El miércoles, un tribunal federal hizo lugar a la solicitud de los fiscales para impedir que Brown y sus abogados puedan hablar de su caso con los medios. La orden prohíbe "cualquier declaración a miembros de la televisión, radio, periódicos, revistas, Internet (incluyendo, entre otros, a blogueros) u otros medios de comunicación sobre este caso que no se refiera a cuestiones de interés público". Brown enfrenta la posibilidad de una pena de hasta cien años de prisión.

Policía de Houston eximida de responsabilidad en centenares de tiroteos

Un nuevo informe de investigación está generando cuestionamientos sobre la responsabilidad de la policía de Houston en presuntos abusos y tiroteos ilícitos. Según el Texas Observer, los investigadores determinaron que los oficiales de Houston tuvieron justificación para su accionar en cada uno de los 550 incidentes en los que hubo disparos contra ciudadanos o animales entre 2007 y 2012. Una de las víctimas asesinadas era un hombre en silla de ruedas acusado de atacar a los oficiales con una lapicera. En 706 reclamaciones por uso excesivo de la fuerza, solo quince oficiales recibieron sanciones disciplinarias. El Texas Observer concluye: "El mensaje es claro: o la policía de Houston casi nunca abusa de su poder o lo hace con impunidad".

Trabajadores de Walmart realizan protesta nacional por despido de empleados

Y en el día de hoy se realizan concentraciones en quince ciudades en contra de la medida de la compañía minorista Walmart de despedir a trabajadores que participaron en protestas. El grupo OUR Walmart, respaldado por el sindicato, le había fijado a la empresa un plazo que vencía el Día del Trabajo para restituir a veinte trabajadores que fueron despedidos luego de participar en un paro realizado en junio. Los organizadores dicen que esperan realizar la mayor movilización de trabajadores y sus partidarios desde la huelga del Viernes Negro de noviembre pasado.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.