Lunes 9 de Septiembre de 2013

Comienza debate en Congreso estadounidense sobre autorización de ataque contra Siria

El gobierno de Barack Obama está ampliando su iniciativa de obtener autorización del Congreso para bombardear Siria, mientras los legisladores regresan del receso de verano. El Presidente Obama dará entrevistas a seis cadenas de noticias estadounidenses en el día de hoy, antes de pronunciar un discurso en cadena nacional el martes por la noche. El jefe de Gabinete de la Casa Blanca, Denis McDonough, estuvo en el programa de NBC “Meet the Press”, donde resaltó que el gobierno ahora está centrado en justificar un posible ataque contra Siria como forma de detener la proliferación de armas químicas.

McDonough declaró: “Se trata de una acción medida, limitada y consecuente para reforzar la prohibición contra ese tipo de armas. A menos que reforcemos esta prohibición, [estas armas] proliferarán y amenazarán a nuestros amigos y aliados”.

Hoy comienza el debate en el Congreso que abordará si se aprueba un ataque contra Siria. Las cifras demuestran que el gobierno de Obama afronta una dura batalla en su intento de obtener la autorización. Según USA Today, tan solo 44 de 533 congresistas prometieron votar a favor de la acción militar.

Kerry: Estados Unidos podría intentar votación en la ONU; Assad podría evitar ataque al entregar armas químicas

El intento de la Casa Blanca de obtener apoyo del Congreso sigue al intento fallido del Presidente Obama de lograr apoyo en la Cumbre del G20, realizada la semana pasada en Rusia. El Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dijo desde París que el gobierno no descartó volver a recurrir al Consejo de Seguridad después de que los inspectores finalicen su informe sobre el ataque perpetrado el mes pasado en Ghouta.

Kerry declaró: “El Presidente y todos nosotros estamos escuchando atentamente a nuestros amigos. El Presidente aún no ha tomado una decisión. Obviamente vamos a considerarlo y el Presidente tomará la decisión en el momento adecuado”.

Kerry habló después de reunirse con los ministros de Asuntos Exteriores de la Liga Árabe, entre ellos el ministro saudí, que Kerry afirma que apoyó un ataque militar. Kerry se encuentra hoy en Londres, donde afirmó que el Presidente sirio Bashar al-Assad puede evitar un ataque militar si entrega todo el arsenal de armas químicas en una semana.

Kerry declaró: “Por supuesto, puede entregar hasta la última arma química a la comunidad internacional en un plazo de una semana. Puede entregar todo, sin demora y asumir total responsabilidad. Pero no lo hará, no sucederá, obviamente”.

Gobierno de Obama publica nuevo video que muestra secuelas de ataque en Ghouta

Como parte del lobby a favor de un ataque en Siria, el gobierno de Obama publicó un nuevo video que muestra las secuelas del ataque contra Ghouta. Se trata de una compilación de imágenes que fueron publicadas en YouTube. Se mostraron los videos al Comité de Inteligencia del Senado la semana pasada y ahora están siendo entregados a miembros del Congreso.

Manifestaciones contra ataque en Siria mientras encuestas demuestran persistente oposición

Continúan las manifestaciones en Estados Unidos contra un ataque militar en Siria. El sábado, cientos de manifestantes se congregaron frente a la Casa Blanca.

Carey Campbell dijo: “El camino a la paz es la paz, no la guerra. Sobre el tema de las armas químicas, eso no se ha confirmado. Los inspectores de la ONU aún están trabajando”.

Candace Wolf dijo: “El mensaje es que estoy totalmente en contra de otra intervención militar de nuestro gobierno. Todos los recursos de nuestro país deberían destinarse a las necesidades de las personas de nuestro país: asistencia de salud para todos, educación pública para todos, educación pública de calidad, en lugar de aventuras militares”.

Las últimas encuestas demuestran que un 56% de los estadounidenses continúa en contra de un ataque militar, mientras que un 19% está a favor. El sábado, una multitud de manifestantes marchó en Los Ángeles.

Philip Makhoul dijo: “Aún tengo familiares que viven allí. Tengo familiares que temen día y noche, no pueden dormir, están preocupados por lo que pueda suceder en Siria. Hay gente aterrada en Damasco esperando un ataque”.

Rosa María De La Torre dijo: “Estoy muy contenta de estar aquí hoy porque es una amplia coalición. Todas las comunidades están representadas aquí, desde Medio Oriente, México y América Latina hasta la comunidad negra, abarcamos un amplio espectro político y creo que es muy importante que nos olvidemos de nuestras diferencias y que nos unamos para detener esta máquina de guerra”.

Papa Francisco: la guerra es una “derrota para la humanidad”

Las protestas contra una acción militar estadounidense en Siria continúan en todo el mundo. El sábado, alrededor de 100.000 personas colmaron la Plaza San Pedro en el Vaticano para realizar una vigilia por la paz. El Papa Francisco se dirigió a la multitud y dijo que la guerra es “una derrota para la humanidad”.

Informe: es posible que Assad no haya autorizado ataque en Ghouta

Un nuevo informe de Alemania sostiene que es posible que Bashar al-Assad no haya autorizado personalmente el supuesto ataque con armas químicas en Ghouta. Al citar fuentes no reveladas de inteligencia alemana, Bild am Sonntag sostiene que es posible que miembros de las fuerzas armadas sirias hayan realizado el ataque sin la autorización de Assad. Mensajes de radio y llamadas telefónicas interceptados indican que Assad rechazó en reiteradas oportunidades solicitudes de las fuerzas armadas para el uso de armas químicas. El Secretario de Estado de Estados Unidos habló hoy en Londres, donde rechazó cualquier distinción en el mando entre Assad y los miembros de su régimen.

El Secretario de Estado John Kerry declaró: “Bajo cualquier circunstancia el régimen de Assad es el régimen de Assad, y el régimen emite órdenes. Es un régimen de alto nivel que ha sido sorprendido dando estas órdenes y participando en estos preparativos que reportan directamente al Presidente Assad y somos conscientes de eso. De modo que no hay dudas de su responsabilidad. El régimen de Assad es el régimen de Assad”.

En una entrevista con CBS News que se trasmite hoy, Assad volvió a negar el ataque y dijo: “No hay ninguna prueba de que haya usado armas químicas contra mi propio pueblo”.

En ataque estadounidense con avión no tripulado mueren hasta dieciséis personas en Afganistán

En un ataque estadounidense con avión no tripulado en Afganistán, murieron hasta dieciséis personas, de las cuales doce eran civiles. El ataque se produjo en la provincia de Kunar el sábado. La fuerza de ocupación de la OTAN, dirigida por Estados Unidos, habría bombardeado un camión que transportaba a mujeres y niños luego de haber recogido a tres presuntos militantes. En otros hechos de violencia, cuatro funcionarios afganos murieron y docenas de civiles resultaron heridos el domingo cuando combatientes talibanes atacaron un complejo de inteligencia en la provincia de Wardak.

El espionaje de la NSA se extiende a compañía petrolera estatal de Brasil

Las últimas divulgaciones de Edward Snowden muestran que Estados Unidos utilizó la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) para espiar a la compañía petrolera estatal Petrobras. La mayor cadena de televisión de Brasil, la Globo, informa que Petrobras se encuentra entre un grupo de compañías, como Google, objeto del espionaje de la NSA por razones no divulgadas. Aparentemente la NSA intervino la red interna de comunicaciones de Petrobras.

Rousseff: la visita de Estados Unidos depende de "condiciones políticas" tras denuncias de espionaje

Las noticias de un espionaje más extensivo de la NSA en Brasil se conocen una semana después de que trascendiera que Estados Unidos espió las llamadas telefónicas y correos electrónicos de la Presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y del Presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. Las revelaciones desencadenaron un clamor diplomático y amenazaron la realización de un viaje de Rousseff a Estados Unidos que estaba planeado para el mes próximo. En la cumbre del G20 en Rusia, Rousseff dijo que había planteado sus inquietudes directamente al Presidente Obama, y añadió que su visita a Estados Unidos dependía de la respuesta de éste.

La Presidenta Rousseff declaró: "El Presidente Obama reiteró que quería generar las condiciones políticas para mi viaje a Estados Unidos y que sabía que esto dependía de la adopción de medidas que contemplen lo que el gobierno brasileño requiere. Me reiteró eso claramente. Por lo tanto, mi viaje a Estados Unidos depende de las condiciones políticas".

Hasta ahora, Brasil ha rechazado los intentos del gobierno de Estados Unidos de explicar el espionaje. El Ministro de Comunicaciones brasileño, Paulo Bernardo, manifestó: "Se ha comprobado que todas las explicaciones que nos han dado desde el principio son falsas". En una entrevista concedida a un periódico hindú, el ex Presidente Luiz Inácio Lula da Silva criticó el programa de espionaje de la NSA y dijo que el Presidente Obama debería "disculparse personalmente con el mundo".

Informe: la NSA puede intervenir todos los smartphones

En otra información filtrada por Edward Snowden, la revista alemana Der Spiegel informa que la NSA puede intervenir todos los modelos más importantes de smartphone, como iPhones, Androids y Blackberrys.

Miles de personas protestan contra las políticas energéticas en México

El domingo, miles de personas se concentraron en Ciudad de México contra los planes del gobierno mexicano de reformar el sector energético del país. El Presidente mexicano Peña Nieto está impulsando una iniciativa para abrir la compañía petrolera controlada por el Estado a las inversiones de multinacionales extranjeras. Dirigiéndose a la multitud, el ex alcalde de Ciudad de México y candidato presidencial, Andrés Manuel López Obrador, acusó a Peña Nieto de respaldar las privatizaciones.

López Obrador dijo: "Van ellos a saquear y a terminar de destruir la empresa nacional [PEMEX]. Por eso no podemos descartar la participación de todos los ciudadanos, de todas las clases sociales, porque este golpe es contra México, es contra la mayoría del pueblo de México".

La protesta en México se produce al tiempo que Peña Nieto enfrenta una huelga de maestros contra sus planes educativos.

Nuevo Primer Ministro australiano promete recortar la ayuda extranjera y las iniciativas contra el calentamiento global

Australia eligió un nuevo Primer Ministro del derechista Partido Liberal, tras seis años de gobierno del Partido Laborista, que se ubica más en el centro del espectro político-partidario. El Primer Ministro electo, Tony Abbott, prometió reducir la ayuda extranjera, dejar sin efecto medidas para reducir las emisiones de gases con efecto invernadero y aplicar mano dura contra quienes buscan asilo tratando de llegar a las costas australianas.

Periodista chino Shi Tao es liberado tras pasar ocho años en prisión

Un periodista chino que fue encarcelado luego de que el gigante de Internet Yahoo! colaborara con el gobierno chino para facilitarle información incriminatoria, fue liberado tras más de ocho años de cárcel. Shi Tao fue arrestado en 2004 por enviar por correo electrónico un documento gubernamental sobre la masacre de Tiananmen a un grupo de Estados Unidos a favor de la democracia. Fue encarcelado luego de que Yahoo! entregara la información de su cuenta a las autoridades chinas. Más tarde, la empresa llegó a un acuerdo con su familia.

Activistas hicieron una puesta en escena de alimentación forzada frente a la Casa Blanca

El viernes, un grupo de activistas se concentró frente a la Casa Blanca para alimentar en forma forzada a un activista que ha estado en huelga de hambre durante más de dos meses. Andrés Thomas Conteris realiza un ayuno en solidaridad con la huelga de hambre de Guantánamo y también con la del sistema de cárceles de California, que terminó la semana pasada. El viernes, Conteris fue alimentado forzadamente a través de una sonda nasogástrica mientras los manifestantes observaban. Instó al Presidente Obama a liberar a los presos de Guantánamo o a poner fin a la alimentación forzada.

Prisionera en corredor de la muerte gana nuevo juicio

Una prisionera en el corredor de la muerte de Arizona fue liberada bajo fianza tras ganar un nuevo juicio. Debra Mike pasó más de 22 años tras las rejas luego de haber sido condenada por ordenar el homicidio de su hijo de cuatro años. Fue liberada el viernes después de que trascendiera que los fiscales no habían revelado que un testigo clave en su juicio, el oficial de policía Armando Saldate, tenía un historial de mala conducta y de mentir bajo juramento.

Renuncia Ben Jealous, Presidente de la NAACP

Y el Presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, por su sigla en inglés), Ben Jealous, anunció sus planes de renunciar a fin de año. Jealous se convirtió en el presidente más joven que haya tenido la NAACP cuando tomó las riendas hace cinco años, a la edad de 35. Dice que deja el cargo para pasar más tiempo con su familia.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.