Viernes 24 de Enero de 2014

Panel del Congreso: La recolección en masa de registros telefónicos es ilegal

Un panel independiente del Congreso ha concluido que la recolección masiva de registros telefónicos realizada por la Agencia de Seguridad Nacional es ilegal. En un nuevo informe, la Junta de Supervisión de la Privacidad y las Libertades Civiles dice que el programa ha tenido solo beneficios mínimos para detener el terrorismo y debería llegar a su fin. El panel afirma que el programa “carece de un fundamento legal viable bajo la sección 215 [de la Ley Patriota], implica problemas constitucionales bajo la Primera y Cuarta Enmienda, provoca graves amenazas a la privacidad y libertades civiles como asunto normativo, y ha demostrado un valor limitado solamente”, agregando, “El panel recomienda que el gobierno ponga fin al programa”. El Presidente Barack Obama dijo la pasada semana que planea reformar la recolección en masa, pero su plan preservaría las capacidades de la agencia.

Holder descarta clemencia para Snowden y queda abierto a acuerdo si se declara culpable

La conclusión del panel probablemente reforzará la postura para otorgar clemencia a Edward Snowden, el informante que sacó a la luz la recolección masiva de datos y otros programas de vigilancia. En un evento público del jueves, el Fiscal General Eric Holder siguió descartando la clemencia para Snowden. Holder dijo que solo está abierto a considerar un acuerdo si el informante regresa al país y se declara culpable.

Holder dijo: “La noción de clemencia no era algo que estuviéramos dispuestos a considerar. Pero, como dije, si regresara a Estados Unidos y se declarara culpable, podríamos negociar con sus abogados”.

El entrevistador dijo: “Y presumiblemente eso sería una confesión de culpabilidad de algo”.

Holder dijo: “Sí”.

En un chat en línea del jueves, Snowden dijo que podría considerar volver a Estados Unidos si el gobierno reformara sus leyes de protección a los informantes, que no lo cubrieron a él como contratista privado. En referencia a la vigilancia masiva, Snowden expresó: “No es buena para nuestro país, no es buena para el mundo, y yo no me iba a quedar parado contemplándola, sin importar cuánto me pudiera costar”.

Rivales en Sudán del Sur acuerdan cese al fuego

Los rivales en Sudán del Sur han firmado un acuerdo de cese al fuego tras cinco semanas de violencia, que provocaron la muerte de miles de personas y el desplazamiento de más de medio millón. Los esfuerzos previos llegaron a un punto muerto por desacuerdos clave, como la demanda de los rebeldes de liberar a los prisioneros y retirar las tropas de Uganda que están combatiendo junto a las fuerzas del gobierno. El cese al fuego se está considerando como primer paso para terminar el conflicto, pero ambos lados han expresado precaución y preocupación reiterada por las demandas no cumplidas. El episodio de lucha más reciente comenzó el pasado mes como una disputa política entre el Presidente Salva Kiir y su ex vicepresidente, pero evolucionó rápidamente en enfrentamientos étnicos que despertaron temores de una guerra civil.

Oposición siria rechaza diálogo directo con el régimen de Assad

El diálogo de paz sobre Siria respaldado por la ONU encontró un nuevo imprevisto hoy, cuando los delegados de la oposición se negaron a reunirse directamente con sus contrapartes del gobierno. Ambas partes tenían programado su primer diálogo cara a cara en Ginebra tras una ronda de discursos de apertura el miércoles. Pero el régimen de Bashar al-Assad rechazó la precondición de la oposición de respaldar la formación de un gobierno de transición. El enviado de la ONU Lakhdar Brahimi está intermediando hoy entre ambas partes para mantener vivo el encuentro.

Cinco muertos en múltiples atentados en Egipto previos al aniversario del levantamiento

Al menos cinco personas han muerto y más de 70 fueron heridas en tres atentados por bomba distintos en la capital egipcia de El Cairo. El primer atentado fue en el cuartel general de la policía egipcia, rompiendo ventanas y dejando un enorme hoyo en la calle. Nadie se ha atribuido la responsabilidad, pero un grupo militante con sede en Sinaí que ha hecho otros atentados contra la policía emitió declaraciones donde amenazan con más violencia. El gobierno militar ha utilizado incidentes previos para aumentar la represión contra la Hermandad Musulmana. En un comunicado, la Hermandad dijo que “repudia enérgicamente los atentados cobardes”. Los ataques se produjeron un día antes del tercer aniversario de la puesta en marcha del levantamiento que derrocó a Hosni Mubarak.

Presidente iraní procura “compromiso constructivo” con Estados Unidos y países vecinos

El Presidente iraní Hassan Rouhani ha emitido una nueva proposición para Estados Unidos y los países del Medio Oriente vecinos, afirmando que su gobierno está listo para un “compromiso constructivo”. Rouhani habló el jueves en el Foro Económico Mundial en Davos.

El mandatario dijo: “Quiero anunciar que una de las prioridades teórica y práctica de mi gobierno es el compromiso constructivo con el mundo. Mi gobierno está totalmente preparado para el compromiso con todos los países vecinos para llegar a soluciones prácticas compartidas y regímenes legales sustentables en temas tales como el ambiente, proyectos económicos conjuntos, expansión del comercio, reconocimiento de los derechos del pueblo palestino, enfrentar la crisis humanitaria en Siria, seguridad del Golfo Pérsico y la lucha contra el terrorismo y el extremismo”.

El acuerdo provisional para retrasar el programa nuclear de Irán a cambio de una reducción de sanciones entró en vigencia a principios de esta semana.

Corte Suprema en India ordena investigación de violación grupal

La Corte Suprema de India ha ordenado una investigación tras la violación grupal de una mujer en el lado oriental del estado de Bengala Occidental. Trece sospechosos fueron acusados de violar a la víctima bajo órdenes de los ancianos del pueblo como castigo por haber tenido una relación con un hombre fuera de su tribu. Uno de los médicos que trata a la víctima afirma que se encuentra estable.

El médico afirmó: “Su estado es normal, ya he dicho que está estable. Está ingiriendo alimentos y también otros líquidos. Todavía no se ha decidido [cuándo le darán el alta] y los médicos están trabajando en ello”.

El pasado mes fue el primer aniversario de la muerte de una mujer india que fue víctima de una violación grupal en un autobús de Nueva Delhi. El caso desató polémica en el país y atrajo atención a la violencia sexual en todo el mundo.

Estudio: Aviones no tripulados estadounidenses causaron la muerte de cuatro civiles en Pakistán y 29 en Yemen durante el año 2013

Un nuevo estudio sostiene que la cifra de víctimas civiles de la guerra con aviones no tripulados que lleva adelante Estados Unidos en Pakistán se redujo considerablemente en el año 2013. La Oficina de Periodismo de Investigación (BIJ, por su sigla en inglés) afirma que tal vez cuatro civiles fueron asesinados el año pasado por aviones no tripulados de la CIA, aunque cabe la posibilidad de que ninguno lo haya sido. Aproximadamente unos 63 civiles habían sido asesinados el año anterior en Pakistán. Por otra parte, en Yemen hubo 29 civiles asesinados, entre ellos, quince que fueron ultimados en un ataque perpetrado el mes pasado contra un grupo de personas que se dirigía a una boda.

Tribunal de apelaciones se expide contra perforaciones en Mar de Chukotka

Un tribunal federal de apelaciones apoyó la demanda contra el desarrollo de perforaciones petroleras en la costa noroeste de Alaska. Una coalición de grupos originarios y ambientalistas objetó la autorización otorgada por el gobierno de Estados Unidos al desarrollo de proyectos de extracción de petróleo y gas en el Mar de Chukotka, por la amenaza que representan a la vida marina y por la posible contaminación del océano. En un fallo de esta semana, el Tribunal Federal de Apelaciones del 9º Circuito de Estados Unidos determinó que el gobierno llevó a cabo una evaluación inadecuada del posible impacto ambiental ya que consideró únicamente el “escenario en el mejor de los casos”. El fallo podría perjudicar los planes de la gigante petrolera Shell que pretende reanudar las operaciones de perforación en el Ártico el próximo verano. Shell ya las había suspendido tras haber sufrido una serie de contratiempos. En un comunicado conjunto, los demandantes calificaron el fallo como “una victoria para el Océano Ártico”, y agregaron: “No deberíamos tener que depender de los tribunales para proteger nuestros océanos. El Presidente Obama debe ahora tomarse en serio su obligación de repensar si autorizará o no actividades industriales riesgosas en el Mar de Chukotka, y de hacerlo, bajo qué condiciones”.

Obama lanza comando especial contra agresiones sexuales en universidades

El Presidente Obama lanzó un nuevo comando especial para combatir agresiones sexuales en las universidades. Un reciente informe de la Casa Blanca afirma que una de cada cinco mujeres estudiantes universitarias fue agredida sexualmente en la universidad, pero sólo el 12% lo denuncia a la policía. Al comando especial se le solicitará fijarse metas para aumentar la tasa de arrestos, procesamientos y condenas.

Virginia dejará de defender legislación que prohíbe el matrimonio igualitario

Virginia anunció que dejará de defender su prohibición a los matrimonios entre personas del mismo sexo en demandas federales. El Fiscal General Mark Herring afirmó haber concluido que la prohibición es inconstitucional, lo que constituye un quiebre abrupto con su predecesor, el republicano Ken Cuccinelli.

Familia pretende nuevo juicio de adolescente afroestadounidense ejecutado en 1944

La familia de un adolescente afroestadounidense ejecutado en Carolina del Sur hace casi 70 años solicita que se lleve a cabo un nuevo juicio. George Stinney Junior, de catorce años de edad, fue condenado a muerte en 1944 por los homicidios de dos jóvenes blancas. Se trata del recluso más joven ejecutado por el gobierno de Estados Unidos el siglo pasado. En una histórica decisión, la familia de Stinney expresó su deseo de que se le juzgue nuevamente, con el fin de limpiar su nombre. El abogado de la defensa, Miller Shealy, sostiene que la familia de Stinney merece justicia.

Miller Shealy expresó: “Lo que sabemos es que no hubo interrogatorio. Este caso fue llevado pésimamente, su familia fue maltratada. En las circunstancias vividas entre marzo y junio de 1944 sus derechos le fueron arrebatados y fue más tarde que el estado cambió, que el sistema político cambió y que tuvo lugar la revolución que llevó al proceso que existe hoy, en que somos capaces de presentarnos ante un tribunal y presentar sus derechos y su caso ante el juez de manera tal que pueda hacerse un poco de justicia para él”.

Presentan cargos contra adolescente afroestadounidense por incidente en el que sufrió graves heridas en sus genitales al ser cacheado por policía de Filadelfia

Un adolescente afroestadounidense de Filadelfia se enfrenta a cargos presentados en su contra por un incidente en el que la policía lo dejó herido de gravedad. Darrin Manning, de dieciséis años de edad, se dirigía este mes a un juego de básquetbol cuando fue detenido y cacheado. Manning afirma que mientras lo palpaba, un oficial de policía apretó sus genitales con tal fuerza que le provocó la ruptura de un testículo. Manning fue sometido a una cirugía de emergencia y aún tiene problemas para caminar. Sus familiares expresaron que les preocupa si podrá tener hijos. Ahora, se presentaron contra Manning, un destacado un estudiante con las mejores calificaciones, cargos por asalto a mano armada, resistencia al arresto y conducta riesgosa imprudente. Se ha fijado el juicio para el próximo mes de marzo. El jueves, una multitud de manifestantes desafió las gélidas temperaturas para marchar en apoyo a Manning afuera del edificio en que tenía lugar la audiencia preliminar. El representante legal de Manning solicita que se investigue a nivel federal si la policía violó los derechos civiles de su cliente.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.