Obama procura cerrar Guantánamo y apoyo al acuerdo con Irán en discurso del Estado de la Unión

Titular29 Ene. 2014

El Presidente Barack Obama presentó el quinto discurso del Estado de la Unión de su período presidencial, con la promesa de tomar medidas propias si el Congreso continua obstruyendo el avance de temas clave. Obama prometió reformar los programas de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) y vetar nuevas sanciones a Irán mientras el acuerdo nuclear temporal siga vigente. También renovó su impulso para cerrar la prisión de Bahía de Guantánamo.

Obama declaró: “Con la guerra afgana llegando a su fin, éste tiene que ser el año donde el Congreso retire las restricciones restantes en las transferencias de detenidos y que cerremos la prisión de Bahía de Guantánamo, porque no solamente contraatacamos el terrorismo a través de inteligencia y acción militar, sino también permaneciendo fieles a nuestros ideales constitucionales y dando el ejemplo para el resto del mundo… Las sanciones que implementamos ayudaron a hacer posible esta oportunidad. Pero permítanme ser claro: si este Congreso me envía otro proyecto de ley de sanciones que amenace con arruinar estos diálogos, lo voy a vetar. Por el bien de nuestra seguridad nacional, debemos darle a la diplomacia la oportunidad de tener éxito”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio