Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

9 de Enero de 2014

New Jersey: un escándalo político podría hacaer tambalear las aspiraciones presidenciales del Gbdor. Christie

Gw-bridge2

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Una controversia política en torno al gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, se ha convertido en un escándalo al conocerse que una de sus principales funcionarias deliberadamente dio órdenes de demorar el tránsito como una medida de venganza política. Documentos recientemente desclasificados muestran que la vicejefa de gabinete de Christie, Bridget Anne Kelly, personalmente ordenó el cierre de los carriles que conducen al puente George Washington —que conecta Nueva Jersey con Nueva York—, para castigar al alcalde de Fort Lee por negarse a respaldar la candidatura de Christie para la reelección. En un correo electrónico dirigido a David Wildstein, también funcionario designado por Christie y amigo de la escuela secundaria, Kelly escribió: "Llegó la hora de algunos problemas de tráfico en Fort Lee". El cierre de los carriles provocó grandes congestiones de tránsito durante cuatro días, ya que se dejó en uso un solo carril. En un comunicado, Christie negó su participación y afirmó que estaba "indignado y profundamente entristecido" por las acciones de su funcionaria. Amy Goodman y Juan González analizan de qué manera este escándalo podría amenazar la posible candidatura de Christie para la nominación presidencial republicana en 2016.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares