Lunes 17 de Febrero de 2014

Jurado llega a punto muerto con el cargo de asesinato en el juicio de Michael Dunn

Un jurado de Florida ha condenado a Michael Dunn de tres cargos de intento de asesinato por disparar contra un auto donde iban adolescentes afroestadounidenses desarmados, durante una disputa por música a alto volumen en una gasolinera en Jacksonville. Pero el jurado llegó a un punto muerto con el cargo de asesinato en primer grado por la muerte del joven de diecisiete años de edad Jordan Davis, ante lo que el juez declaró la nulidad del juicio respecto a ese cargo. La madre de Jordan Davis, Lucy McBath, se conmovió ante la sentencia.

McBath afirmó: “Es triste para el señor Dunn, que vivirá el resto de su vida con este tormento. Voy a rezar por él y pediré a mi familia que rece por él. Pero estamos muy agradecidos por los cargos que le adjudicaron, estamos muy agradecidos por la verdad”.

Tras dispararle a Jordan Davis, Michael Dunn (quien es caucásico), huyó de la escena, fue a un hotel con su novia y pidió pizza; nunca llamó a la policía. Dunn dijo haber visto Jordan Davis blandir un arma, pero la policía nunca la halló y la novia de Dunn declaró que Dunn no había mencionado ninguna escopeta antes de su arresto. El jurado del juicio estaba conformado por caucásicos en sus dos terceras partes y no incluyó a ningún afroestadounidense.

Finalizan diálogos por Siria sin gran progreso

La segunda ronda de diálogos de paz en Ginebra cuyo fin es el de resolver el conflicto sirio ha terminado en punto muerto. El enviado especial de la ONU Lakhdar Brahimi se disculpó ante el pueblo sirio.

Brahimi expresó: “Estoy muy, muy apenado y pido disculpas al pueblo sirio de que sus esperanzas, que eran muy altas, de que iba a suceder algo aquí... Creo que lo poco que se ha logrado en Homs les dio aún más esperanzas de que tal vez este sea el comienzo del fin de esta horrible crisis en la que se encuentran. Les pido disculpas porque en estas dos rondas no los hemos ayudado mucho”.

Liberan a activista bahreiní Zainab Al Khawaja; manifestaciones marcan el tercer aniversario del levantamiento

En Bahréin, la activista de derechos humanos Zainab Al Khawaja ha sido puesta en libertad después de casi un año tras las rejas. Su liberación se produjo inmediatamente después de las manifestaciones para conmemorar el tercer aniversario de las protestas a favor de la democracia, que se iniciaron el 14 de febrero de 2011. Las protestas contra el régimen suní han sido aplastadas por la ley marcial y una invasión apoyada por Estados Unidos por parte de las fuerzas de Arabia Saudí. El viernes, decenas de personas fueron detenidas antes de las manifestaciones, cuando la policía disparó perdigones y gas lacrimógeno contra los manifestantes. Decenas de miles de personas desafiaron la represión para marchar el sábado. Zainab Al Khawaja es hija del activista Adulhadi Khawaja, quien sigue en prisión cumpliendo una sentencia de cadena perpetua. Tras su liberación, Zainab Al Khawaja declaró a los periodistas, entre ellos Associated Press, que la atención mundial no debe centrarse en ella, sino en los aproximadamente tres mil presos políticos de Bahréin. Esta nación alberga a la 5º Flota de Estados Unidos y es aliada cercana de dicho país.

Piloto etíope desvía avión a Ginebra procurando asilo

La policía de Suiza afirma que el día de hoy, el copiloto de un vuelo de Ethiopian Airlines que tenía a Roma como destino tomó el control del avión y aterrizó en Ginebra, en un intento de pedir asilo. El copiloto desarmado se encerró en la cabina cuando el piloto se ausentó al lavatorio, y puede enfrentar cargos de toma de rehenes que podrían darle hasta veinte años de prisión.

Mineros sudafricanos atrapados rehúsan ser rescatados por temor al arresto

En Sudáfrica, una docena de mineros fueron rescatados y luego arrestados el domingo tras haber quedado atrapados mientras trabajaban ilegalmente en una mina de oro abandonada. Otros mineros se han negado a ser rescatados por temor a ser arrestados también. Hubo informes de que más de 200 mineros podrían estar aún allí.

Informe: NSA participó de espionaje a despacho legal estadounidense en medio de disputa comercial con Indonesia

Un nuevo informe basado en las filtraciones de Edward Snowden revela que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) representó un papel en la vigilancia del despacho legal estadounidense que representó al gobierno de Indonesia durante las disputas comerciales con Estados Unidos. Según el periódico New York Times, la contraparte australiana de la NSA dijo a la misma que estaba espiando las conversaciones comerciales entre Estados Unidos e Indonesia, incluidas las comunicaciones potencialmente privilegiadas entre funcionarios de Indonesia y el despacho legal estadounidense Mayer Brown. El documento señala que la agencia australiana “ha podido seguir cubriendo las conversaciones, brindando inteligencia de gran utilidad para los clientes estadounidenses interesados”. El informe de James Risen y Laura Poitras refuerza las afirmaciones de Snowden y otros respecto a que la NSA y sus aliados realizan espionaje para obtener ganancias económicas.

Kerry compara a negadores del cambio climático con la “Sociedad de la Tierra Plana”

El Secretario de Estado John Kerry se encuentra en Indonesia, donde ha intentado quitar importancia a los informes de espionaje a funcionarios indonesios. El domingo, en Yakarta, Kerry instó a Indonesia a tomar medidas contra el cambio climático, que calificó de “quizá el arma de destrucción masiva más temible del mundo”.

John Kerry declaró: “Ahora, el Presidente Obama y yo creemos profundamente que no tenemos tiempo para una reunión de la Sociedad de la Tierra Plana”.

Indonesia ocupa el tercer lugar de la lista que incluye a los mayores emisores mundiales de gases de efecto invernadero, detrás de China y Estados Unidos. Las declaraciones de Kerry siguen una serie de condiciones meteorológicas extremas, que según afirman los científicos, están alimentadas por el cambio climático. Una tormenta de nieve cubrió partes del noreste de Estados Unidos con más de un pie de nieve el sábado, tras una tormenta de invierno donde murieron al menos 25 personas.

Activista contra aviones no tripulados afirma haber sido torturado mientras estuvo preso en Pakistán

Un activista y periodista contrario a los aviones no tripulados que fue secuestrado de su hogar a principios de este mes afirma haber sido torturado mientras se encontraba de ojos vendados en una celda en un sótano. Karim Khan desapareció justo antes de un viaje previsto a Europa, donde hablaría acerca de los ataques con aviones no tripulados estadounidenses, uno de los cuales causó la muerte de su hermano y su hijo en el año 2009. Fue secuestrado por veinte hombres, algunos de los cuales vestían uniforme policial. Fue liberado el pasado viernes. Khan dijo a Al Jazeera que sus captores lo colgaron cabeza abajo, golpearon sus pies con una tira de cuero y lo golpearon. Sin embargo, promete continuar manifestándose públicamente contra los ataques con aviones no tripulados.

Karim Khan expresó: “Continuaré mi misión, Alá mediante, y no la dejaré, aunque alguien hiciera algo, nunca dejaré mi misión”.

En DemocracyNow.org se puede acceder a nuestros informes acera de Karim Khan, incluyendo videos y la película "Wounds of Waziristan".

Informe: Estados Unidos busca nuevas bases de aviones no tripulados en Asia Central

Un informe reciente establece que el gobierno de Obama planea lanzar ataques con aviones no tripulados desde bases ubicadas en Asia Central si Estados Unidos se viera obligado a retirarse de Afganistán este año. Hasta el momento, el Presidente afgano Hamid Karzai se ha negado a suscribir un acuerdo a largo plazo por el que se mantuviera a tropas estadounidenses en Afganistán. Funcionarios estadounidenses no identificados dijeron al Los Angeles Times que la capacidad de la CIA para lanzar ataques con aviones no tripulados sobre Pakistán se vería muy perjudicada en caso de perder las bases de estos aviones en Afganistán. El plan de trasladar las bases más al norte podría implicar el uso de un nuevo avión no tripulado de propulsión a chorro llamado “Avenger”, el cual es más rápido que los actuales aviones no tripulados “Predator” y “Reaper”.

Presidente de Uganda promulga proyecto de ley anti homosexualidad; multitud contraria a la homosexualidad ataca a catorce personas en Nigeria

El Presidente de Uganda Yoweri Museveni indicó que promulgará un proyecto de ley por el que se castiga la repetición de actos homosexuales con sentencias a prisión que podrían llegar a cadena perpetua. Evangélicos estadounidenses contribuyeron a incitar el fervor anti LGTB en Uganda. Según se informó, algunos habrían incluso colaborado en la redacción de la ley. El Presidente Obama advirtió al Presidente Museveni que promulgar la ley podría “complicar” las relaciones con Estados Unidos. Recientemente, se aprobó una ley similar en Nigeria, donde una multitud contraria a los homosexuales atacó a catorce hombres el sábado en la capital, Abuja.

En apoyo a Michael Sam estudiantes forman barrera humana para obstruir manifestación anti homosexualidad

En Estados Unidos, estudiantes de la Universidad de Missouri formaron una barrera humana para obstruir silenciosamente una manifestación llevada a cabo por la Iglesia Bautista de Westboro, de extrema derecha, en protesta contra el jugador de fútbol Michael Sam, que anunció recientemente que es homosexual. Cientos de simpatizantes de Sam con prendedores que decían “Apoyemos a Sam” hicieron una fila en a lo largo de la vereda cerca de la cancha de fútbol de la universidad. La estudiante de segundo año de la Universidad de Missouri y organizadora de la manifestación Kelaney Lakers efectuó declaraciones para la emisora de noticias local KRCG.

Lakers sostuvo: “Ambos somos cristianos. Se trata de que Dios es amor. Y lo que están haciendo está lleno de odio, pero estar lleno de odio es un pecado. Se supone que también debemos expresarles amor”.

Se prevé que Michael Sam se convertirá en el primer jugador de la NFL que ha declarado públicamente su homosexualidad.

Actriz Ellen Page declara públicamente que es homosexual y recibe ovación de pie durante conferencia de Human Rights Campaign

La actriz Ellen Page, conocida por sus papeles en las películas "Juno", "Inception" y "The East", se ha convertido en la celebridad que más recientemente declara públicamente su homosexualidad. Page fue ovacionada de pie tras hacer el anuncio durante un discurso pronunciado el viernes en Las Vegas durante una conferencia de Human Rights Campaign.

Ellen Page expresó: “Amar a otros comienza por amarnos y aceptarnos a nosotros mismos. Y sé que muchos de ustedes han luchado con esto, y recurro a su fortaleza y su apoyo de maneras que nunca conocerán. Y estoy aquí hoy porque soy homosexual".

En un golpe a la fuerza laboral de Estados Unidos, trabajadores de Volkswagen rechazan sindicalización

En un golpe a la fuerza laboral organizada en Estados Unidos, los trabajadores de Volkswagen de Chattanooga, Tennessee, votaron contra la conformación de un sindicato. El sindicato United Auto Workers intentó representar a los trabajadores de la planta, en lo que habría marcado que por primera vez se hiciera presente en una fábrica extranjera instalada en Estados Unidos. Sin embargo, el sindicato enfrentó intensa oposición por parte de legisladores republicanos, incluyendo amenazas que sugerían que de tener éxito sindicalización, la planta podría perder futuros subsidios o una nueva línea de SUV. Incidieron también grupos externos; el grupo con sede en Washington Americans for Tax Reform financió la colocación en el lugar de más de una docena de carteles en los que se instaba a votar contra la sindicalización.

Greenwald y Poitras entre los ganadores del Premio George Polk 2013

Cuatro periodistas que revelaron la vasta red de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional fueron galardonados con los Premios George Polk 2013 de Periodismo. Glenn Greenwald, Laura Poitras, Ewen MacAskill del Guardian y Barton Gellman del Washington Post estuvieron entre los ganadores anunciados el domingo. Otros ganadores incluyen a Matthieu Aikins, por descubrir “pruebas convincentes” de que una unidad de las fuerzas especiales del ejército de Estados Unidos asesinó a diez civiles afganos en la provincia de Wardak. En noviembre, Matthieu Aikins habló en Democracy Now! acerca de su informe para la revista Rolling Stone, titulado "The A-Team Killings", o en español: “Los Asesinatos del Equipo A”.

Matthieu Aikins sostuvo: “Sin embargo, la verdadera pregunta es: ¿quién más estaba al tanto de estos incidentes antes? ¿Cómo es posible que ni siquiera un nivel en la cadena de mando superior a esta unidad haya sabido que se cometían estos crímenes de guerra? Existía evidencia seria de crímenes de guerra en la provincia de Wardak. Y si no participaron de su encubrimiento, al menos deben haber permanecido voluntariamente ciegos”.

En nuestro sitio web DemocracyNow.org podrá acceder al resto de nuestra entrevista con Matthieu Aikins, así como a nuestras entrevistas con Glenn Greenwald y Laura Poitras.

Abogada de Snowden detenida en aeropuerto de Heathrow

A pesar de que los periodistas que sacaron a la luz las filtraciones de Snowden fueron galardonados con uno de los mayores honores del periodismo, una abogada que representa a Snowden fue detenida al pasar por el control de aduanas en el aeropuerto de Heathrow. Jesselyn Radack dijo a Firedoglake que fue sometida a un “interrogatorio muy hostil” acerca de Snowden y sus viajes a Rusia. Además, se dijo a Radack que figuraba en una "lista de personas prohibidas", designación presuntamente utilizada por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos para exigir una investigación más profunda de ciertos pasajeros. El pasado mes de agosto, el compañero de Glenn Greenwald, David Miranda, estuvo detenido durante más de nueve horas en el aeropuerto de Heathrow en virtud de una ley de antiterrorismo británica. Tras el anuncio de los Premios Polk, Glenn Greenwald publicó en Twitter: “En el gobierno del Reino Unido, se les conoce como los Premios George Polk a la Excelencia en el Terrorismo”.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.