Tribunal en Reino Unido declara legal la detención de David Miranda, pareja de Glenn Greenwald

Titular19 Feb. 2014

Un tribunal del Reino Unido ha dictaminado que la policía actuó legalmente cuando detuvo a la pareja del periodista Glenn Greenwald en el aeropuerto de Heathrow bajo una ley antiterrorista. David Miranda llevaba documentos filtrados por el informante de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) Edward Snowden, cuando fuera detenido durante casi nueve horas. El tribunal, sin dejar de reconocer que la detención marcó “una injerencia indirecta hacia la libertad de prensa”, confirmó de todos modos su legalidad. El fallo se produce pocos días después de que Greenwald y otros tres periodistas ganaran el premio George Polk, uno de los más altos honores del periodismo, por sus reportajes sobre la NSA. Greenwald dijo que el fallo de la corte deja en claro que la principal agencia de espionaje británica estaba monitoreando “mis comunicaciones, las de David [Miranda] y/o las de The Guardian”. Escribió “Puede ser perfectamente normal para un país que carece de las garantías constitucionales de la libertad de prensa (como el Reino Unido) que sus agencias de vigilancia espíen las comunicaciones de los periodistas y sus familiares, pero esta conducta, por sí misma, es bastante extremista”, concluyó.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio