Titulares20 de febrero de 2014

Se rompe la tregua en Ucrania; mueren 21 personas en enfrentamientos

20 Feb. 2014

En Ucrania se ha roto la tregua de corta duración entre el gobierno y la oposición, en el marco del período más sangriento del levantamiento que ya lleva varios meses. Al menos 21 personas han muerto hoy en los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad. El Presidente Barack Obama habló sobre la crisis el miércoles.

El Presidente Obama declaró: “Quiero dejar muy claro que mientras trabajamos en estos próximos días en Ucrania, vamos a estar observando con mucho cuidado y esperamos que el gobierno ucraniano demuestre moderación y no recurra a la violencia para hacer frente a los manifestantes pacíficos. Hemos dicho que también esperamos que los manifestantes pacíficos permanezcan así y estaremos monitoreando muy de cerca la situación, reconociendo que, junto con nuestros asociados europeos y la comunidad internacional, habrá consecuencias si la gente se sale de la raya”.

Comienza juicio de los tres periodistas de Al Jazeera detenidos en Egipto

20 Feb. 2014

Hoy en Egipto comienza el juicio para los tres periodistas Al Jazeera detenidos, acusados de cargos relacionados con el terrorismo. Peter Greste, Mohamed Fahmy y Baher Mohamed fueron arrestados a finales de diciembre. Su caso ha generado la condena mundial contra el régimen de este país, respaldado por los militares, por reprimir la libertad de expresión. El hermano de Peter Greste, Andrew Greste, hizo declaraciones a la prensa el miércoles.

Andrew Greste dijo: “[Peter] Está en una celda con Baher y Mohamed, los tres están compartiendo la celda. Se les permite una hora de ejercicio al día, por lo que las condiciones son muy duras, pero probablemente lo más difícil para él es el desafío mental de mantener una actitud positiva y centrada , y no permitir que las condiciones bajo las que está viviendo se vuelvan abrumadoras y deprimentes”.

En total, veinte periodistas tienen programado ir a juicio el día de hoy; entre ellos, ocho que están en custodia.

Jueza de Nebraska anula la aprobación estatal del oleoducto Keystone XL

20 Feb. 2014

En una victoria para los opositores al oleoducto Keystone XL, una jueza de Nebraska anuló la aprobación estatal de la ruta del oleoducto. La Jueza del Tribunal Federal de Distrito Stephanie Stacy revocó una ley de 2011 que permitió que el gobernador Dave Heineman aprobara el pasaje del oleoducto a través de Nebraska, afirmando que la decisión debería haber sido tomada por una comisión estatal. El oleoducto trasladaría arenas alquitranadas desde Canadá a la costa del Golfo de Estados Unidos, pero los críticos sostienen que esto influiría en el cambio climático y pondría en peligro la salud de las comunidades a lo largo de su camino. Obama aún no ha emitido una decisión sobre la aprobación del oleoducto.

Encuentran más residuos de fugas de carbón en Carolina del Norte y Virginia Occidental

20 Feb. 2014

Los fiscales federales han emitido más de veinte citaciones a la agencia ambiental de Carolina del Norte como parte de una investigación delictiva sobre el derrame de cenizas de carbón de Duke Energy. Las citaciones siguen los informes de que la agencia había bloqueado demandas contra Duke Energy, donde el gobernador de Carolina del Norte Pat McCrory trabajó durante 28 años. A principios de este mes, una tubería con pérdidas provocó uno de los peores derrames de cenizas de carbón en la historia de Estados Unidos. El pasado martes, los reguladores estatales anunciaron que habían hallado una segunda fuga en el mismo sitio que contiene niveles peligrosos de arsénico. Mientras tanto, hay informes de otra fuga de residuos de carbón en Virginia Occidental. Los reguladores estatales afirman que la nieve que se derritió en las fosas de residuos fue la causa de que el agua contaminada se desbordara hacia un arroyo cercano.

Estados Unidos aprueba préstamo para primera nueva planta nuclear en 30 años

20 Feb. 2014

El gobierno de Barack Obama aprobó 6500 millones de dólares en garantías de préstamos para apoyar la construcción de la primera planta de energía nuclear nueva en el país en más de 30 años. La planta nuclear Vogtle está actualmente en construcción en Waynesboro, Georgia. El anuncio se produce en el marco de una investigación del gobierno de una fuga radiactiva en un sitio de desechos nucleares en Nuevo México.

Activista bahreiní se enfrenta a posible regreso a la prisión

20 Feb. 2014

En Bahréin, los procedimientos judiciales contra la activista de derechos humanos Zainab Al Khawaja se pospusieron el miércoles para el 3 de marzo. Al Khawaja podría tener que volver a prisión tras haber sido puesta en libertad el domingo, después de casi un año tras las rejas. El martes había hablado con Democracy Now!, un día antes de que tuviera que regresar a la corte.

Zainab Al Khawaja expresó: “Queremos un país donde se respete a todos los bahreiníes, que todos sean tratados por igual. Queremos un país donde podamos sentir que tenemos derechos, dignidad, donde no puedan pasarnos por encima, no puedan torturar, matar y quedar impunes. Estamos viviendo en un país donde básicamente los criminales son las personas más poderosas del país, y donde muchos de nosotros realmente nos sentimos orgullosos cuando estamos en prisión, porque sabemos que en Bahréin cuando te encarcelan significa que hiciste lo correcto”.

El levantamiento en favor de la democracia en Bahréin celebró su tercer aniversario el pasado viernes. Bahréin es un aliado cercano de Estados Unidos, albergando la Quinta Flota de la Armada de este país.

FCC redactará nuevamente normativa de neutralidad en la red para igualdad de acceso en Internet

20 Feb. 2014

Reguladores estadounidenses anunciaron que no apelarán un fallo judicial que deja sin efecto normas que impulsan la igualdad de acceso a Internet. En su lugar, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) afirma que redactará nuevamente la normativa relativa a la neutralidad en la red que obliga a los proveedores de Internet a brindar todo el contenido a igual velocidad. Un tribunal rechazó las normas el mes pasado tras una demanda legal entablada por Verizon.

Documentos vinculan al gobernador Scott Walker con sistema secreto de correo electrónico

20 Feb. 2014

Una vasta cantidad de documentos dados a conocer recientemente ha suscitado nuevos cuestionamientos acerca de los lazos existentes entre la campaña del gobernador republicano de Wisconsin Scott Walker y su cargo municipal anterior. El gobernador Walker se desempeñaba como director del Condado de Milwaukee mientras era candidato a gobernador en las elecciones de 2010. Dos de los asesores de Walker fueron procesados por llevar a cabo actividades de campaña con dinero de los contribuyentes. Documentos dados a conocer el miércoles revelan la confusa proximidad con que Walker y sus asesores llevaron las actividades de campaña y los asuntos oficiales. Los documentos vinculan a Walker con un sistema secreto de correo electrónico utilizado por su personal del condado y revelan que ordenó a su secretario mantener diariamente llamadas estratégicas con asesores de campaña. Las revelaciones surgen al tiempo que Walker considera la posibilidad de presentar su candidatura a la presidencia en 2016.

Integrante del jurado en juicio de Michael Dunn hace declaraciones públicas

20 Feb. 2014

Una integrante del jurado en el juicio entablado contra Michael Dunn por matar al adolescente afroestadounidense Jordan Davis durante una disputa por música a alto volumen, afirma que cree que a Dunn lo declararán culpable de asesinato. Dunn, que es caucásico, disparó diez veces contra un vehículo en el que se encontraban Davis y sus amigos. Luego huyó de la escena del crimen, fue a un hotel con su prometida y ordenó pizza. Nunca llamó a la policía. El jurado llegó a un estancamiento el sábado respecto al cargo por asesinato, pero declaró culpable a Dunn de tres cargos imputados por intento de asesinato, lo cual significa que se enfrenta a un mínimo de 60 años de prisión. Una integrante del jurado identificada solamente como “Valerie” fue entrevistada por Byron Pitts, de ABC.

Pitts preguntó: “¿Crees que Michael Dunn tuvo opciones?”.

Valerie respondió: “Ah, sí, señor”.

Pitts preguntó: “En su opinión, ¿cuáles eran sus opciones?”.

Valerie respondió: “Subir el vidrio de la ventanilla, ignorar las burlas, poner su auto en reversa, retroceder hasta el frente del comercio, moverse a otra zona de estacionamiento. Esa es mi opinión”.

La integrante del jurado sostiene que tres de sus doce compañeros del jurado creen definitivamente que hubo justificación para que Michael Dunn matara a Jordan Davis. Dunn alega que Davis tenía un arma, pero la policía no halló arma alguna.

Sospechoso de terrorismo de Nueva York se declara culpable en caso que descartaron organismos federales

20 Feb. 2014

Aceptó un acuerdo para declararse culpable y cumplir dieciséis años en prisión un hombre acusado en virtud de la legislación anti terrorismo del estado de Nueva York, en un caso que ha suscitado reclamos por alegarse que se le tendió una trampa. José Pimentel fue arrestado en el año 2011 y acusado de ser un “simpatizante de Al Qaeda” que intentaba fabricar una bomba. Sin embargo, autoridades federales, entre ellas el FBI, se negaron a apoyar el caso y afirmaron que aparentemente Pimentel no tenía predisposición ni sería capaz de llevar a cabo un atentado. Los abogados de la defensa sostienen que le tendieron una trampa informantes que le dieron comida, refugio y marihuana. Se declaró culpable pocos días antes de su juicio para evitar una posible condena a cadena perpetua.

Nueva York acuerda restringir reclusión en aislamiento en prisiones estatales

20 Feb. 2014

El estado de Nueva York acordó limitar su uso de la reclusión en aislamiento en las prisiones. En virtud de un acuerdo alcanzado con la Unión por las Libertades Civiles de Nueva York (NYCLU, por su sigla en inglés), el sistema penitenciario del estado se convertirá en el sistema más grande del país que prohíbe la reclusión en aislamiento como medida disciplinaria para los menores de dieciocho años de edad. El acuerdo limita además el uso de la reclusión en aislamiento para mujeres embarazadas y reclusos con trastornos del desarrollo. La directora ejecutiva de la NYCLU, Donna Lieberman, sostuvo que “el estado de Nueva York ha hecho lo correcto al comprometerse a llevar a cabo una amplia reforma de la manera en que se utiliza el aislamiento extremo, una práctica dañina e inhumana, que ha sido utilizada durante años como uno de los primeros recursos de castigo en las cárceles de Nueva York”.

Texas suspende a médico que practica abortos en virtud de reciente y severa ley

20 Feb. 2014

Autoridades de Texas suspendieron la habilitación de un médico de Houston que ha practicado abortos durante los pasados 40 años, luego de que el mismo no lograra cumplir con lo establecido por la dura ley contra el aborto de ese estado. El Dr. Theodore Herring no logró cumplir con el requisito que establece la ley de obtener plazas de internación en un hospital cercano. Quienes se oponen a la ley afirman que dichas plazas no son necesarias y que podría resultar imposible conseguirlas, porque quienes practican abortos no hospitalizan una cantidad de pacientes suficiente para alcanzar los mínimos hospitalarios y porque algunos hospitales se oponen al aborto. En noticias relacionadas, médicos de la única clínica que queda en Dakota del Norte que practica abortos obtuvieron plazas de internación, requisito establecido también por la legislación de ese estado.

Madre de Pennsylvania enfrenta cargos penales por adquirir medicamentos abortivos para su hija

20 Feb. 2014

Por otra parte, una madre de Pennsylvania enfrenta múltiples cargos penales por ordenar por Internet medicamentos que inducen al aborto y dárselos a su hija de dieciséis años de edad. Jennifer Whalen sostuvo que no pudo encontrar una clínica cercana que practicara abortos y que no sabía que necesitaba prescripción para los medicamentos. El uso de medicamentos para autoinducir abortos parece ir en aumento en estados en que las restricciones hacen que sea más difícil acceder a un aborto legalmente.

Integrantes de Pussy Riot golpeadas por milicia cosaca

20 Feb. 2014

En noticias que llegan desde Rusia, un video que salió a la luz el miércoles muestra a integrantes del grupo de protesta ruso Pussy Riot que son golpeados por una milicia cosaca mientras intentaban filmar un video musical en Sochi, donde se llevan a cabo actualmente los Juegos Olímpicos. Maria Alyokhina describió sus heridas.

Maria Alyokhina afirmó: “Tengo marcas, tengo un moretón aquí, se me quebraron las uñas y tanto en mis ojos como en mi nariz, tengo gas lacrimógeno que nos lanzaron a los ojos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio