Titulares26 de febrero de 2014

Obama ordena plan de retirada total de Afganistán

26 Feb. 2014

El gobierno de Barack Obama continúa presionando al Presidente afgano, Hamid Karzai, a firmar un acuerdo para mantener las tropas estadounidenses en Afganistán más allá de este año. En una llamada telefónica con Karzai el martes, Obama dijo que había dado órdenes al Pentágono de lanzar la nueva planificación de contingencia para la retirada total de las tropas estadounidenses a finales de 2014. El Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que el sucesor de Karzai tras las elecciones de abril podría firmar el acuerdo, conocido como “de seguridad bilateral” (o BSA, por su sigla en inglés).

Carney afirmó: “El hecho de que el Presidente Karzai ha señalado que es poco probable que firme el BSA significa que si no firma, al menos es posible que el gobierno afgano sucesor lo haga. Pero eso nos lleva a que sea más tarde en el año y cuanto más tiempo pase sin el BSA firmado, necesariamente más reducidas en tamaño y ambición serán las fuerzas de la misión a partir de 2014”.

Los comentarios se producen en el contexto de un encuentro de los ministros de Defensa de la OTAN en Bruselas en esta semana, donde debatirán sobre Afganistán.

Informe: uno de cada cuatro afganos perdió seres queridos por violencia en el pasado año

26 Feb. 2014

Según el último recuento de Associated Press, 2.174 militares estadounidenses han muerto en Afganistán como consecuencia de la invasión liderada por Estados Unidos. Por otra parte, un nuevo informe de Médicos sin Fronteras mostró que, solamente en el pasado año, una de cada cuatro personas en Afganistán ha perdido a un familiar o amigo cercano debido a la violencia.

Los sirios sobrepasarán a los afganos como mayor población de refugiados

26 Feb. 2014

Los afganos actualmente conforman la mayor población de refugiados en el mundo, pero están a punto de ser sobrepasados por los sirios. Según Naciones Unidas, la cifra de refugiados sirios podría pasar los cuatro millones a finales de este año.

Francia extiende indefinidamente la misión militar en República Centroafricana

26 Feb. 2014

Los legisladores en Francia votaron a favor de extender indefinidamente la intervención militar del país en República Centroafricana. Las tropas de Francia y la Unión Africana hasta ahora han sido incapaces de contener el derramamiento de sangre sectario entre los rebeldes musulmanes y los combatientes cristianos. Hace tres meses, Francia dio el nombre de la mariposa sangaris a su misión en la República Centroafricana, asumiendo que tendría una vida corta. En el último episodio de violencia, los combatientes cristianos mataron a 70 personas durante un período de dos días a principios de este mes, mientras que las tropas chadianas están acusadas de matar a tres civiles en la capital, Bangui.

Nigeria: 59 muertos en una escuela por ataque de Boko Haram

26 Feb. 2014

En Nigeria, las autoridades afirman que 59 estudiantes murieron en un ataque de militantes islámicos en un internado en el noreste. El grupo Boko Haram mató a disparos o quemaduras a los estudiantes varones, permitiendo huir a las mujeres. Solo este mes, los ataques de Boko Haram han matado a más de 300 personas, la mayoría de ellos civiles.

Crecen protestas de la oposición en Venezuela; Estados Unidos expulsa diplomáticos venezolanos

26 Feb. 2014

En Venezuela, la cantidad de muertos por protestas violentas de la oposición se ha elevado a trece, en medio de los peores disturbios del país en una década. El Presidente Nicolás Maduro acusó a los opositores de derecha de fomentar un golpe de Estado con el apoyo de Estados Unidos. El martes, la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, dijo que Estados Unidos estaría expulsando a tres diplomáticos venezolanos en respuesta a la expulsión previa de tres funcionarios estadounidenses por parte del gobierno de Maduro.

Psaki declaró: “El Departamento de Estado también ha declarado a tres funcionarios de la Embajada de Venezuela en Washington DC como ‘personas non gratas’. Se les ha dado 48 horas para salir del país. Como saben, el convenio permite a Estados Unidos declarar ‘persona non grata’ a cualquier miembro de una misión diplomática en cualquier momento y sin necesidad de indicar una razón”.

Presidente ucraniano derrocado continúa oculto; el gobierno interino disuelve policía antidisturbios

26 Feb. 2014

El gobierno interino de Ucrania disolvió su policía antidisturbios y está listo para revelar hoy un nuevo gabinete, mientras que el Presidente derrocado Viktor Yanukovich se mantiene en la clandestinidad con una orden de arresto en su contra. Yanukovich se había enfrentado a meses de protestas por el fortalecimiento de los lazos con Rusia en lugar de Europa. El martes, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que Ucrania no debe ser forzada a tomar partido.

Lavrov expresó: “Es peligroso y contraproducente tratar de imponer a Ucrania una decisión siguiendo el principio ‘estás con nosotros o contra nosotros’. Nos interesa que Ucrania sea parte de una familia europea común, en todas las acepciones de esta palabra”.

Chokwe Lumumba, “el alcalde más revolucionario de Estados Unidos”, fallece a los 66 años de edad

26 Feb. 2014

El alcalde de Jackson, Mississippi, Chokwe Lumumba, murió a causa de una insuficiencia cardíaca a los 66 años de edad, tras haber transcurrido menos de un año desde que resultara electo. Organizador comunitario y abogado nacionalista afroestadounidense de larga trayectoria, Lumumba fue calificado como “el alcalde más revolucionario de Estados Unidos”.

Ex prisionero de Guantánamo y activista Moazzam Begg arrestado en Inglaterra por acusaciones vinculadas a Siria

26 Feb. 2014

Un ex prisionero de Guantánamo que pasó casi tres años bajo custodia de Estados Unidos sin que se hubieran presentado cargos en su contra, fue arrestado en Inglaterra por acusaciones relacionadas al conflicto en Siria. La policía afirma que Moazzam Begg es sospechoso de asistir a un campamento de entrenamiento terrorista y de “facilitar el terrorismo en el extranjero”. Begg es el director de Cage, un grupo que trabaja por la defensa de los prisioneros. Este mes, Begg publicó un artículo acerca de una visita a Siria para investigar los informes referentes a la complicidad de Estados Unidos e Inglaterra a la hora de entregar sospechosos de terrorismo al régimen del Presidente Bashar al-Assad. Sostuvo además que su pasaporte había sido incautado el mes anterior y redactó: “Estoy seguro de que la única razón por la que me acosan permanentemente, hecho que se inició mucho antes de cualquier visita a Siria, es porque [Cage] y yo estamos al frente de investigaciones y aseveraciones basadas en evidencia firme de que los gobiernos británicos, pasados y presentes, han sido cómplices voluntarios de la tortura”. Cage emitió un comunicado en el que expresa indignación por el arresto de Begg y en el que sostiene que: “Moazzam Begg es sólo el individuo surgido de la catástrofe humanitaria de Siria al que más recientemente se le ha catalogado de terrorista. El objetivo es intimidar y agraviar a la amplia comunidad musulmana para que no brinde la ayuda que tanto necesita el pueblo sirio”.

Missouri ejecuta a su cuarto prisionero en cuatro meses

26 Feb. 2014

Missouri ejecutó a su cuarto prisionero en cuatro meses. A Michael Taylor se le inyectó el letal fármaco pentobarbital conforme a su condena por la violación y asesinato de una joven de quince años de edad. Sus abogados habían advertido que el fármaco, preparado y adquirido en una farmacia no identificada, podría provocarle gran sufrimiento. Cuestionaron además la práctica de Missouri de llevar a cabo la ejecución de prisioneros antes de que se agoten las vías de apelación. A fines del mes pasado, Missouri ejecutó a Herbert Smulls pocos minutos antes de que la Corte Suprema emitiera su fallo en relación a su apelación.

Vertedero de desechos nucleares a punto de reabrir en Nuevo México tras filtración

26 Feb. 2014

Se prepara para su reapertura, tras una inexplicable filtración de material radioactivo, un depósito de desechos nucleares ubicado cerca de Carlsbad, Nuevo México. El vertedero de desechos subterráneo fue cerrado este mes luego de que el monitoreo del aire detectara contaminación radioactiva. El lunes, reguladores federales reportaron “niveles levemente elevados” de radioactividad aérea; sin embargo, afirmaron que los mismos no representan una amenaza a la población.

Video muestra enfrentamiento de la policía con hombre que murió en Moore, Oklahoma

26 Feb. 2014

La familia de un hombre que falleció este mes tras un enfrentamiento con la policía en la puerta de un cine de Moore, Oklahoma, hizo pública una perturbadora grabación de video del incidente. Un video filmado por la esposa del hombre con un teléfono celular muestra a Luis Rodríguez que yace en el suelo boca abajo con cinco oficiales de policía haciendo presión sobre él, uno de ellos apretándole la cabeza, mientras que su esposa les suplica.

La esposa dice: “Luis, ¿estás bien? Luis, ¿estás bien?”.

La policía responde: “Está bien”.

La esposa dice: “¿Por qué llegaron a todo esto? Díganme, por favor”.

Nair Rodríguez afirma que la policía golpeó a su marido antes de que muriera. La policía sostiene que Luis Rodríguez no cooperó cuando lo interrogaron por denuncias de una disputa doméstica.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio