Martes 11 de Marzo de 2014

Búsqueda de avión desaparecido centrada en costa oeste de Malasia

La búsqueda del avión desaparecido en el trayecto de Malasia a China se está centrando en la costa oeste de Malasia, lejos de la costa opuesta donde el avión hizo el último contacto con controladores del tráfico aéreo. Ahora en su cuarto día, la desaparición del vuelo 370 de Malaysia Airlines se describe como uno de los mayores misterios de la historia de la aviación. Unos 239 pasajeros estaban a bordo, entre ellos dos que supuestamente viajaban con pasaportes robados.

Ex líder guerrillero con ventaja “irreversible” en votación de El Salvador; aún están pendientes los resultados formales

La corte electoral de El Salvador afirma que el ex líder guerrillero Salvador Sánchez Cerén tiene una ventaja "irreversible " en las elecciones presidenciales. Los últimos resultados muestran a Sánchez Cerén superando al candidato derechista Norman Quijano por poco más de 6.000 votos. La corte está volviendo a contar votos solamente en los centros de votación en disputa, mientras que Quijano solicita un recuento total. Se espera que el miércoles se declare formalmente al vencedor. Si su liderazgo se mantiene, Sánchez Cerén sería el primer Presidente del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) sucesor de otro mandatario del mismo partido, tras décadas de gobiernos de derecha. Sánchez Cerén luchó con el FMLN cuando era un grupo guerrillero y un partido político que luchaba contra los gobiernos militares apoyados por Estados Unidos, en la década de 1980.

Informe: reguladores estadounidenses ocultaron riesgos nucleares y dudas tras accidente en Fukushima

Japón vive el tercer aniversario de la crisis de Fukushima Daiichi, cuando un terremoto de magnitud 9,0 desató un tsunami devastador en su costa noreste. Los desastres gemelos tuvieron como consecuencia una crisis triple sin precedentes en la central nuclear de Fukushima Daiichi. Correos electrónicos internos revelados por NBC News muestran que en los días posteriores a la crisis, los reguladores de Estados Unidos realizaron una acción coordinada para minimizar la posibilidad de que una crisis similar se produjera en territorio estadounidense. La campaña incluyó negarse a contestar preguntas de los medios sobre preparación para desastres, omitir datos clave a la prensa e incluso ocultar a los ingenieros japoneses de los periodistas que visitaban la Comisión Nuclear Reguladora (NRC, por su sigla en inglés) en Maryland. Esta coordinación se produjo pese a las dudas internas generalizadas sobre la seguridad de las viejas centrales de Estados Unidos. En un memorando a los empleados sobre temas de debate público de la agencia, el director de Asuntos Públicos de la NRC escribe: “A pesar de que sabemos más de lo que decimos, vamos a limitarnos a esta historia por ahora”.

Demócratas del Senado protagonizan maniobra obstruccionista emblemática por acción climática; escasa mención respecto a decisión de Keystone

Los demócratas del Senado protagonizaron una maniobra obstruccionista durante toda la noche pasada, para instar al Congreso a tomar medidas respecto al calentamiento global. El maratón de toda la noche se inició a las 06:30 p.m. del lunes, con más de dos docenas de senadores participando. Los senadores Edward Markey de Massachusetts y Barbara Boxer de California, sostuvieron que los republicanos que niegan el calentamiento global están ignorando una amenaza existencial.

Markey expresó: “El planeta tiene fiebre, pero no hay salas de emergencia para nuestros planetas. Tenemos que participar en el cuidado preventivo para desplegar las estrategias que hacen posible que nuestro planeta pueda evitar los peores efectos del cambio climático, los más catastróficos”.

Boxer afirmó: “Todos sabemos que todos los senadores se preocupan profundamente por sus constituyentes y sus familias, y si cualquiera de nosotros viera un peligro inminente, haríamos cualquier cosa en nuestro poder para salvarlos. Y, sin embargo, ante el irrefutable acuerdo científico, el Senado no hace nada para asegurarse de que los contaminadores paguen por el carbono que emiten, lo que nos conduciría a una economía de energía limpia y lejos de un cambio climático catastrófico”.

A pesar del esfuerzo sin precedentes para promover la acción por el clima, pasaron más de tres horas antes de que se escuchara la primera moción por lo que los ecologistas consideran uno de los pasos más inmediatos e importantes que Washington puede tomar: rechazar el oleoducto Keystone XL. El senador Tim Kaine de Virginia hizo la demanda, expresando: “¿Por qué adoptaríamos el petróleo de arenas alquitranadas si implica caer en un mañana más sucio?”. Los ambientalistas afirman que Keystone produciría una cantidad devastadora de emisiones de carbono, debido a la extracción de petróleo de arenas alquitranadas que plantea en Canadá.

Veinte personas fueron arrestadas en protesta contra oleoducto Keystone XL en Filadelfia

Mientras el Senado celebraba su maniobra obstruccionista por el clima, las acciones de protesta contra el oleoducto Keystone XL continuaron en todo el país. El lunes detuvieron a más de veinte personas fuera del edificio federal en Filadelfia, que protestaban por las conclusiones de un informe del Departamento de Estado que afirma que la construcción del oleoducto no empeoraría “significativamente” el cambio climático.

Informe: Evaluación del Departamento de Estado omitió datos clave en evaluación del impacto de Keystone

Mientras tanto, parece que el Departamento de Estado cometió un error clave en la evaluación del impacto ambiental del oleoducto Keystone XL. En su informe, el Departamento de Estado afirma que el oleoducto tendría poco impacto en la extracción de arenas alquitranadas de cualquier modo, porque el petróleo se trasladaría fácilmente por tren si Keystone XL fuera rechazado. El informe citó proyecciones de la industria del traslado de cerca de 200.000 barriles de petróleo por día en tren. Pero, según Reuters, la compañía responsable del oleoducto, TransCanada, ha trasladado solo una cuarta parte de esa cantidad (40.000 barriles) durante sus mayores envíos de petróleo por tren.

Senado aprueba reforma debilitada de juicios militares por agresión sexual

El Senado aprobó por abrumadora mayoría una medida para reformar el enjuiciamiento de agresión sexual en el ejército. Aprobado por unanimidad con 97 votos contra 0, el proyecto de ley desarma la “defensa del buen soldado” de un siglo de antigüedad que permite a los acusados presentar pruebas de carácter militar positivo durante el juicio. El proyecto de ley también da voz a los acusadores respecto a si los casos son competencia de tribunales civiles o militares, y aumenta los requisitos para los comandantes. Pero el proyecto de ley es considerablemente más débil que una medida rechazada por el Senado la pasada semana, que habría trasladado la supervisión de agresiones sexuales militares fuera de la cadena de mando.

Jóvenes indocumentados llevan a cabo acciones contra deportación en frontera entre Estados Unidos y México

Cientos de personas se concentraron a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México el lunes, en apoyo a un grupo de jóvenes que pretenden reingresar a Estados Unidos. Fue la tercera acción en dos años en la cual personas deportadas de México intentan retornar a Estados Unidos sin documentación legal. La Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes organizó la acción con el objetivo de llamar la atención hacia el récord registrado en las deportaciones y hacia el estancamiento de los esfuerzos por la reforma migratoria. Joselyn Rodríguez, cuyo padre fue deportado hace tres años, viajó con su hermana desde Carolina del Norte.

Rodríguez expresó: “Estoy esperando a mi papá y estoy esperando a todas las otras familias que están ahí, porque no se trata sólo de mí, no se trata sólo de mi hermana, se trata de todos los que están ahí".

Unas 30 personas intentaron ingresar el lunes, en procura de una visa humanitaria o de asilo. La acción se centró en los DREAMers, denominación con que se conoce a la gente joven que quedó sin estatus legal al haber ingresado a Estados Unidos sin documentación durante su infancia. Familias enteras intentarán reingresar a Estados Unidos esta misma semana. En los próximos días, está previsto que el gobierno de Barack Obama establezca un récord histórico de deportaciones, con dos millones efectuadas desde que asumió la presidencia. El año pasado, las deportaciones separaron de sus padres a más de 150.000 niños nacidos en Estados Unidos, la mayoría de los cuales son menores de diez años.

Inmigrantes que llevan a cabo huelga de hambre en estado de Washington denuncian peores represalias

Mientras que activistas y familias inmigrantes se enfrentan a la deportación en la frontera entre México y Estados Unidos, continúa una huelga de hambre en una cárcel de inmigración estatal de Washington. Unos 750 reclusos del Centro de Detención del Noroeste se niegan a comer en protesta contra el récord de deportaciones del gobierno de Obama y contra las condiciones de pobreza, que incluyen salarios de sólo un dólar por día por trabajos carcelarios. Quienes apoyan la medida afirman que los huelguistas denuncian que aumentaron las represalias por parte de los funcionarios carcelarios, entre las cuales se incluye aislamiento y amenazas de alimentación forzada. Aparentemente, quienes procuran asilo estarían siendo amenazados también con el rechazo de sus solicitudes. Está previsto que el día de hoy se lleve a cabo frente a la prisión una marcha en apoyo a la huelga de hambre.

Miles de personas protestan contra "legítima defensa" en Florida

Miles de personas marcharon hacia la capital del estado de Florida el lunes en una manifestación contra la ley de "legítima defensa" de ese estado. Entre los participantes se encontraba el reverendo Al Sharpton y los padres de Travyon Martin y Jordan Davis, dos jóvenes afroestadounidenses desarmados que fueron asesinados en Florida en los últimos dos años. La madre de Trayvon, Sybrina Fulton, expresó que Florida le está fallando a las personas de color, mientras que por su parte, la madre de Jordan, Lucia McBath, dijo que el movimiento se negará a dar marcha atrás.

Sybrina Fulton expresó: “Florida es un estado de ‘f’. La ‘f’ para Florida porque en este momento, Florida nos está fallando”.

Lucia McBath sostuvo: “Continuaremos luchando. Continuaremos de pie. No nos vamos a retirar”.

Los opositores pretenden la derogación de la ley; sin embargo, republicanos de Florida impulsan una medida por la que se extendería su alcance. Un nuevo proyecto de ley aprobado la semana pasada convertiría en legal el efectuar un disparo de advertencia contra un potencial atacante. La propuesta, que cuenta con apoyo de la Asociación Nacional del Rifle, beneficiaría claramente a acusados como Marissa Alexander, una mujer afroestadounidense condenada a veitne años de prisión por efectuar un disparo de advertencia cerca de su esposo, de quien se había separado. Alexander se enfrenta a 60 años de prisión al llevarse a cabo nuevamente su juicio. Sin embargo, quienes se oponen al proyecto de ley temen que la extensión del margen de acción pueda llevar a que se realicen todavía más disparos contra personas de color desarmadas.

Zimmerman firma autógrafos en Orlando durante show de armas

La marcha llevada a cabo en Florida contra la "legítima defensa" tuvo lugar días después de que quien matara a Trayvon Martin, George Zimmerman, realizara su más reciente aparición en público, firmando autógrafos durante un evento de muestra de armas en Orlando.

Comisión de la Cámara de Representantes investiga fallos regulatorios en defecto de GM relacionado con trece muertes

La subcomisión de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes inició una investigación sobre el fallo por parte de los reguladores a la hora de prestar atención a los reclamos acerca de interruptores de arranque defectuosos en vehículos de General Motors, los cuales han sido vinculados con trece muertes. General Motors retiró del mercado unos 1,6 millones de automóviles el mes pasado debido a un fallo en el arranque que apaga los motores y deshabilita las bolsas de aire. Según el periódico New York Times, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras no abrió una investigación a pesar de haber recibido más de 260 reclamos sobre fallas de arranque en los últimos once años.

Líderes caribeños pretenden disculpas y reparaciones por parte de Europa por la esclavitud

Líderes de quince países del Caribe adoptaron un plan que le exige a Europa reparaciones por la esclavitud. La declaración de diez puntos de la CARICOM solicita a Europa que emita una disculpa formal, condone la deuda y ayude a los descendientes a enfrentar el impacto psicológico legado por la esclavitud.

Snowden habla durante festival SXSW en Austin

El denunciante de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) Edward Snowden, pronunció un excepcional discurso el lunes durante el South By Southwest Interactive Festival (SXSW) celebrado en Austin, Texas. Se trata de la primera vez que Snowden se dirige directamente a la población estadounidense desde su salida del país el pasado mes de mayo. Snowden habló por transmisión de video en tiempo real desde Rusia, donde se le ha otorgado asilo.

Snowden manifestó: “La NSA y el tipo de vigilancia masiva a nivel mundial que está teniendo lugar en todos estos países, no sólo en Estados Unidos (y es importante recordar que es un tema mundial) están incendiando el futuro de Internet y de las personas que están en esta habitación ahora mismo, y ustedes son los bomberos. Si se están recopilando datos clandestinamente, y el pueblo no tiene manera de supervisarlo, y no está autorizado legislativamente, no lo supervisan los tribunales y no va en consonancia con nuestra constitución, se trata de un problema”.

Snowden agregó que cree que su denuncia mejoró la seguridad de Estados Unidos y que no dudaría en volver a filtrar los mismos archivos de la NSA. Más tarde el mismo día, habló también en el festival el periodista Glenn Greenwald, luego de un discurso pronunciado por Julian Assange de Wikileaks el sábado. Assange habló mediante transmisión de video en tiempo real desde la embajada ecuatoriana en Londres, donde procura asilo político desde 2012.

Muere fotoperiodista canadiense Mustafa Ali en Siria

Un fotoperiodista y activista canadiense murió mientras cubría la guerra civil en Siria. Ali Mustafa y otras seis personas murieron el domingo durante un ataque aéreo perpetrado por el gobierno en la norteña localidad de Alepo. Las fotografías de Mustafa del conflicto sirio capturaron el sufrimiento de civiles sitiados. Durante una entrevista para el canal de noticias CTV de Canadá, que tuvo lugar tras su primer viaje para dar cobertura al conflicto sirio el año pasado, Ali Mustafa se refirió a su intento de documentar el sufrimiento de Siria.

Mustafa expresó: “Como periodista, creo que era importante estar ahí para contar la historia cuando surge, como uno de los principales temas que se desarrollan en este momento. Además de ser una consecuencia natural de alguno de mis otros trabajos en la región, a la que ya he visitado previamente. Básicamente, uno tiene que hacer lo mejor que puede para estar atento a su alrededor e intentar mantenerse a salvo, y tomar todas las fotos de calidad que pueda en esas circunstancias”.

Además de su periodismo en el extranjero, Ali Mustafa fue también un dedicado activista en su ciudad natal, Toronto, donde se centró en temas como la pobreza y el trato a prisioneros detenidos sin cargo conforme a los “certificados de seguridad”. Más de cien personas honraron la vida de Mustafa durante una vigilia llevada a cabo en Toronto el domingo.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.