Candidato para la NSA promete expansión de operaciones cibernéticas

Titular13 Mar. 2014

El candidato del Presidente Obama para encabezar la Agencia de Seguridad Nacional, el vicealmirante Michael Rogers, compareció ante el Senado previo a su próximo voto de confirmación. Rogers reemplazaría al general Keith Alexander, quien está por retirarse. En sus declaraciones, Rogers se comprometió a poner en práctica las reformas propuestas para la NSA que se dieron a conocer después de las consecuencias de las revelaciones de Edward Snowden.

El vicealmirante Rogers expresó: “Tenemos que hacer todo esto de forma que se protejan las libertades civiles y la privacidad de nuestros ciudadanos. Voy a velar por el cumplimiento estricto de la norma, el derecho y los mecanismos de supervisión. Seré un socio activo en la implementación de los cambios dirigidos por el Presidente respecto a los aspectos de la misión de la NSA y mi intención es ser lo más transparente posible al hacerlo, y en la ejecución general de mis obligaciones en caso de confirmarse”.

Al ser interrogado por el senador demócrata Joe Manchin, Rogers rechazó calificar a Snowden de “traidor”, pero dijo que no lo considera un héroe.

El senador Joe Manchin preguntó: “¿Y usted ha dicho antes que algunas de las cosas que ha hecho, y que continúa haciendo, son irreparables?”.

El vicealmirante Rogers respondió: “No estoy seguro de haber dicho ‘irreparables’, pero creo que tienen riesgos, daños y consecuencias significativos para nosotros”.

Manchin continuó: “Por lo tanto, ¿usted lo consideraría un traidor?”.

Rogers agregó: “No sé si utilizaría la palabra 'traidor', pero lo cierto es que no lo considero un héroe”.

De ser confirmado, Rogers estaría además al frente de la nueva unidad del Pentágono a cargo de operaciones cibernéticas de ofensiva, a pesar de las recomendaciones efectuadas por una comisión asesora presidencial respecto a separar ambos cargos. En su testimonio, Rogers dijo que está previsto que cada comando importante de combate del ejército de Estados Unidos tenga sus propias operaciones de ataque cibernético.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio