Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Miércoles 19 de Marzo de 2014

Informe: NSA graba todas las llamadas telefónicas de un país extranjero

Las últimas revelaciones de Edward Snowden indican que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) está grabando todas las llamadas telefónicas de un país extranjero, cuyo nombre no ha sido revelado. Un sistema de vigilancia denominado “MYSTIC” almacena miles de millones de conversaciones telefónicas durante un máximo de treinta días. También se están grabando las llamadas telefónicas de otros cuatro países, pero a intervalos más cortos.
El Washington Post se ha abstenido de mencionar a los países que están siendo vigilados, a solicitud del gobierno de Estados Unidos. En la Casa Blanca, el Secretario de Prensa Jay Carney se negó a hablar del asunto.

El Secretario Carney declaró: “No he visto el informe y no tengo una respuesta al respecto, salvo decir que, por regla general, no realizamos comentarios sobre cada denuncia o información específica. Dejamos en claro qué actividades realiza la NSA y nuestra comunidad de inteligencia, y el hecho de que deben respetar nuestra legislación y deben ser vigilados por las tres ramas del gobierno”.

La operación “MYSTIC” ha estado en vigor desde 2009. En una declaración, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles criticó el programa, al afirmar: “Se trata de una revelación realmente atemorizante, que deja en evidencia lo mucho que está en juego en el debate que estamos teniendo ahora acerca de la vigilancia generalizada. La NSA siempre ha querido grabar todo y ahora tiene la capacidad de hacerlo”.

Snowden durante conferencia de TedX: “No debemos renunciar a nuestra libertad”

Mientras surgió la última revelación, Edward Snowden continuó una gira remota, al hablar en la conferencia TedX en Vancouver, Canadá. Snowden habló desde Rusia, a través de un robot que estaba en el escenario, y exhortó a los ciudadanos del mundo a trabajar juntos en contra de la vigilancia sin órdenes judiciales que realiza el gobierno.

Snowden declaró: “El último año ha sido un recordatorio de que la democracia podría morir en secreto, pero de que nosotros, como individuos, nacemos en ese mismo secretismo. No tenemos que renunciar a nuestra privacidad para tener un buen gobierno. No tenemos que renunciar a nuestra libertad para tener seguridad. Y creo que si trabajamos juntos, podemos tener un gobierno abierto y vidas privadas. Espero trabajar con todas las personas del mundo para lograrlo”.

Rusia toma base naval ucraniana tras anunciar anexión de Crimea

Rusia tomó el control de una base naval ucraniana, un día después de haber anunciado formalmente la anexión de Crimea. Hoy se alzó una bandera rusa en la base, en el puerto de Sebastopol. La toma de control también ocurrió después del asesinato de un soldado ucraniano en Crimea por parte de tiradores no identificados. En un discurso pronunciado hoy, el Presidente ruso Vladimir Putin declaró a Crimea parte de Rusia y rechazó al nuevo gobierno que asumió el poder en Ucrania el mes pasado.

El Presidente Putin declaró: “Crimea siempre ha sido y seguirá siendo una parte inseparable de Rusia. Esta convicción, que se basa en la verdad y la justicia, siempre ha sido firme y fue aprobada de generación en generación. Ni el tiempo ni las circunstancias podrían borrarla. Los cambios drásticos que nuestro país tuvo que atravesar en el siglo XX tampoco pudieron borrarla. También queda claro que aún no hay un poder ejecutivo legítimo en Ucrania. No hay nadie con quien podamos hablar allí. Muchos órganos del Estado han sido cooptados por impostores. Encima de eso, no tienen ningún control en su país”.

En su declaración, Putin también criticó lo que denominó la hipocresía de Occidente con respecto a Crimea, al afirmar que Estados Unidos aplica el derecho internacional en forma selectiva según sus intereses políticos.

El Presidente Putin declaró: “Nuestros socios de Occidente, liderados por Estados Unidos de América, prefieren en la práctica no guiarse por el derecho internacional, sino por la ley del más fuerte. Comenzaron a pensar que son los elegidos y que son especiales, que pueden decidir el destino del mundo, que solo ellos pueden tener la razón siempre. Hacen lo que quieren”.

Estados Unidos amenaza con adoptar nuevas sanciones contra Rusia

El gobierno de Obama amenazó con adoptar una nueva ronda de sanciones, además de las anunciadas contra funcionarios rusos esta semana. En Washington, el Secretario de Estado John Kerry desestimó las declaraciones de Putin.

El Secretario Kerry declaró: “Debo decir que me tomaron por sorpresa e incluso me decepcionaron las interpretaciones y los hechos del modo en que los expuso el Presidente [Putin]. Con el debido respeto, realmente no se condicen con la realidad ni con lo que sucede sobre el terreno. Y el Presidente podrá tener su versión de los hechos, pero creo que él y Rusia, por lo que han hecho, están del lado equivocado de la historia”.

Panel de la ONU: Hay suficientes pruebas para acusar a combatientes sirios por crímenes de guerra

Investigadores de las Naciones Unidas ampliaron su lista de sospechosos de crímenes de guerra de ambas partes de la guerra civil siria. El presidente de la Comisión de Investigación Internacional Independiente sobre Siria, Paulo Pinheiro, y la investigadora de la ONU Carla del Ponte, afirmaron que recabaron suficientes pruebas para presentar una acusación.

Pinheiro declaró: “Esta lista de supuestos perpetradores contiene nombres de personas que fueron responsables a título individual de algunos crímenes de guerra y violaciones de los derechos humanos, los nombres de directores de ramas de inteligencia y de centros de detención donde se descubrió que se practicaba la tortura, los nombres de comandantes militares que atacan a civiles, aeropuertos desde donde se cometen ataques con bombas barril, los nombres de los grupos armados que atacan y desplazan a civiles”.

Del Ponte declaró: “Debo decir que como ex fiscal, me encantaría ser fiscal de esta oficina de la fiscalía, porque la comisión ha recopilado muchas pruebas que pueden usarse mañana para preparar la acusación”.

Estados Unidos ordena cierre de embajada y consulados de Siria

El gobierno de Obama cerró la embajada siria en Washington y ordenó la expulsión de sus diplomáticos y personal. El Secretario de Estado, John Kerry, dijo que el régimen de Bashar al-Assad había perdido el derecho a reclamar la legitimidad diplomática.

El Secretario Kerry declaró: “Nos pareció simplemente que la idea de tener esta embajada con representantes que podamos tomar seriamente, es un insulto, y por eso la cerramos. Es así de simple. Y veremos qué sucede en otras partes, pero el régimen de Assad no puede recobrar la legitimidad en Siria. Ya sea que ganen o pierdan, no podrán recuperar la legitimidad”.

Activistas de Greenpeace detenidos en planta nuclear francesa

El martes, 34 activistas de la organización ambientalista Greenpeace fueron detenidos en Francia en una protesta contra la planta nuclear más antigua del país. Los activistas irrumpieron en las instalaciones y desplegaron pancartas antinucleares que solicitan su cierre.

Francia prohíbe maíz transgénico de Monsanto

Por su parte, Francia ha prohibido el maíz transgénico del gigante de la agroindustria Monsanto antes de la temporada anual de siembra de maíz. El maíz modificado genéticamente de Monsanto es la única variedad permitida en la Unión Europea. Sin embargo, hace tiempo que Francia procura prohibir todos los cultivos transgénicos, alegando que implican una amenaza para la salud y el medio ambiente.

Docenas arrestados en protesta por denegación de expansión de Medicaid en Georgia

Cerca de 40 personas han sido arrestadas en el Senado del estado de Georgia en Atlanta, durante una protesta por el proyecto de ley que prohibiría la expansión de Medicaid (incluida en la implementación de la ley del cuidado asequible de la salud). Georgia es uno de los estados liderados por los republicanos que rechaza la expansión de Medicaid amparada en la normativa del cuidado de la salud a bajo costo. Los activistas se pusieron de pie en la galería del Senado el martes, mientras los legisladores comenzaban el debate sobre una medida que reafirmaría la postura de Georgia. Ha sido la mayor protesta hasta la fecha por los denominados “Lunes de Moral Georgia”, una derivación del grupo de Carolina del Norte que ha organizado manifestaciones periódicas contra los republicanos del estado desde el pasado mes de abril.

Inmigrante indocumentada que se ocultaba en el sótano de una iglesia reingresa a Estados Unidos

El martes, docenas de personas cruzaron la frontera de México hacia California en la última de las acciones de los inmigrantes que desafían las deportaciones récord del gobierno de Obama. El cruce fue dirigido por Elvira Arellano, una mujer que fue noticia nacional cuando pasó un año en una iglesia de Chicago con su hijo, procurando refugiarse de la deportación. Arellano, que fue deportada en 2007, volvió a entrar en Estados Unidos con sus dos hijos el martes y resultó detenida. Muchos de los participantes de la protesta eran los jóvenes conocidos como “DREAMers”, que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños.

Gobierno de Obama niega cifra récord de solicitudes de información por motivos de seguridad

Nuevas cifras indican que el gobierno de Obama negó una cantidad récord de solicitudes de información bajo la Ley de Libertad de Información el pasado año, a pesar de las promesas de transparencia. Según Associated Press, la Casa Blanca negó o censuró parcialmente el 36% de las solicitudes. En la cifra récord del 57% de los casos, el gobierno citó motivos de seguridad nacional. Tras la primera asunción del poder, el Presidente Obama se había comprometido a hacer de su gobierno “el más abierto y transparente de la historia”.

Defensora pública de Nueva York propone línea directa para denunciar robo de salarios en el área de comida rápida

Un grupo de trabajadores de comida rápida se reunió el martes frente a un McDonald’s de la ciudad de Nueva York, en apoyo de las demandas que acusan a la empresa de robo de salarios. Los empleados han presentado una demanda en tres estados alegando que McDonald’s y sus franquicias han robado sus salarios mediante una serie de prácticas ilegales. Las acusaciones de los empleados incluyen verse obligados a trabajar sin registrar el tiempo, que se borren horas de trabajo de sus tarjetas de registro de horario y que se les nieguen pausas para descanso y alimentación. El trabajador de McDonald’s Franklin La Paz afirmó que ha estado sistemáticamente sobrecargado de trabajo y mal remunerado.

La Paz dijo: “Soy Franklin, tengo 25 años y trabajo poco más de 30 horas a la semana en McDonald’s. Trabajo allí para llegar a fin de mes, pero yo también he sido víctima de robo de salarios y hoy estoy aquí porque esto tiene que parar. Nunca me han pagado la tarifa uniforme de mantenimiento por mandato estatal, pero desde hace meses también me han forzado a trabajar después de haber marcado tarjeta. Y después de terminar mi turno a media noche, dos noches a la semana de cinco a diez minutos, a veces diez a veinte minutos sin registro, debo hacer la limpieza y otras tareas básicas. Puede que no parezca mucho, pero cuando vives al límite como yo, cada centavo cuenta”.

Dirigiéndose también a la multitud, la defensora pública de la ciudad de Nueva York, Letitia James, dijo que propondrá formalmente una medida para establecer una línea telefónica directa para que los trabajadores denuncien el robo de salarios.

James declaró: “Las empresas de comida rápida están cometiendo con regularidad el robo de salarios por no pagar a los trabajadores por las tareas realizadas antes o después de marcar tarjeta. No pagan a los trabajadores todas las horas que trabajaron. No proporcionan a los trabajadores la pausa para comer requerida. Es inaceptable y es hora de que el gobierno tome medidas y apoye a estos trabajadores, proteja sus salarios y respalde su derecho a organizarse, para que puedan tener un salario digno, un salario que permita llegar a fin de mes en la ciudad de Nueva York”.

Veteranos estadounidenses discriminados por racismo en el ejército son galardonados con Medalla de Honor

Y dos docenas de veteranos estadounidenses que pertenecen a minorías étnicas han sido galardonados con la Medalla de Honor, después de haberles sido negada largo tiempo debido al racismo. Los veteranos de Vietnam, Corea y la Segunda Guerra Mundial no habían sido reconocidos por sus actos heroicos a causa de los prejuicios raciales de sus comandantes. Solo tres miembros del grupo de los 22 estaban vivos para asistir a la ceremonia del martes. El Presidente Obama rindió homenaje a su servicio en lo que calificó de medida “para poner las cosas en su lugar”.

Obama expresó: “Por su valentía bajo fuego, cada uno de estos soldados fue hace mucho tiempo reconocido con el segundo premio más alto del ejército, la Cruz de Servicio. Pero si preguntan a sus compañeros veteranos y a sus familias, les dirán que sus acciones extraordinarias merecían el más alto reconocimiento, y hoy tenemos la oportunidad de poner las cosas en su lugar”.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.