Snowden interroga a Putin sobre vigilancia en masa

Titular17 Abr. 2014

Hoy Edward Snowden fue un interlocutor sorpresa en un show televisado de llamadas en directo organizado por el Presidente ruso Vladimir Putin. Putin pasó gran parte del programa atendiendo preguntas sobre la crisis en Ucrania. Pero Snowden le preguntó a Putin si Rusia realiza las mismas prácticas de vigilancia en masa que Snowden expuso en Estados Unidos.

Snowden preguntó: “He visto poca discusión pública de la participación de Rusia en las políticas de vigilancia en masa. Así que me gustaría preguntarle ¿Rusia intercepta, almacena o analiza en modo alguno las comunicaciones de millones de personas, y usted cree que el simple aumento de la eficacia de la inteligencia o las investigaciones policiales puede justificar colocar a sociedades, y no sujetos, bajo vigilancia?”

Putin respondió: “Nuestros esfuerzos de inteligencia están regulados estrictamente por la ley. También la forma en que las fuerzas especiales pueden usar este tipo de equipos especiales, que interceptan las llamadas telefónicas o siguen a alguien en Internet, y se debe obtener permiso del tribunal para seguir a alguien en particular. No tenemos un sistema en masa de dicha intercepción y, bajo nuestra ley, no puede existir. Por supuesto que sabemos que criminales y terroristas utilizan la tecnología para sus actos criminales, y por supuesto que los servicios especiales tienen que utilizar medios técnicos para responder a sus crímenes, incluidos los de carácter terrorista. Por supuesto que tenemos algunas acciones por el estilo. Pero no tenemos una escala masiva, ni acciones no controlables como esas. Espero que no lo hagamos, y no tenemos tanto dinero como Estados Unidos, ni todos sus dispositivos técnicos. Nuestros servicios especiales son, gracias a Dios, estrictamente controlados por la sociedad y por la ley, y regulados por la ley”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio