Jueves 29 de Mayo de 2014

Obama habla de moderación militar de Estados Unidos, pero avala fuerza “unilateral” para defender sus “intereses”

El Presidente Barack Obama presentó su visión sobre la dirección de la política exterior estadounidense, en un discurso frente a los graduados de la Academia Militar de West Point, en Nueva York. Obama no ofreció grandes cambios de políticas, pero declaró que la fuerza militar del país se debe utilizar con más cautela que en el pasado.

El Presidente Obama declaró: “Esta es mi conclusión: Estados Unidos siempre debe liderar el escenario mundial. Si nosotros no lo hacemos, nadie lo hará. El ejército al que se han unido es, y siempre será, la columna vertebral de ese liderazgo. Pero la acción militar estadounidense no puede ser el único –ni el principal– componente de nuestro liderazgo en todos los casos. Sólo porque tenemos el mejor martillo no significa que cada problema sea un clavo”.

Pese a hablar de moderación, Obama aprobó continuar con una política que permite la acción militar estadounidense para defender lo que llamó “intereses fundamentales” del país y no sólo en casos de defensa propia, como dicta la norma internacional.

Obama continuó: “Estados Unidos usará la fuerza militar, de manera unilateral si es necesario, cuando nuestros intereses fundamentales lo exijan: cuando nuestro pueblo se vea amenazado, cuando nuestra subsistencia esté en juego o cuando la seguridad de nuestros aliados esté en peligro. En esas circunstancias aún tendremos que preguntarnos si nuestra acción es proporcional, efectiva y justa”.

En la única nueva política mencionada en su discurso, Obama propuso un “Fondo contra el terrorismo” multimillonario para entrenar a las fuerzas aliadas de Estados Unidos a lo largo y ancho de Medio Oriente y África.

Sisi a punto de ganar elecciones egipcias con baja participación de votantes

El general egipcio Abdel Fattah el-Sisi está a punto de obtener una abrumadora victoria en las elecciones presidenciales de Egipto, con resultados parciales que lo muestran con más del 90% de los votos. Sisi será el sexto jefe militar en gobernar Egipto desde que el ejército derrocó la monarquía en 1952. La participación fue de sólo un 44%, en comparación con el 52% que salió a votar para la elección del ex Presidente Mohammed Morsi en 2012. Sisi lideró el golpe militar que derrocó a Morsi el pasado año. Las autoridades egipcias se apresuraron a impulsar la participación de los votantes cuando parecía que muchos egipcios se quedarían en casa, extendiendo las elecciones por tercera jornada consecutiva y declarándola como día festivo. Varios grupos políticos islámicos y liberales boicotearon las elecciones en protesta frente a Sisi y al régimen militar.

Hallan adolescentes indias colgadas tras violación grupal

Hallaron a dos adolescentes colgadas en India tras haber sido violadas por un grupo de cinco hombres. Las chicas de la comunidad dalit, en el estado de Uttar Pradesh, tenían catorce y quince años de edad. La policía afirma creer que se quitaron la vida tras haber sido violadas, pero algunos informes indican que podrían haber sido estranguladas. Tres personas fueron arrestadas, entre ellas dos policías.

Juez suspende ejecuciones de Ohio por tres meses

Un juez federal ordenó una suspensión de tres meses de todas las ejecuciones en Ohio, tras la ejecución fallida de principios de este año. La ejecución de Dennis McGuire en enero duró más de 30 minutos y lo dejó jadeando sin poder respirar. Ohio había planeado utilizar dosis más altas de las mismas drogas por inyección letal, pero el miércoles el juez de distrito Gregory Frost dictaminó que el nuevo protocolo es insuficiente. El fallo de Ohio es el último de una serie de acontecimientos que cuestionan las inyecciones letales en Estados Unidos. Se han postergado tres ejecuciones en el país en las semanas transcurridas desde que Oklahoma provocó la ejecución fallida de Clayton Lockett, quien murió de un ataque al corazón 43 minutos después de comenzada la ejecución.

Fallo de la Corte Suprema sobre directrices de CI podía detener hasta veinte ejecuciones

Por otra parte, un fallo de la Corte Suprema que elimina directrices de la condena a muerte en Florida podría suspender decenas de ejecuciones en todo Estados Unidos. La decisión de esta semana revocó una ley de Florida que limita cómo los condenados a muerte pueden probar que tienen discapacidades mentales. La ley decía que los presos debían tener un coeficiente intelectual (CI) por debajo de 70 para que se les permitiera presentar evidencia adicional para probar su caso. Eso implicaba que a pesar de la restricción federal de la ejecución a personas con discapacidad mental, un preso con puntuación justo por encima del umbral numérico podría ser sentenciado a muerte. La sentencia ahora forzará a Florida y otros ocho Estados a elaborar directrices nuevas. El New York Times informa que hasta veinte presos podrían calificar para las nuevas audiencias, en las que apelarían su sentencia de muerte.

Alcalde de Chicago propone filmar las compras de armas

El alcalde de Chicago dio a conocer una serie de nuevas medidas que apuntan a que sea más difícil comprar armas de fuego, en una las ciudades estadounidenses en las que la violencia armada se ha cobrado más víctimas. La propuesta de Rahm Emanuel consiste en filmar todas las ventas de armas y limitarlas a una por mes. Los vendedores minoristas tendrían que someterse a verificación de antecedentes, capacitación completa y auditorías trimestrales de su inventario. Los compradores de armas también se enfrentarían a un período de espera de hasta 72 horas. Un informe culpa a las laxas leyes de armas de la ciudad en los estados vecinos por la propagación de las armas de fuego en Chicago. El 60% de las armas usadas para cometer crímenes fueron compradas originalmente fuera del estado.

Departamento de Policía de Georgia acusado de agredir a ex Pantera Negra

La policía de Georgia está siendo acusada de brutalidad después de que surgiera un video de un oficial arrojando al suelo a un escritor y activista afroestadounidense. Dhoruba Bin-Wahad, de 69 años de edad, estaba siendo interrogado por oficiales en su porche. La grabación muestra que un oficial lo toma por la muñeca y lo empuja hacia el suelo. En una manifestación frente al Departamento de Policía del Condado de Clayton, Bin-Wahad afirmó que había sido maltratado.

Dhoruba Bin-Wahad expresó: “Yo no estaba fuera de control. No había riesgo de que huyera. No los estaba insultando, pero supongamos que sí los habría insultado. Supongamos que no estaba cooperando verbalmente. Supongamos todas esas cosas. ¿Eso justificaría que me tiren al piso mientras estoy ahí sentado después de haber sido registrado?”.

El ex Pantera Negra Dhoruba Bin-Wahad pasó diecinueve años en prisión, tras haber sido condenado en base a evidencia falsa presentada en un caso vinculado a un tiroteo contra la policía.

Cámara de Representantes aprueba sanciones al gobierno de Venezuela

La Cámara de Representantes aprobó una medida bipartita por la que se impondrían sanciones al gobierno venezolano. La resolución tiene lugar tras semanas de manifestaciones en Venezuela, que han dejado un saldo de decenas de muertos a ambos lados del espectro político de ese país. El congresista demócrata Gregory Meeks, de Nueva York, se pronunció contra la medida, a la que calificó de contraproducente.

Meeks afirmó: “Sé que hay emociones exaltadas en ambas partes respecto a este asunto, y sé por qué. Sin embargo, la Cámara de Representantes no debería actuar emocionalmente, sino que debería actuar juiciosamente. Este proyecto de ley no promueve los intereses de Estados Unidos y no ayudará al pueblo de Venezuela. Y da a nuestros aliados regionales el mensaje de que no nos importa mucho cuál sea su opinión”.

Snowden dice que las filtraciones ayudaron a Estados Unidos y que el Departamento de Estado forzó su asilo en Rusia

El denunciante de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés), Edward Snowden, efectuó declaraciones durante la primera entrevista que mantuvo con una red de televisión estadounidense. La NBC emitió el miércoles por la noche una entrevista de una hora de duración mantenida con Snowden y conducida por el presentador Brian Williams la semana pasada en Moscú. Snowden dijo a Williams que cree que sus revelaciones respecto al espionaje masivo han ayudado al país, en vez de perjudicarlo.

Edward Snowden sostuvo: “Hemos tenido el primer tribunal federal abierto que por primera vez evalúa estos programas y declara que muy probablemente son inconstitucionales y orwellianos. Y ahora, podemos observar al Congreso que está de acuerdo con que el espionaje masivo, la recopilación masiva de datos, debe llegar a su fin. Con todo esto que está sucediendo, y con lo que el gobierno está de acuerdo –todos, hasta el Presidente- [es con que] esto nos fortalece. ¿Cómo pueden decir que no serví a mi gobierno? ¿Cómo pueden decir que esto perjudicó al país, cuando las tres ramas del gobierno han efectuado reformas a consecuencia de ello?”.

La semana próxima se cumple un año de las primeras revelaciones de Snowden. En su entrevista, el informante responsabilizó al Departamento de Estado por obligarlo a permanecer en Rusia tras haber revocado su pasaporte.

Brian Williams le preguntó: “¿Qué estás haciendo en Rusia?”.

Snowden le respondió: “Esa es una preocupación razonable. Personalmente, me sorprende haber terminado aquí. La realidad es que nunca tuve la intención de terminar en Rusia. Tenía un vuelo reservado a Cuba, hacia América Latina, y fui detenido porque el gobierno de Estados Unidos decidió revocar mi pasaporte y dejarme atrapado en el aeropuerto de Moscú. Por lo que cuando la gente me pregunta: ‘¿Por qué estás en Rusia?’, les respondo que por favor le pregunten al Departamento de Estado”.

Kerry a Snowden: “Compórtate como un hombre” y regresa para enfrentar cargos en Estados Unidos

Está previsto que el asilo provisorio de Snowden en Rusia venza en agosto. Enfrenta hasta 30 años de prisión en Estados Unidos por múltiples cargos presentados en virtud de la Ley de Espionaje. En declaraciones efectuadas para el matutino de CBS “This Morning”, el Secretario de Estado John Kerry se mostró agresivo para con Snowden por sus comentarios y le dijo que “se comporte como un hombre” y regrese para enfrentar cargos en Estados Unidos.

El Secretario de Estado Kerry expresó: “La conclusión es que se trata de un hombre que ha traicionado a su país y que está sentado en Rusia, un país autoritario que le ha dado refugio. Como sabrán, debería comportarse como un hombre y regresar a Estados Unidos si tiene alguna queja respecto al funcionamiento de la vigilancia estadounidense. Debería regresar, enfrentar nuestro sistema de justicia y presentar su caso”.

Gobierno de Estados Unidos daña evidencia en caso de masacre perpetrada por Blackwater en Plaza Nisour

La embajada estadounidense en Bagdad, Irak, intentó destruir vehículos que se suponía debían conservarse como prueba en el caso de cinco ex guardias de Blackwater acusados de masacrar a personas iraquíes en la Plaza Nisour. Politico informa que un agente del FBI detuvo la destrucción, pocas semanas antes de la fecha prevista el mes próximo para el juicio de los guardias por los disparos efectuados en 2007 que causaron la muerte a diecisiete iraquíes. Fiscales del gobierno afirman que varios de los vehículos estaban dañados y que uno estaba “considerablemente aplastado”, a pesar de que el personal de la embajada fue "advertido" en reiteradas oportunidades respecto a conservarlos. Se trata de la más reciente de una serie de acusaciones vinculadas a mal manejo que han provocado que el juez que entiende en la causa declarara el mes pasado: “Si el Departamento de Estado y el Servicio de Seguridad Diplomático hubieran intentado deliberadamente sabotear este caso, difícilmente podrían haber hecho un mejor trabajo”.

Documentos: FBI vigiló a Mandela durante visita de 1990

Nueva documentación muestra que el FBI monitoreó al líder sudafricano Nelson Mandela durante su visita a Estados Unidos en 1990. Mandela había sido recientemente liberado tras haber permanecido 27 años en prisión. Los archivos revelados muestran que la primera preocupación del FBI era la seguridad de Mandela, en el marco de una serie de amenazas provenientes de extremistas de derecha. Sin embargo, el FBI redactó además 169 páginas de documentos en los que hace referencia a la seguridad nacional. Los registros fueron obtenidos por el activista a favor de la transparencia Ryan Shapiro, que ha demandado al gobierno de Estados Unidos para que haga pública la información relativa a su participación en la captura inicial de Mandela en 1962 y a los motivos por los que el líder africano no fue eliminado hasta el año 2008 de la lista de terroristas que lleva Estados Unidos.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.