Obama habla de moderación militar de Estados Unidos, pero avala fuerza “unilateral” para defender sus “intereses”

Titular29 May. 2014

El Presidente Barack Obama presentó su visión sobre la dirección de la política exterior estadounidense, en un discurso frente a los graduados de la Academia Militar de West Point, en Nueva York. Obama no ofreció grandes cambios de políticas, pero declaró que la fuerza militar del país se debe utilizar con más cautela que en el pasado.

El Presidente Obama declaró: “Esta es mi conclusión: Estados Unidos siempre debe liderar el escenario mundial. Si nosotros no lo hacemos, nadie lo hará. El ejército al que se han unido es, y siempre será, la columna vertebral de ese liderazgo. Pero la acción militar estadounidense no puede ser el único –ni el principal– componente de nuestro liderazgo en todos los casos. Sólo porque tenemos el mejor martillo no significa que cada problema sea un clavo”.

Pese a hablar de moderación, Obama aprobó continuar con una política que permite la acción militar estadounidense para defender lo que llamó “intereses fundamentales” del país y no sólo en casos de defensa propia, como dicta la norma internacional.

Obama continuó: “Estados Unidos usará la fuerza militar, de manera unilateral si es necesario, cuando nuestros intereses fundamentales lo exijan: cuando nuestro pueblo se vea amenazado, cuando nuestra subsistencia esté en juego o cuando la seguridad de nuestros aliados esté en peligro. En esas circunstancias aún tendremos que preguntarnos si nuestra acción es proporcional, efectiva y justa”.

En la única nueva política mencionada en su discurso, Obama propuso un “Fondo contra el terrorismo” multimillonario para entrenar a las fuerzas aliadas de Estados Unidos a lo largo y ancho de Medio Oriente y África.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio