Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

8 de Mayo de 2014

Adolescente transgénero de Connecticut abusada está en prisión a pesar de no haber cometido ningún delito

Janedoerally

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Nos adentramos en el caso de una joven transexual de color de 16 años de edad, cuya identidad es reservada, que está encarcelada en Connecticut bajo el régimen de aislamiento, sin ningún proceso judicial en su contra. Hace un mes, un juez del Tribunal Superior ordenó que fuera enviada a prisión luego de que el Departamento de Niños y Familias (DCF, por su siglas en inglés) de Connecticut pidiera su transferencia, alegando que no podían cuidarla adecuadamente. Esta medida tiene su aval jurídico en una legislación de Connecticut que rara vez se utiliza. Para justificar el envío de esta joven a prisión, el DCF se refirió a su presunto historial de comportamiento violento. Pero en la declaración jurada que hizo ante la Corte, la joven escribió: "Siento que el DCF no ha hecho el trabajo de protegerme del dolor y ahora estoy en la cárcel porque la institución se ha negado a ayudarme". Y luego relata detalladamente que fue víctima de constantes agresiones sexuales y físicas entre sus ocho y 15 años, tanto de parte de familiares como de personal del DCF, todo eso mientras estaba bajo custodia del DCF. Acerca de su reclusión en la prisión de mujeres adultas de Niantic, Connecticut, la joven escribió: "Paso en mi habitación 22 horas al día, con una guardia mirándome fijamente, incluso cuando me ducho y voy al baño. Es humillante. Las mujeres gritan y lloran constantemente y se hace difícil dormir. Me cambiaron a un pasillo diferente, que es un poco más tranquilo. Me digo a mí misma que es sólo una pesadilla, pero nunca se acaba". Nos acompañan el abogado de la joven encarcelada, Aaron Romano, y Chase Strangio, del Proyecto Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transgéneros de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

    Peoplesclimatemarchjustseedsimage
    Gran movimiento popular contra el cambio climático: diversos grupos de base preparan una marcha histórica
    La ciudad de Nueva York será sede de lo que puede llegar a ser la mayor manifestación contra el cambio climático de la historia. Los grupos organizadores esperan una concentración de más de 100.000 personas para la Marcha de los Pueblos Contra el Cambio Climático, que se llevará a cabo el próximo domingo. Además, hay planificados para este fin de semana unos 2.000 eventos de solidaridad en diferentes lugares del mundo, con la mira puesta en la Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático, que tendrá lugar el martes. Compartimos el programa de hoy...

Titulares