Reguladores emiten orden de seguridad para trenes que transportan petróleo crudo

Los reguladores federales han fortalecido las normas para los trenes que transportan petróleo crudo tras una serie de accidentes y derrames. Citando un “inminente” peligro público, el Departamento de Transporte afirma que los ferrocarriles deberán notificar a los servicios de emergencia locales cuando los envíos de crudo pasan a través de sus estados, una obligación que no existía previamente. Un descarrilamiento de tren en Virginia la semana pasada forzó la evacuación de cientos de residentes y derramó petróleo en el río James, el principal suministro de agua de Richmond. Fue el segundo accidente de tren de petróleo de la compañía CSX este año y el sexto en general en América del Norte desde el descarrilamiento que mató a 47 personas en Québec en julio pasado.