Titulares13 de junio de 2014

Se profundiza crisis de Irak: Militantes de ISIS capturan más territorio

13 Jun. 2014

La crisis de Irak se profundiza con la captura de dos ciudades más al noreste de Bagdad por parte de militantes islámicos. En los últimos días los combatientes del Estado Islámico de Irak y el Levante, o ISIS (por su sigla en inglés), han tomado el control de varias ciudades clave, entre ellas Mosul y Tikrit. Los combatientes kurdos se han apropiado de Kirkuk. El jueves, el Presidente Barack Obama dijo que no descartará nada que pueda ayudar al gobierno iraquí.

Obama declaró: “Lo que hemos visto en los últimos días indica el grado en el que Irak necesitará más ayuda, va a necesitar más ayuda de nuestra parte y de la comunidad internacional. Así que mi equipo está trabajando día y noche para identificar cómo podemos proporcionar la asistencia más eficaz para ellos. Yo no voy a descartar nada porque nosotros tenemos un interés en asegurarnos de que estos yihadistas no tengan un punto de apoyo permanente en Irak ni en Siria”.

Naciones Unidas afirma que la población de refugiados de Irak ha aumentado en casi 800.000 en medio de los combates de este año.

Cartas revelan quejas de Bergdahl sobre condiciones en Afganistán

13 Jun. 2014

El sargento Bowe Bergdahl ha llegado a Estados Unidos, tras cinco años en cautiverio a manos de talibanes. El ex prisionero de guerra aterrizó en San Antonio, Texas, donde se espera que continúe en tratamiento para su reinserción en la sociedad. Por otro lado, el Daily Beast ha obtenido las cartas enviadas por Bergdahl desde su cautiverio, que podrían ayudar a explicar por qué se alejó de su unidad en 2009. “Faltaba entendimiento lúcido del liderazgo, o directamente era inexistente”, escribió Bergdahl en una carta para su familia, en el año 2013. “Las condiciones eran malas y parecían ser cada vez peores para los hombres [estadounidenses] que eran en realidad quienes arriesgaban sus vidas en los ataques, así como los hombres afganos. Informen a DC que espere a que llegue la evidencia”, escribió.

Brasil: Estallan protestas en inauguración de Copa Mundial de Fútbol

13 Jun. 2014

En Brasil ha comenzado la Copa Mundial de Fútbol 2014. El jueves, día de su apertura, coraceros dispararon granadas de gas lacrimógeno y granadas de aturdimiento contra los manifestantes congregados para condenar los importantes gastos de Brasil en el torneo. Los enfrentamientos estallaron en San Pablo cerca del estadio donde se jugaba el partido inaugural entre Brasil y Croacia. Tres trabajadores murieron en la construcción del estadio. El manifestante Rafael Dolabella realizó declaraciones mientras sostenía un cartel con uno de los trabajadores fallecidos.

Dolabella expresó: “La Copa Mundial va a ser muy buena para algunas personas, para las corporaciones en Brasil que están construyendo los estadios, para las corporaciones que patrocinan la FIFA, para la FIFA misma. No va a ser buena para el pueblo de Brasil, para la gente que no puede, por ejemplo, volar desde los aeropuertos que se construyeron, participar en la Copa Mundial, ya que no pueden pagar, no pueden entrar al estadio, no tienen dinero para ir al estadio, para las personas sin hogar que están siendo violentamente reprimidas aquí en el estado de San Pablo ahora mismo”.

Ambientalistas chilenos festejan derrota de proyecto de mega represa en la Patagonia

13 Jun. 2014

En una victoria para los ambientalistas en Chile, el gobierno rechazó un mega proyecto de represa hidroeléctrica, tras una campaña activista de ocho años en su contra. El proyecto HidroAysén habría implicado la construcción de cinco represas en dos ríos en medio de la estepa patagónica, representando el mayor emprendimiento energético en la historia de Chile. El Consejo de Defensa de la Patagonia calificó la derrota del proyecto como “el mayor triunfo del movimiento ambientalista en Chile”.

Tribunal declara inconstitucional el seguimiento de celulares sin orden judicial

13 Jun. 2014

En Estados Unidos, un tribunal federal de apelaciones ha dictaminado que las agencias de aplicación de la ley deben solicitar una orden judicial para obtener los datos de ubicación de usuarios de teléfonos celulares estadounidenses. El Tribunal de Apelaciones del 11º Circuito de Estados Unidos dijo que, sin orden judicial, el seguimiento a través de ubicaciones de torres de celulares consiste en una violación de los derechos de privacidad. El Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos ratificó el seguimiento de celulares sin orden judicial el pasado año, estableciendo un caso probable ante la Corte Suprema.

Informe: Estados Unidos presiona a la policía para mantener en secreto potentes herramientas de espionaje

13 Jun. 2014

Un nuevo informe revela que el gobierno de Obama está presionando a los departamentos de policía locales para ocultar información sobre la poderosa tecnología de vigilancia que están usando para sustraer datos de teléfonos celulares de vecindarios enteros. Associated Press informa que el gobierno ha tomado la inusual decisión de interferir habitualmente solicitudes de registros públicos estatales de rutina y procesos penales para evitar que salga a la luz la información de la tecnología. El secreto rodea a equipos como dispositivos de espionaje “Stingray”, que manipulan los celulares para transmitir la ubicación e información de identificación del usuario a la policía.

Albuquerque pagará seis millones de dólares por asesinato de hombre con enfermedad mental por parte de la policía

13 Jun. 2014

La ciudad de Albuquerque, Nuevo México ha recibido la orden de pagar más de seis millones de dólares por la muerte injusta de un residente con enfermedad mental en 2011. En un fallo de esta semana, un juez del Tribunal de Distrito encontró que la policía no estaba actuando en defensa propia cuando acometió a puñetazos y disparos contra Christopher Torres en el patio trasero de su casa. Torres, que padecía esquizofrenia, tenía una orden de arresto por asalto agravado. Pero el tribunal dijo que la policía no presentó la orden, lo que desató una confrontación que condujo a la muerte de Torres por un disparo. Un informe reciente del Departamento de Justicia halló un patrón de uso excesivo de la fuerza en unas 25 muertes causadas por la policía de Albuquerque desde 2010.

Policía de Albuquerque divulga nuevo video de tiroteo contra James Boyd

13 Jun. 2014

La policía de Albuquerque divulgó además una grabación de video de la escena de los disparos fatales efectuados contra James Boyd, un hombre sin hogar con esquizofrenia que estaba acampando cuando la policía se acercó a él en marzo. Previamente, las grabaciones de la policía mostraban que Boyd aparentemente habría acordado rendirse y que se daba vuelta para tomar sus pertenencias cuando los agentes lanzaron una granada de aturdimiento, le soltaron a un perro y abrieron fuego contra él. En la grabación difundida el miércoles, se puede oír a Boyd al decir que siente miedo de descender porque los agentes podrían dispararle, uno de los cuales lo tranquiliza diciéndole que no lo harán. La policía afirma que no pudieron recuperar ninguna grabación del agente Keith Sandy, el oficial que presuntamente habría disparado primero contra Boyd.

Mujer fallece en celda mientras cumplía condena de dos días por multas por absentismo escolar de sus hijos

13 Jun. 2014

En el condado de Berks, Pennsylvania, una mujer, madre de siete hijos, murió mientras cumplía una condena a dos días de prisión por multas vinculadas a inasistencias de sus hijos a la escuela. Eileen DiNino, de 55 años de edad, fue encarcelada por no pagar 2.000 dólares en multas y gastos legales. La agencia de noticias AP informa que su registro incluía una “larga lista de gastos por un único caso”, entre ellos, gastos de “envío por correo”. La policía afirma que la muerte de DiNino no resulta sospechosa; sin embargo, hasta el momento se desconocen sus causas. Según el periódico Reading Eagle, más de 1.600 personas han sido encarceladas por multas por absentismo escolar desde el año 2000, sólo en el condado de Berks. Dos tercios de dichas personas son mujeres.

Jindal promulga proyecto de ley que podría provocar el cierre de cuatro de las cinco clínicas de aborto de Lousiana

13 Jun. 2014

El gobernador de Lousiana, Bobby Jindal, promulgó un proyecto de ley contrario a la libertad de elección que podría ocasionar el cierre de cuatro de las cinco clínicas de aborto de ese estado, entre ellas, las únicas clínicas de Nueva Orleáns y Baton Rouge. La medida exige que quienes practican abortos obtengan derechos de admisión en un hospital ubicado a menos de 50 kilómetros, algo que con frecuencia resulta imposible para quienes practican abortos, que podrían tener que salir del estado y muchas veces no hospitalizan tantas pacientes como para alcanzar los mínimos hospitalarios. Medidas similares han provocado el cierre de más de un tercio de las clínicas de aborto de Texas, amenazan a la última clínica de abortos de Mississippi y han suscitado acciones judiciales que han finalizado recientemente en Alabama y Wisconsin.

Actriz y activista por los derechos civiles Ruby Dee falleció a los 91 años

13 Jun. 2014

La gran actriz, activista por los derechos civiles y poeta, Ruby Dee, falleció a los 91 años de edad. Su carrera como actriz se extendió durante siete décadas, tras haberse iniciado en la década de 1940. Abrió nuevos caminos como actriz afroestadounidense y protagonizó papeles de gran resonancia política. En su quizás más conocido papel, Ruby Dee protagonizó junto a Sidney Poitier la producción de Broadway y la adaptación al cine de 1961 de “Un lunar en el sol”. Junto a su fallecido esposo, el famoso actor Ossie Davis, Ruby Dee se manifestó contra la Guerra de Vietnam y marchó por los derechos civiles junto a Malcolm X y Martin Luther King Jr. Tanto ella como Davis fueron maestros de ceremonia en la Marcha sobre Washington de 1963, y posteriormente protagonizaron juntos la película de Spike Lee de 1989 “Haz lo que debas”. En 2011, Ruby Dee recitó un poema para el fallecido activista por los derechos civiles James Boggs en el Brecht Forum de Nueva York.

Dee dijo: “No pretendo ganar un premio por mantener estoicos control y dignidad en tiempos de dolor. La muerte merece arrebatos. Golpear impactados por la indignación, golpes bajos, piedras, clasificarla como algo inaceptable, intolerable, que no se puede atraer, ni se puede conspirar con ella. Sólo entonces puede la música, la danza, las películas, las obras de teatro o el rap tratarse de la vida. Sólo entonces puede la vida ser valorada y adorada”.

Ruby Dee falleció en su hogar de New Rochelle, Nueva York, el miércoles. Tenía 91 años de edad.

Audra McDonald rinde homenaje a artistas afroestadounidenses en entrega de los Premios Tony

13 Jun. 2014

La actriz de Broadway Audra McDonald rindió tributo a Ruby Dee al hacer historia esta semana en los Premios Tony. McDonald obtuvo el premio a mejor actriz principal por su papel como Billie Holiday en la producción “Lady Day”. Es la primera actriz que gana seis Premios Tony, y la primera que lo logra en cuatro categorías distintas de actuación. Al recibir el premio, comenzó su discurso agradeciendo a sus padres y concluyó haciendo honor al legado de otras artistas afroestadounidenses.

Audra McDonald expresó: “Quiero agradecer a mi mamá y a mi papá que están en el cielo, por haber desobedecido las órdenes del doctor y no haber medicado a su hija hiperactiva y en lugar de ello, haber hallado lo que había en su interior y haberla impulsado hacia el teatro. Gracias, mamá… Quiero agradecer por todos los hombros de las fuertes y valientes mujeres sobre los que me apoyo. Me apoyo en los hombros de Lena Horne, me apoyo en los hombros de Maya Angelou, me apoyo en Diane Carroll y Ruby Dee, y sobre todo en Billie Holiday, que merecía tanto más de lo que recibió mientras estuvo en este planeta. ¡Esto es para ti, Billie! ¡Muchísimas gracias!”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio