Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

19 de Junio de 2014

Presentamos a la activista Navajo que logró impedir que Redskins siga siendo una marca registrada

Amandablackhorse

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

La fuerte campaña para cambiar el nombre del equipo de fútbol americano Washington Redskins ("Los pieles rojas de Washington", en español) ha obtenido una sorprendente victoria. El Registro de Marcas y Patentes de EE.UU. ha revocado la matrícula de la marca del equipo, concluyendo que tanto el nombre como el logotipo expresan desprecio hacia los pueblos originarios estadounidenses. Esta decisión no obliga al equipo a cambiar su nombre o su logo, pero hace más difícil que pueda protegerse legalmente de que sea utilizado por parte de terceros. Según se informa, el equipo puede mantener los derechos de marca mientras se lleva a cabo el proceso de apelación, pero las organizaciones indígenas y los grupos críticos del nombre de los Redskins han celebrado el dictamen, considerando que el dueño actual del equipo, Dan Snyder, se verá inevitablemente obligado a desprenderse de ella. Nos acompañan dos invitados: Amanda Blackhorse, activista del pueblo Navajo y querellante en el caso, y el periodista deportivo David Zirin.